Engineering, as a complex and multidimensional practice of technology development, has long been a source of ethical concerns. These concerns have been approached from various perspectives. There are ongoing debates in the literature of the philosophy of engineering/technology about how to organize an optimized view of the values entailed in technology development processes. However, these debates deliver little in the way of a concrete rationale or framework that could comprehensively describe different types of engineering values and their multi-aspect interrelations in (...) real engineering practices. Approaching engineering values from a meaning-based perspective, as in this paper, can be a reliable method of tackling such a controversial problem. This paper therefore proposes that technology development be considered a systemic normative practice and attempts to provide a comprehensive view of various built-in values, their different origins and features, and a way of prioritizing them in real engineering processes. Studying two cases of the Zayandeh Rood Dam and the Abbasi Dam will lead to practical insights into how to understand norms in technology development and incorporate them into engineering practice. (shrink)

Engineering, as a complex and multidimensional practice of technology development, has long been a source of ethical concerns. These concerns have been approached from various perspectives. There are ongoing debates in the literature of the philosophy of engineering/technology about how to organize an optimized view of the values entailed in technology development processes. However, these debates deliver little in the way of a concrete rationale or framework that could comprehensively describe different types of engineering values and their multi-aspect interrelations in (...) real engineering practices. Approaching engineering values from a meaning-based perspective, as in this paper, can be a reliable method of tackling such a controversial problem. This paper therefore proposes that technology development be considered a systemic normative practice and attempts to provide a comprehensive view of various built-in values, their different origins and features, and a way of prioritizing them in real engineering processes. Studying two cases of the Zayandeh Rood Dam and the Abbasi Dam will lead to practical insights into how to understand norms in technology development and incorporate them into engineering practice. (shrink)

Since current water governance patterns mandate cooperation and partnership within and between the actors in the hydrosystems, supplementary models are necessary to distinguish the roles and the rules of indoor actions which is why we extend a theory in the frameworks of philosophy of technology. This analysis is empirically grounded on the problematic hydrosystems of a river in central Iran, Zayandehrud. Following a modernist-holistic-based analysis, it illustrates how values in the water apportionment mechanisms are being reshaped. The article by using (...) the theory of normative practice has scrutinised the tasks and the rules of the old and new water-management systems, Mirab. Subsequently according to such philosophical theory, it has argued that the conflicts over the cases are due to interference of structural and directional norms within them. (shrink)

This paper draws on the phenomenological-hermeneutical approaches to philosophy of science to develop realist perspectivism, an integration of experimental realism and perspectivism. Specifically, the paper employs the distinction between “manifestation” and “phenomenon” and it advances the view that the evidence of a real entity is “explorable” in order to argue that instrumentally-mediated robust evidence indicates real entities. Furthermore, it underpins the phenomenological notion of the horizonal nature of scientific observation with perspectivism, so accounting for scientific pluralism even in the cases (...) of inconsistent models. Overall, realist perspectivism is proposed as the way to go for (phenomenologically-hermeneutically minded) philosophers of science. (shrink)

This paper will offer a systematic reconstruction of al-Ġazālī’s Sceptical Argument in his celebrated Deliverer/Delivered from Going Astray (al-Munqiḏ/al-Munqaḏ min al-Ḍalāl). Based on textual evidence, I will argue that the concept of certainty (yaqīn) in play in this argument is that of the philosophers—most notably Ibn Sīnā—and that it is firmly tied to demonstration (burhān) and hence to the materials of syllogism (mawwād al-qiyās). This will show that contrary to what many scholars believe, this Sceptical Argument is al-Ġazālī’s discovery of (...) a latent sceptical problem in Muslim philosophers’ epistemological theories based on Aristotle’s Posterior Analytics that escaped even the agile mind of aš-šayḫ ar-raʾīs Ibn Sīnā. This reconstruction will also shed some light on the widespread assumption that al-Ġazālī anticipates Descartes’s sceptical considerations in the First Meditation. I will argue that not only do the two thinkers use incompatible strategies to reach their respective sceptical conclusions, but both their conclusions and their use of God in refuting them are also essentially non-identical. The conclusion is that the two sceptical arguments are essentially different. (shrink)

While extensive scholarship has been dedicated to the emotional experiences of transplant patients, little is known about the emotional experiences of transplant co‐ordinators. Semi‐structured face‐to‐face interviews conducted with ten transplant co‐ordinators who have worked for more than 20 years in this job. The transplant co‐ordinators spoke of negative feelings and moral distress with regard to futile care of deceased donor family members as well as of living donors. Transplant co‐ordinators experience intense negative feelings, emotional pain, and moral distress on a (...) daily basis. Transplant co‐ordinators play a pivotal role in the process of obtaining consent for live or dead donation of organ; however, their well‐being and job satisfaction are impaired by contradictions between their moral values and the tasks they are instructed to perform. The study exposes the silent emotional suffering of transplant co‐ordinators; main findings show that the transplant co‐ordinators are torn between contradictory expectations and a gap between values and praxis. It is recommended to offer them training and support for the sake of their retention. (shrink)

Relying on the notion of “overlapping perspectives,” this paper argues that entity realism and perspectivism are complementary. According to entity realism, it is justified to maintain a positive attitude toward the existence of unobservable entities with which multiple experimental interactions are possible. Perspectivism also explains that our beliefs about these entities are bounded by historically contingent theoretical and instrumental perspectives. The argument of the paper is developed through a discussion of Ronald Giere’s versions of realism: entity realism, constructive realism, and (...) perspectival realism. (shrink)

This paper concerns the recent revival of entity realism. Having been started with the work of Ian Hacking, Nancy Cartwright and Ronald Giere, the project of entity realism has recently been developed by Matthias Egg, Markus Eronen, and Bence Nanay. The paper opens a dialogue among these recent views on entity realism and integrates them into a more advanced view. The result is an epistemological criterion for reality: the property-tokens of a certain type may be taken as real insofar as (...) only they can be materially inferred from the evidence obtained in a variety of independent ways of detection. (shrink)

Transplant coordinators play a pivotal role in the process of obtaining consent for live or dead donation of organs. The objective of the project is to unveil emotional experiences and ethical conduct of transplant coordinators using a qualitative research methodology. Ten transplant coordinators who have worked for more than 20 years in this job were recruited by using a purposive sampling technique. The transplant coordinators spoke of negative feelings and moral distress with regard to futile care of family members of (...) deceased donors as well as of living donors. Transplant coordinators experience moral distress on a daily basis; being compelled to compromise their integrity causes moral distress and moral residue, hence, training and support should be offered to them. (shrink)

This study examines the impact of the level of religious observance on the attitudes toward end‐of‐life (EOL) decisions and euthanasia of Jews in Israel—where euthanasia is illegal—as compared to Jews living in the USA, in the states where euthanasia is legal. A self‐reporting questionnaire on religiosity and personal beliefs and attitudes regarding EOL care and euthanasia was distributed, using a convenience sample of 271 participants from Israel and the USA. Findings show that significant differences were found in attitudes between Jews (...) of different levels of religious observance with respect to patient autonomy, right to die with dignity, and dying in familiar and supportive surroundings. The USA and Israeli Jews have similar knowledge regarding EOL care and expressed similar attitudes and perceptions toward the issues of authority of medical staff and religious figures and patient's autonomy. Findings indicate that the level of religious observance has more potency in shaping their attitudes and perceptions of EOL decisions than the state law. We conclude by discussing the implications of our findings with regard to multicultural health systems and providing practical recommendations. (shrink)

By the slant of their aims, presidential candidates rely on their own rhetorical arsenal to win the acquiescence of the public. Hedges and boosters, two subcategories of metadiscourse markers, are among the rhetorical tropes which assist politicians to increase or decrease commitment, blur or sharpen the boundaries between good and evil, and bolster or emasculate solidarity. Despite the many functions hedges and boosters can play in political discourse, studies that address these devices in relation to their persuasive effect in televised (...) presidential debates cross-linguistically are tremendously scant. To this aim, the current study examined the hedging and boosting strategies used by the winners of American and Iranian presidential elections during one of their latest televised debates. A bottom–up method of analysis was adopted to analyze the debates in terms of hedges and boosters, and a functional model in light of what surfaced in the analysis along with awareness of the existing literature was proposed. The study showed that not only were the frequencies significantly different, but the functions these devices fulfilled were also varied cross-linguistically as the winners of both groups demonstrated diverse tendencies towards using hedges and boosters. (shrink)

This paper is motivated by the observation that Southern governments start to take responsibility for a more sustainable production of agricultural commodities as a response to earlier private initiatives by businesses and non-governmental organizations. Indonesia is one of the leading countries in this respect, with new public sustainability regulations on coffee, cocoa and palm oil. Based on the concept of governance capacity, the paper develops an evaluation tool to answer the question whether the new public regulation on sustainable palm oil (...) may become a viable alternative to private regulation. ISPO embraces a tremendous governance challenge as thousands of companies and millions of smallholder farmers are expected to participate. It is concluded that, although ISPO has initiated a process of change, it has not yet developed its full potential. The main reason regards ISPO’s rather loose problem definition, weak authority of the implementing organization, and the fact that the reliability of ISPO is still too low to convince of the global market. ISPO may therefore face difficulties in meeting its own targets and solving palm-oil related problems, such as deforestation, biodiversity loss, greenhouse gas emissions, and social conflicts between big plantations and local communities. The main governance challenge regards combining a more authoritative implementation mechanism with a convincing balance between sustainability objectives and economic interests of the sector. (shrink)

The aim of this research is to examine association between intercultural sensitivity with job motivation in PT. Staedtler Indonesia. Participant in this study (N = 55) were employed as a staff at PT Staedtler Indonesia a years at least. Questionnaire of intercultural sensitivity and job motivation was used to collect the data. Data was analyzed use Pearson product Moment in SPSS 16.00. The result shows that rxy (55) = 0,282 and p = 0,037 < 0,05, means that there are a (...) positive association between intercultural sensitivity and job motivation. If the workers have a high intercultural sensitivity they also have a high job motivation. Reverse. . (shrink)

Kurds; Iraq; history; autonomy and independence movements.

In this paper, we provide a macro level analysis of the visibility of philosophy of science in the sciences over the last four decades. Our quantitative analysis of publications and citations of philosophy of science papers, published in 17 main journals representing the discipline, contributes to the longstanding debate on the influence of philosophy of science on the sciences. It reveals the global structure of relationships that philosophy of science maintains with science, technology, engineering and mathematics and social sciences and (...) humanities fields. Explored at the level of disciplines, journals and authors, this analysis of the relations between philosophy of science and a large and diversified array of disciplines allows us to answer several questions: what is the degree of openness of various disciplines to the specialized knowledge produced in philosophy of science? Which STEM and SSH fields and journals have privileged ties with philosophy of science? What are the characteristics, in terms of citation and publication patterns, of authors who get their philosophy of science papers cited outside their field? Complementing existing qualitative inquiries on the influence of specific authors, concepts or topics of philosophy of science, the bibliometric approach proposed in this paper offers a comprehensive portrait of the multiple relationships that links philosophy of science to the sciences. (shrink)

New Zealand’s curriculum, in terms of its approach to technological literacy, attempts to deliver a sound, philosophy-­based understanding of the nature of technology. The curriculum’s main authors claim that it conforms well to Mitcham’s (2014) categorization of different aspects of technology’s nature. Nevertheless, taking advantage of the existing literature of the philosophy of technology, this paper will reveal that the intended urriculum, though an admirable approach, still has a number of points needing improvement, and there are also certain gaps to (...) be bridged in the claimed conformity. This analysis primarily makes use of the method initiated by Nia and De Vries (2016a), based upon Mitcham’s suggested framework and other philosophers’ opinions as to the nature and various features of technology. (shrink)

Taking a cue from Slavoj Zizek’s reading of the Qur’anic tale of the two sons of Adam, Abel and Cain, this paper examines an overlooked erotic layer of meaning archived in the key Qur’anic term for sacrifice; it also explores the nexus of eroticism and sacrifice in this tale. At the beginning of this text the Qur’an announces that the “truth” of this story will be told. However, that truth turns out to be the symbolic absence of the truth, allowing (...) for a range of interpretive possibilities. I will argue that in the Qur’anic narrative of Cain and Abel the “shame/penis” of the murdered brother is the site of the archive, and interpretive possibilities are conditioned by the function of the master-signifier, the phallus alluded to in the text by the presence of the penis. (shrink)

The technological literacy of students has recently become one of the primary goals of education in countries such as the USA, England, New Zealand, Australia, and so forth. However the question here is whether these educations - their long-term policy documents as well as the standards they provide in particular - address sufficient learning about the nature of technology. This seems to be an important concern that through taking advantage of the philosophy of technology (the arena which affords a bountiful (...) ground of various reflections on the nature of technology) is intended to be discussed throughout this study. In the first place, the paper presents a relevant framework based upon Mitcham's (1994) four-aspect account of technology, i.e., technology as objects, knowledge, activities, and volition. Then it categorizes the main relevant concepts and concerns put forward by many other philosophers of technology into this framework; this will yield a concrete model (tool) to analyze any intended standard such as the above mentioned ones. Afterwards, to show how this model works, the well-known case of the USA - Standards for Technological Literacy (ITEA, 2007) - will be used as an example for inspection; the results will disclose the points where the current American case needs to be modified. (shrink)

The special theory of relativity holds significant interest for scientific perspectivists. In this paper, I distinguish between two related meanings of “perspectival,” and argue that reference frames are perspectives, provided that perspectival means “being conditional” rather than “being partial.” Frame-dependent properties such as length, time duration, and simultaneity, are not partially measured in a reference frame, but their measurements are conditional on the choice of frame. I also discuss whether the constancy of the speed of light depends on perspectival factors (...) such as the idealized definition of the speed of light in a perfect vacuum and the Einstein synchronization convention. Furthermore, I argue for the view that the constancy of its speed is a robust property of light according to the conditions of currently acceptable experimental setups pertaining to special relativity, and conclude that this view supports perspectivism. (shrink)

Science -Philosophy ; Philosophy and science ; Religion and science.

Recently there is an increasing technological development in intelligent tutoring systems. This field has become interesting to many researchers. In this paper, we present an intelligent tutoring system for teaching information security. This intelligent tutoring systems target the students enrolled in Advanced Topics in Information Security in the faculty of Engineering and Information Technology at Al-Azhar University in Gaza. Through which the student will be able to study the course and solve related problems. An evaluation of the intelligent tutoring systems (...) was carried out and the results were promising. (shrink)

This paper proposes a way to understand the meaning of reality (in science) on the basis of the concepts of persistence and resistance. It first supports the ontological view that reality consists of persistent potentialities, which resist being excluded from existence. A study of the cases of the Higgs boson and the hypothetical Ϝ-particle helps to illustrate how real entities persist and resist. The paper then suggests that, perceptually speaking, the results of ordinary perception or observational processes persistently appear under (...) appropriate conditions, and they resist disappearance even when the appropriate conditions are not completely prepared. Finally, it argues that, epistemologically speaking, a truthful theory resists being falsified and persists across replicable observations and experiments. (shrink)

This dissertation is about human knowledge of reality. In particular, it argues that scientific knowledge is bounded by historically available instruments and theories; nevertheless, the use of several independent instruments and theories can provide access to the persistent potentialities of reality. The replicability of scientific observations and experiments allows us to obtain explorable evidence of robust entities and properties. The dissertation includes seven chapters. It also studies three cases – namely, Higgs bosons and hypothetical Ϝ-particles (section 2.4), the Ptolemaic and (...) Kepler model of the planets (section 6.7), and the special theory of relativity (chapter 7). -/- Chapter 1 is the introduction of the dissertation. Chapter 2 clarifies the notion of the real on the basis of two concepts: persistence and resistance. These concepts enable me to explain my ontological belief in the real potentialities of human-independent things and the implications of this view for the perceptual and epistemological levels of discussion. On the basis of the concept of “overlapping perspectives”, chapter 3 argues that entity realism and perspectivism are complementary. That is, an entity that manifests itself through several experimental/observational methods is something real, but our knowledge of its nature is perspectival. Critically studying the recent views of entity realism, chapter 4 extends the discussion of entity realism and provides a criterion for the reality of property tokens. Chapter 5, in contrast, develops the perspectival aspects of my view on the basis of the phenomenological-hermeneutical approaches to the philosophy of science. This chapter also elaborates my view of empirical evidence, as briefly expressed in sections 2.5 and 4.5. Chapter 6 concerns diachronic theoretical perspectives. It first explains my view of progress, according to which current perspectives are broader than past ones. Second, it argues that the successful explanations and predictions of abandoned theories can be accounted for from our currently acceptable perspectives. The case study of Ptolemaic astronomy supports the argument of this chapter. Chapter 7 serves as the conclusion of the dissertation by applying the central themes of the previous chapters to the case study of special relativity theory. I interpret frame-dependent properties, such as length and time duration, and the constancy of the speed of light according to realist perspectivism. (shrink)

After a brief review of the relationship between science and value, this paper introduces the value of ‘traditionality’ as a value in the pure and applied sciences. Along with other recognized values, this value can also contribute to formulating hypotheses and determining theories. There are three reasons for legitimizing the internal role of this value in science: first, this value can contribute to scientific progress by presenting more diverse hypotheses; second, the value of external consistency in science entails this value; (...) and third, this value helps to eliminate some of the adverse social and cultural effects of Western science in non-Western societies. ‘Traditionality’ is an extrinsic epistemic value, according to the first two reasons, and at the same time, is an ethical value, according to the last reason. Also, the ethics of belief is adopted to further confirm the ethical role of this value. Finally, this paper discusses three potential criticisms that can be levelled against this idea and responds to each of them. (shrink)

I seek to explicate the ways in which the soul is deemed immaterial in two main strands of Islamic philosophy, and then consider some arguments for the immateriality of the soul. To do so, I first overview Avicenna’s theory of the spiritual incipience (al-ḥudūth al-rūḥānī) of the soul and his version of substance dualism. I will then discuss Mullā Ṣadrā’s view of the physical incipience (al-ḥudūth al-jismānī) of the soul and how the soul emerges and develops towards immateriality on his (...) account. I then overview and discuss five of the most important arguments presented by these two great Muslim philosophers in favor of the immateriality of the soul. To do so, I will also point out some of the main contemporary physicalistic views of the nature of mind and mental states. I will then argue that arguments for the immateriality of the soul – dealt with here – do not indeed target or challenge any significant versions of contemporary physicalism. Moreover, these arguments involve conflations of epistemological or ontological issues. (shrink)

This paper first explores in detail a regenerated theory in philosophy of mind, known among contemporary philosophers as ‘emergentism’. By distinguishing strong and weak versions of the theory, I explain two important explanatory challenges presented by physicalists against this theory. In the following, I provide a brief overview of Sadr al-Muta’allihin’s theory of the incipience and degrees of the soul, examining similarities and differences between this theory and strong emergentism. Then, underlining the main aspects of similarity between the two theories, (...) I consider the challenges presented by physicalists against emergentism as reconstructible against Sadra’s theory. Surveying some explanations by Sadraean philosophers of the soul-body relationship, I ultimately argue that Sadra’s theory is inadequate in face of the objections and doubts raised by contemporary physicalists. My assessment is that Sadra’s philosophy is in need of further development to meet those explanatory challenges. (shrink)

In this paper, I seek to explain Suhrawardī’s method of writing his allegories – how he draws upon his philosophical principles to construct forms and plots of his stories. To do so, I begin by delineating two key doctrines of his Illuminationist (Ishrāqī) ontology: the world of Forms (‘ālam al-muthul) and the discontinuous imaginal world (‘ālam al-mithāl al-munfaṣil). I provide an account of the history of these two doctrines and the nature of these two worlds, and then consider some of (...) their functions for, and effects on, Suhrawardī’s explanations and analyses. I will then deal with Suhrawardī’s allegories, pinpointing particular effects of the belief in the world of Forms and the imaginal world on his symbolisms and allegories. Distinguishing three main spiritual-mystical notions in Suhrawardī’s allegories, I elaborate upon the role of the above two doctrines in his construction of characters and fictional events, whereby I demystify certain symbols in these stories. I conclude that there is a close tie between Suhrawardī’s allegories and his philosophical doctrines. Thus, his spiritual doctrines are presented in a symbolic form in certain allegorical characters and adventures. The deployment of characteristics of the world of Forms and the imaginal world plays a central role here. (shrink)

Technological enthusiasm is a value that can influence engineering, shape technologies and subsequently transform human lifestyles. Despite its significant role, up until now, there has been little research done on this value. The dominant idea is that this value is commendable. However, based on consequentialism, a recently proposed idea describes TE as neither morally commendable nor reprehensible. In this paper, three arguments are presented against this recent idea, and a new idea is introduced, which challenges not only commendation for TE (...) but also neutrality of TE. Further, it is shown that a virtue ethics approach can be adopted to evaluate the moral role of TE. In the approach, TE can be considered a character trait or a virtue/vice. Then, three arguments are proposed to indicate that TE is not a virtue but a vice. This paper illustrates some advantages of virtue ethics in ethical evaluation of a problem in which consequentialism or utilitarianism is not effective. (shrink)

Technological enthusiasm is a value that can influence engineering, shape technologies and subsequently transform human lifestyles. Despite its significant role, up until now, there has been little research done on this value. The dominant idea is that this value is commendable. However, based on consequentialism, a recently proposed idea describes TE as neither morally commendable nor reprehensible. In this paper, three arguments are presented against this recent idea, and a new idea is introduced, which challenges not only commendation for TE (...) but also neutrality of TE. Further, it is shown that a virtue ethics approach can be adopted to evaluate the moral role of TE. In the approach, TE can be considered a character trait or a virtue/vice. Then, three arguments are proposed to indicate that TE is not a virtue but a vice. This paper illustrates some advantages of virtue ethics in ethical evaluation of a problem in which consequentialism or utilitarianism is not effective. (shrink)

Technological enthusiasm is a value that can influence engineering, shape technologies and subsequently transform human lifestyles. Despite its significant role, up until now, there has been little research done on this value. The dominant idea is that this value is commendable. However, based on consequentialism, a recently proposed idea describes TE as neither morally commendable nor reprehensible. In this paper, three arguments are presented against this recent idea, and a new idea is introduced, which challenges not only commendation for TE (...) but also neutrality of TE. Further, it is shown that a virtue ethics approach can be adopted to evaluate the moral role of TE. In the approach, TE can be considered a character trait or a virtue/vice. Then, three arguments are proposed to indicate that TE is not a virtue but a vice. This paper illustrates some advantages of virtue ethics in ethical evaluation of a problem in which consequentialism or utilitarianism is not effective. (shrink)

Hastings Center Report, Volume 52, Issue S1, Page S32-S34, March‐April 2022.

:Many teaching hospitals in the United States were founded on philanthropic principles and aimed to aid the urban poor and underserved. However, as times have changed, there has been a divide created between the urban poor and teaching hospitals. There is a plethora of reasons why this is the case. This paper will specifically focus on the histories of ten hospitals and medical schools and the effect that white flight, segregation, elitism, and marginalization had on healthcare institutions all over the (...) United States. It will call for a reexamination of the values of Ivy League and Ivy Plus teaching hospitals and medical schools and for them to take an intentional look into their communities. (shrink)

Freedom is one of the major elements in Henry James’s The Portrait of a Lady. In an age when American women were usually engaged or married, James’s heroine, Isabel, was somewhat ahead of her time in hoping for a marriage in which she could still be independent. She was very fond of her liberty and afraid of losing it, but does her return to her husband, Osmond, at the end of the novel suggest that she has put an end to (...) her eagerness for freedom? It is an underlying argument of this study that James’s novel, in its last scene, covers a different aspect of freedom which, through a Schopenhauerian approach, delivers a different insight into liberty. This perception of freedom in The Portrait of a Lady has never been considered in connection with Arthur Schopenhauer’s view on the experience of freedom. The implicit critical point on which the paper is founded is that, although Schopenhauer is not conspicuously mentioned in James’s notes, there is important evidence that shows the convergence between the thoughts of Schopenhauer and Henry James; that is, that evidence through which this study aims to analyse the heroine’s final decision in the last scene. (shrink)

My study aims to offer a Schopenhauerian reading of Henry James's The Portrait of a Lady and D. H. Lawrence's The White Peacock. Throughout the dissertation, I am driven by two goals. First, I aim to examine the selected novels by considering Schopenhauer's philosophy. Secondly, I shall investigate why characters, especially the heroines, having recognised that their marriage was basically a mistake, still remained in their tormented relationships. Why it is important to answer this question and what makes this a (...) unique concern, especially in James's novel, is the possibility that previous studies and many other critiques have questioned the destiny of these heroines in regard to the novelists' anti-feminist tendencies or their social and personal concerns, while I believe that by using Schopenhauer's philosophy I can provide a deeper conceptualisation of the novels' ending. In so doing, in the second chapter I will describe the reception of Schopenhauer's philosophy in England, and the direct and indirect presence of his philosophy in Lawrence's and James's Works. In the third chapter, I concentrate on Schopenhauer's concept of freedom, morality and the will in James's novel. My fourth chapter considers Lawrence's philosophy of love and reveals how his philosophy differs from Schopenhauer's. Furthermore, it draws his readers' attention to the Schopenhauerian notion of the will-to-live, acknowledged in Lawrence's novel. (shrink)

Financial risks are among the most important risks in the construction industry projects, which significantly impact project objectives, including project cost. Besides, financial risks have many interactions with each other and project parameters, which must be taken into account to analyze risks correctly. In addition, a source of financial risks in a project is the contract, which is the most important project document. Identifying terms related to financial risks in a contract and considering their effects on the risk management process (...) is an essential issue that has been neglected. Hence, an integrated model for evaluating financial risks and their related contractual clauses were presented. To this end, the effect of financial risks on the project cost was simulated using a system dynamics model. Moreover, terms related to financial risks in a contract text were identified and extracted using text mining, and their effect was included in the system dynamics model. The model was implemented in a hospital construction project in Tehran as a case study, and its results were analyzed. The innovation of the research is integrating text mining and the system dynamics model to investigate the effect of financial risks and related contractual clauses on the project cost. (shrink)

In this text, which employs the analytic-comparative method, we read the Poetics of Aristotle in a new way to take an example of translation as an artistic creation. We can present the result of the essay as a metaphor called “the art of translation”, and then we refer to four evidences which can support our metaphor: reading the text as seeing the world, understanding the meaning as perceiving the main action, representing the text as recreating an image, and word making (...) as the art of poetic. If we want to explain the useful dimension of our research, it can be said: every translation has a moral dimension which depends on its imitation of the author’s line and reader’s culture, and also has an artistic dimension that attends to the beauty of text and new vision of culture. According to Moderation theory of Aristotle, an ideal intercultural translation sees the right of author and reader by the equal criterion. Then it shows a production that is combined with “representation”, a term which can embrace the beauty and ethic in the art of translation. Keywords: poetics, representation, artistic creation, art of translation, cultural relationship 1. Mimesis in art and translation As Aristotle has said about art and poetry, they are based on Mimesis or imitation. It means that he believes art is Mimesis. But his theory about this issue is totally different to Plato’s thought. He thinks that Mimesis is not imitation of Ideas as Plato thought. Mimesis in his thought is imitation from the existence, aspect or form of things in this world. So he emphasizes that Mimesis is imitation of something or maybe happenings outside of man. After collecting all of Aristotle’s thoughts, especially about poetry, it seems clear that the imitation or Mimesis is a representation of the subject of imitation in which sometimes the subject of imitation has been represented better than its fact, like tragedy, and sometimes worse, like Comedy. It seems that we can see translation as imitation, understanding the latter as in Aristotle’s conception of art mentioned above. Indeed, a translator at the beginning of is translation process looks at the text deeply and tries to understand it as well as possible. After that, he thinks about the value of translations. In this step, if the text has repeatability in other languages and cultures, the translator starts the imitation from an original text to create another text. It seems that this process is like what an artist does to create artworks. 2. resemblances between art and translation On the basis of Aristotle’s Poetics, we want to explain some resemblances between art and translation to describe our conception of translation as an art. We think those resemblances can convince us to see translation as an art. The first resemblance between creation of artworks and translation is at the first step of them. The first resemblance between the artistic creation and translation is in their first step. Viewing the environment and finding something for imitation is the first step of artistic creation, which is like confronting and reading a text for translation. It is clear that viewing the environment deeply and reading a text carefully are necessary for artistic creation and translation because a surface of them cannot be suitable and helpful for Mimesis or imitation. The second step of artistic creation and translation is the accurate understanding of the subject of imitation. In Fact, deep and accurate understanding is necessary for exact imitation. Without comprehensive understanding, imitation of things is not possible. Both artist and translator in the process of imitation should take this step. In the other words, it seems that by deep and exact understanding they can find the direction of similarity between subject of imitation and artwork or translated text. Rewriting text in a new language like representing an image is the third step of imitation that is visible in the process of artistic creation and translation. In this step, combining their understanding and viewing the environment, translator and artist try to create the subject of imitation in a new style and a new form. The last step of imitation in artistic creation and translation is that of choosing colors in art and words and other literary elegances in translation, and using them. In this step, paying attention to details of their work, artist and translator try to create a new thing that is similar to the subject of imitation, although it is a new thing and there may be some differences between them. As was stated, the understanding of the subject of imitation by artist and translator is a very important step, in which, however, their thought of the subject of imitation is not totally the same as it, and so, during creating the new thing their understanding and thought can affect the form and the style of the new thing. 3. conclusion In conclusion, it seems that, because of the similarity between art and translation based on Aristotle’s conception of art, we can move from ethical and aesthetic functions of art, and artist’s moral duty in creating art, to the same aspects in translation and translator. In other words, based on Aristotle conception, while translator makes a faithful imitation and a creative presentation of the source, after the ethical decision to translate and promote the original text, he should pay attention to linguistic and cultural details of his translation. In this regard, while observing his audience in the target language, he also refreshes his insights and attitudes because this two-sided view, the center of gravity of moderation, will take into account the aspects of beauty and ethics in the cultural interactions of societies. References - Aristotle,, Ethics of Nicomachus, translation of Mohammad Hasan Lotfi, Tehran, New Design. - Aristotle,, About the Art of Poetry, Translated by Soheil Mohsen Afnan, Tehran, Hekmat. - Aristotle,, Fan al-Sha’r, Abdul Rahman Badawi’s research, Beirut, Dar al-Safat. - Aristotle, Sermon, Translation by Ismail Sa’adat, Tehran, Hermes. - Aristotle,, Metaphysics, Sharaf al-Din Khorasani Translation, Fourth Edition, Tehran, Wisdom. - Plato,, Period of works, translation by Hasan Lotfi, Tehran, Kharazmi. - Bermann, Sandra and Wood,, Michael, Nation, language, and the ethics of translation, Princeton University Press. - Koskinen, Kaisa,, Beyond Ambivalence; Postmodernity and the Ethics of Translation, University of Tampere. - Meschonnic, Henri,, Ethics and Politics of Translating, Translated and edited by Pier-Pascale Boulanger, Benjamins Translation Library. - Venuti, Lawrence,,The Translation Studies Reader, Routledge. (shrink)

Old stories, rather than being a means to shorten the long winter nights or make children's eyelids heavy, were the hidden treasures of peoples’ social and psychological history. They contained, more than anything else, archetypal motifs which were expressed through various symbols. One such old stories was SamakAyyar which appeared in the north-eastern region of the Iranian plateau. The initial narrators of SamakAyyar were most probably the Aryan branch of the Indo-Aryan settlers. The fact that Aryans were neighbouring the Hindu (...) cultures on the one hand, and the common ancestors as well as ideas of the two nations on the other, resulted in the footprints of Buddhist beliefs and Hindu rituals in this story. The influence of these beliefs can clearly be observed in the description of the buildings which appear in the story.Suchbuildings become sacred due to their association with the story plot, i.e. the journey from childhood to maturity. Whether a prison, palace or a castle, the structural image of these buildings, generally and frequently, resemble the Hindu temple. It seems as though such similarity follows the same sense as that in the construction of sacred buildings, especially Hindu temples. The inner journey, moving in circular directions, and the relationship between heaven and earth are instances of this holy meaning. Such concepts are discussed in the analysis of the symbolic meaning of the buildings in the story. (shrink)

مختارات من كتاب عيون الأنباء في طبقات الأطباء لموفق الدين أحمد بن خليفة الحكيم الخزرجي، الشهير بابن أبي أصيبعة، وقد كان طبيبا ناجحا، إلا أن شهرته الأساسية تعود لكتابه هذا الذي يعد من أهم مراجع تاريخ الطب عند العرب؛ إذ لم يضع أحد سواه معجما تاريخيا للأطباء، ترجم فيه لما يزيد عن خمسمئة طبيب، وأورد فيه أخبارهم وأشعارهم ونوادرهم، وقد وضع ابن أبي أصيبعة هذا الكتاب لاعتقاده الجازم بأهمية صناعة الطب التي هي عنده من أشرف الصنائع وأربح البضائع، مما يوجب (...) الاعتناء بها وتحصيل قوانينها، ولأنه لم يجد من اعتنى في معرفة طبقات الأطباء وذكر أحوالهم، على الرغم من كثرة المشتغلين فيها،والبارعين بها. (shrink)