Order:
  1.  39
    Some Historical Analysis of the Translating, Editing, and Publishing Process of the Collection of Albert Einstein in China.Liu Bing - 2006 - Synthesis Philosophica 21 (2):285-298.
    As in other countries, Einstein has been one of the most famous scientists in China. In 1970’s, the three volumes Collection of Einstein in Chinese have been selected, translated and published, which was the main sources for Chinese people knowing Einstein for long time, and even had important ideological influence. However, as the background of it, in China, there were very influential political movements related to criticism of science after 1949, which also influenced the decision, selection, progress and the way (...)
    Direct download (3 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  2.  23
    Quelques analyses historiques des traductions et des publications des OEuvres complètes d'Einstein.Liu Bing - 2006 - Synthesis Philosophica 21 (2):285-298.
    Comme dans les autres pays, Einstein a été l’un des scientifiques les plus célèbres en Chine. Dans les années soixante-dix du 20e siècle, trois volumes des OEuvres complètes d’Einstein ont été traduits et publiés en Chine. Pour de nombreux Chinois ces volumes représentaient une source d’informations sur Einstein et une influence idéologique importante. Le contexte politique en est le suivant: après l’an 1949 des mouvements politiques très influents sont nés en Chine, ayant pour objectif la critique des sciences. Ces mouvements (...)
    No categories
    Direct download (2 more)  
     
    Export citation  
     
    Bookmark  
  3.  13
    Einige historische Analysen der Übersetzung und Veröffentlichung von Einsteins gesammelten Werken in China.Liu Bing - 2006 - Synthesis Philosophica 21 (2):285-298.
    Wie in anderen Ländern, so galt Einstein auch in China als einer der berühmtesten Wissenschaftler schlechthin. In den siebziger Jahren des 20. Jahrhunderts wurden drei Bände Einstein’scher Schriften zusammengestellt, übersetzt und als Einsteins gesammelte Werke veröffentlicht. Diese Bände dienten lange Zeit vielen Chinesen als Hauptwissensquelle über Einstein; sie übten sogar einen bedeutenden ideologischen Einfluss aus. Im Hintergrund dieses herausgeberischen Projekts standen in der Zeit nach 1949 einflussreiche politische Bewegungen im Zusammenwirken mit wissenschaftskritischen Ansätzen, die ein solches Projekt erst möglich machten (...)
    Direct download  
     
    Export citation  
     
    Bookmark