A large body of psycholinguistic research demonstrates that both language processing and language acquisition are sensitive to the distributions of linguistic constructions in usage. Here we investigate how statistical distributions at different linguistic levels – morphological and lexical, and phrasal – contribute to the ease with which morphosyntax is processed and produced by second language learners. We analyze Chinese ESL learners’ knowledge of four English inflectional morphemes: -ed, -ing, and third-person -s on verbs, and plural -s (...) on nouns. In Elicited Imitation Tasks, participants listened to length- and difficulty-matched sentences each containing one target morpheme and typed the whole sentence as accurately as they could after a short delay. Experiment 1 investigated lexical and morphemic levels, testing the hypotheses that a morpheme is expected to be more easily processed when it is highly available, and highly reliable. Thirty sentences were made for each morpheme, divided into three Availability-Reliability Distribution groups on the basis of corpus analysis in the Corpus of Contemporary American English : 10 target words high in availability, 10 high in reliability, and 10 low in both reliability and availability. Responses were scored on whether the target morpheme was accurately reproduced given the provision of the correct lemma. A generalized linear mixed-effects logit model revealed fixed effects of morpheme type, availability, and reliability on the accuracy of morpheme provision. There were no effects of lemma frequency. Experiment 2 successfully replicated these results and extended the investigation to explore phrasal formulaicity by manipulating the frequency of the four-word strings in which the morpheme was embedded. GLMMs replicated the effects of word-form availability and reliability and additionally revealed independent phrase-superiority effects where morphemes were better reproduced in contexts of higher string-frequency. Taken together, these findings demonstrate that morpheme acquisition reflects the distributional properties of learners’ experience and the mappings therein between lexis, morphology, phraseology, and semantics. These conclusions support an emergentist view of the statistical symbolic learning of morphology where language acquisition involves the satisfaction of competing constraints across multiple grain-sizes of units. (shrink)

The purpose of this study is to examine the mission and education of the Korean Orthodox Church in the process of migration and settlement of Koreans in the Primorsky Krai from the 1860s to the 1910s and to discuss the historical background and sociocultural significance of it. This study summarizes the history of Korean maritime migrants in chronological order in the late 19th century. In this study, Russian, Russian-Korean bilingual and Korean translation used by the Russian Orthodox Church were discussed. (...) At the time of the 19th century, the Russian Orthodox Church was the ideological background of the ruling Russian emigration. The Russian orthodox education that Koreans received was the first Western-style education acceptance of Koreans. The Orthodox Church conducted missions and education for Koreans through Russian language education, Korean-Russian bilingual education, and Korean-speaking Korean missions. Koreans accepted sophistication for survival and adjustment in Russia, or spiritual influence, and expressed enthusiasm for education. Russian Orthodox was bilingual, reflecting the dialect used by Koreans in Russia, and standard Korean of Seoul area. Although the educational environment was poor and the political situation was always changing rapidly, the role of the Orthodox Church was great in that it provided opportunities for Koreans to play an active role in the Primorsky Krai by finding out the talents of Koreans through education and by knowing their potentials themselves. (shrink)

Repetitions (takrārs), which in the dictionary means ‘the repetition of something one after the other and its renewal in terms of wording and meaning’, are one of the most basic stylistic, address and textual structure features of the Qur’ān and at the same time one of the structural problems that have troubled the commentators. Repetitive nouns, verbs and letters in many verses, as well as sentences and phrases that sound like rhymes are of this kind. Although some of the benefits (...) of repetitions in the Qur’ān have been described in our tradition, it has also been stated by some that this is tiresome for a good and faṣīh word, far from any benefit, one of the disasters and defects of words that do not correspond to a mūciz word. At the same time, it has also been suggested that this is one of the things that indicate the corruption and weakness of the Qur’ānic naẓm and the existence of confusion in its naẓm. For this reason, literary scholars, linguists and commentators have considered the absence of repetition in phrases as one of the conditions of its feṣāhat (eloquence). In addition to all these, some in our tradition have treated these repetitive expressions not as a problem, but as a divine, transcendental style, and have sought a wisdom, a literary wit and a secret related to meaning. On the contrary, some have argued that the Qur’ān was revealed in the patterns of language use of the Arabs of that period, that the divine meaning and message was formed according to the speech patterns and styles of their words, advice and addresses, that the similarities of the patterns repeated in the Qur’ān were also found in their poetry, and for this reason, they associated the repetitions with the customs and habits of language use and literary tastes of the Arabs of the Hijāz region in daily speech and types of literature. Therefore, as some scholars in our tradition have argued, are these repetitions really a defect of expression, an artistic beauty? or structures that the Arabs of the nuzūl period did not know, were not familiar with, and did not hear, and that contain various subtleties of meaning? or on the contrary, are these expression patterns that were present and well-known in daily speech patterns and uses, in the literary genres of the Arabs of that day, and that were formed and manifested within the framework of their linguistic customs and traditions and literary tastes? İn this article, within the framework of these questions and problems, the relationship of the repetitions in the Qur’ān with the language usage customs, literary tastes, and linguistic cultural anthropological structures of the Arabs of the period of its revelation is examined. Therefore, as a result of this research, which is thought to be different from the existing academic studies, original and authentic, and the literature review method is used, ıt is clearly understood that the repetitions in the Qur’ān are ‘expressive structures related to the literary tastes, linguistic customs and traditions of the Arabs of the nuzūl period’ in terms of address/textual structure. (shrink)

In the generative tradition, the language faculty has been shrinking—perhaps to include only the mechanism of recursion. This paper argues that even this view of the language faculty is too expansive. We first argue that a language faculty is difficult to reconcile with evolutionary considerations. We then focus on recursion as a detailed case study, arguing that our ability to process recursive structure does not rely on recursion as a property of the grammar, but instead emerge gradually (...) by piggybacking on domain-general sequence learning abilities. Evidence from genetics, comparative work on non-human primates, and cognitive neuroscience suggests that humans have evolved complex sequence learning skills, which were subsequently pressed into service to accommodate language. Constraints on sequence learning therefore have played an important role in shaping the cultural evolution of linguistic structure, including our limited abilities for processing recursive structure. Finally, we re-evaluate some of the key considerations that have often been taken to require the postulation of a language faculty. (shrink)

In this volume Nick C. Ellis, Ute Römer, and Matthew Brook O’Donnell present a view of language as a complex adaptive system that is learned, both in first and second language contexts, through usage. In a series of research studies, they analyze Verb-Argument Constructions (VACs) in language learning, processing, and use. Drawing on diverse epistemological and methodological perspectives, they convincingly demonstrate that language emerges in the development of both mother tongue and additional languages out of (...) multiple experiences of meaning-making following general principles of learning relating to frequency, contingency, and semantic prototypicality. They draw implications from this work that will be of value to students and scholars from a wide range of disciplinary interests in language and learning. (shrink)

Two of the main theoretical approaches to the evolution of language are biolinguistics and usage-based approaches. Both are often conceptualized as belonging to seemingly irreconcilable ‘camps.’ Biolinguistic approaches assume that the ability to acquire language is based on a language-specific genetic foundation. Usage-based approaches, on the other hand, stress the importance of domain-general cognitive capacities, social cognition, and interaction. However, there have been a number of recent developments in both paradigms which suggest that biolinguistic and (...) usage-based approaches are actually moving closing together. For example, theoretical advancements such as evo-devo and complex adaptive systems theory have gained traction in the language sciences, leading to changed conceptions of issues like the relative influence of “nature” and “nurture.” In this paper, we outline points of convergence between current minimalist biolinguistic and usage-based approaches regarding four contentious issues: a) modularity and domain-specificity, b) innateness and development, c) cultural and biological evolution, d) knowledge of language and its description. We show that across both paradigms, researchers have come to increasingly embrace more complex views of these issues. They also have come to appreciate the view that biological and cultural evolution are closely intertwined, which leads to an increased amount of common ground between minimalist biolinguistics and usage-based approaches. (shrink)

This paper uses computational experiments to explore the role of exposure in the emergence of construction grammars. While usage-based grammars are hypothesized to depend on a learner’s exposure to actual language use, the mechanisms of such exposure have only been studied in a few constructions in isolation. This paper experiments with (i) the growth rate of the constructicon, (ii) the convergence rate of grammars exposed to independent registers, and (iii) the rate at which constructions are forgotten when they (...) have not been recently observed. These experiments show that the lexicon grows more quickly than the grammar and that the growth rate of the grammar is not dependent on the growth rate of the lexicon. At the same time, register-specific grammars converge onto more similar constructions as the amount of exposure increases. This means that the influence of specific registers becomes less important as exposure increases. Finally, the rate at which constructions are forgotten when they have not been recently observed mirrors the growth rate of the constructicon. This paper thus presents a computational model of usage-based grammar that includes both the emergence and the unentrenchment of constructions. (shrink)

Colour word usage within languages follows the same ordering as that proposed by Berlin and Kay between languages. This provides additional validation and support for Berlin and Kay's schema.

How can imitation lead to free musical expression? This article explores the role of auditory imitation in jazz. Even though many renowned jazz musicians have assessed the method of imitating recorded music, no systematic study has hitherto explored how the method prepares for aural jazz improvisation. The article uses Berliner's assumption that learning jazz by aural imitation is “just like” learning a mother tongue. The article studies three potential stages in the method, comparing them to the imitative, rhythmic, multimodal, and (...) protosymbolic behavior of infant perception (building on the works of Stern, Trevarthen, and Merleau-Ponty). The demonstrations of the aural imitation method draw on pedagogic experiences accumulated since 1979 at the Jazz Program at the Norwegian University of Science and Technology. By analyzing structures of behavior suggested by the method, the article indicates key traits that render aural jazz improvisation possible, such as a fundamental sense of rhythm, formation of symbolic behavior, joint musical attention, and the facility to “hear via the other.” In conclusion, we critically address a frequent theoretical model describing musical improvisation as a synthesis of discrete elements or building blocks. (shrink)

How can imitation lead to free musical expression? This article explores the role of auditory imitation in jazz. Even though many renowned jazz musicians have assessed the method of imitating recorded music, no systematic study has hitherto explored how the method prepares for aural jazz improvisation. The article picks up an assumption presented by Berliner (1994), suggesting that learning jazz by aural imitation is “just like” learning a mother tongue. The article studies three potential stages in the method, comparing with (...) imitative, rhythmic, multimodal, and protosymbolic behavior of infant perception (building on the works of Stern, Trevarthen, and Merleau-Ponty). The demonstrations of the aural-imitation method draw on pedagogic experiences accumulated since 1979 in the Jazz Program at the Norwegian University of Science and Technology. By analyzing structures of behavior suggested by the method, the article indicates key traits that render aural jazz improvisation possible, such as a fundamental sense of rhythm, formation of symbolic behavior, joint musical attention, and the facility to “hear via the other.” In conclusion, we critically address a frequent theoretical model describing musical improvisation as a synthesis of discrete elements or building blocks. (shrink)

This study puts the usage-based assumption that our linguistic knowledge is based on usage to the test. To do so, we explore individual variation in speakers’ language use as established based on corpus data – both in terms of frequency of use and productivity of use – and link this variation to the same participants’ responses in an experimental judgment task. The empirical focus is on transfer by native German speakers living in the Netherlands, who oftentimes experience (...) transfer from their second language Dutch to their native language German regarding the placement of prepositional phrases. The analyses show a large amount of variation in both the corpus and experimental data with a strong link across data types: individual speakers’ usage – but not the usage by other speakers – is a significant predictor for the speakers’ judgments. These results strongly suggest that, in line with a usage-based approach, variation between speakers in experimental tasks is linked to their variation in usage. At the same time, such usage-based predictions do not explain all of the variation, suggesting that other individual factors are also at play in such experimental tasks. (shrink)

This chapter attempts to unravel the differences, whether real or merely apparent, between Chomsky's linguistics and usage‐based linguistics (UBL). The principal alternative to generative grammar in the world today is a broad umbrella of approaches that fall under the general heading of UBL. UBL is the successor to a Piagetian approach to language acquisition, where experience and general learning principles shape the acquisition process. Functionalism takes the position that properties of grammatical systems are explicable in terms of properties (...) of systems that lie outside of grammar per se. The chapter discusses that the few direct references Chomsky has made to usage‐based linguistics. It presents the most important issues, one‐by‐one, that separate Chomsky's views from those of UBLists. They are the explananda of linguistic theory, grammar design and architecture, semantics, language acquisition and innately‐provided linguistic constructs, functional explanation, and the sources of data on which a linguistic theory might be constructed. (shrink)

Journal Name: Cognitive Linguistics Issue: Ahead of print.

The issue of textual criticism/matn criticism in the Islamic world has started to be discussed, especially in modern times, when the issue of criticism of the holy books came to the fore in the West. However, when the history of Islamic sciences literature is examined, it is seen that the subject of criticism of hadith texts has been on the agenda of Muslims, even though it is not as central as isnad. One of the important pillars of the text-centered approach (...) as a method of hadith criticism is the Arabic language. In our study, it is aimed to determine the effect and the limits of the Arabic language in hadith criticism based on the text. While doing this, first of all, the discussions about the link between the language and criticism of the holy scriptures in the West will be discussed, and then the relationship between the hadith and the Arabic language will be revealed, especially in the context of istishhād and literature. Then, the place where the Arabic language stands as a method in the criticism of hadith texts will be determined and an evaluation will be made about its limits and possibilities. The evaluations about the limits and possibilities of the Arabic language will be discussed in terms of the narration of hadiths with meaning, the different approaches of linguists and schools, the conflicts between tribes, and the reliability of poetry as an istishhād method. In this study, particular examples obtained by examining Ibn Dureyd’s (d. 321/933) Jamhara al-luga ve Muhammad ibn Ahmad al-Azherī’s (d. 370/980) Tahzīb al-Luga Abū Aḥmad al-ʿAskarī’s (d. 382/992) Taṣḥīfāt al-muḥaddiṯīn and al-Ḫaṭṭābī's (d. 388/998) Iṣlāḥ ġalaṭ al-muḥaddiṯīn and Ṣafadī’s (d. 764/1363) Taṣḥīḥ al-taṣḥīf wa-taḥrīr al-taḥrīf. In addition, the subject has been examined by taking into account other linguistic sources, basic hadith texts and hadith commenta-ries. In this way, the reflection of the subject in the hadith literature will be revealed and it will be tried to determine the place where the Arabic language stands in hadith criticism, taking into account the problems of the language itself. (shrink)

Usage-based approaches to language hold that we learn multiword expressions as patterns of language from language usage, and that knowledge of these patterns underlies fluent language processing. This paper explores these claims by focusing upon verb–argument constructions such as “V about n.” These are productive constructions that bind syntax, lexis, and semantics. It presents analyses of usage patterns of English VACs in terms of their grammatical form, semantics, lexical constituency, and distribution patterns in (...) large corpora; patterns of VAC usage in child-directed speech and child language acquisition; and investigations of VAC free-association and psycholinguistic studies of online processing. We conclude that VACs are highly patterned in usage, that this patterning drives language acquisition, and that language processing is sensitive to the forms of the syntagmatic construction and their distributional statistics, the contingency of their association with meaning, and spreading activation and prototypicality effects in semantic reference. Language users have rich implicit knowledge of the statistics of multiword sequences. (shrink)

This volume outlines a model of language that can be characterized as functionalist, usage-based, dynamic, and complex-adaptive. The core idea is that linguistic structure is not stable and uniform, but continually refreshed by the interaction between three components: usage, the communicative activities of speakers; conventionalization, the social processes triggered by these activities and feeding back into them; and entrenchment, the individual cognitive processes that are also linked to these activities in a feedback loop. Hans-Joerg Schmid explains how (...) this multiple feedback system works by extending his Entrenchment-and-Conventionalization Model, showing how the linguistic system is created, sustained, and continually adapted by the ongoing interaction between usage, conventionalization, and entrenchment. Fulfilling the promise of usage-based accounts, the model explains how exactly usage is transformed into collective and individual grammar and how these two grammars in turn feed back into usage.0The book is exceptionally broad in scope, with insights from a wide range of linguistic subdisciplines. It provides a coherent account of the role of multiple factors that influence language structure, variation, and change, including frequency, economy, identity, multilingualism, and language contact. (shrink)

The fact that Gilbert Ryle and J.L. Austin seem to disagree about the ordinary use of words such as ‘voluntary’, ‘involuntary’, ‘voluntarily’, and ‘involuntarily’ has been taken to cast doubt on the methods of ordinary language philosophy. As Benson Mates puts the worry, ‘if agreement about usage cannot be reached within so restricted a sample as the class of Oxford Professors of Philosophy, what are the prospects when the sample is enlarged?’ (Mates, Inquiry 1:161–171, 1958, p. 165). In (...) this chapter, we evaluate Mates’s criticism alongside Ryle’s and Austin’s specific claims about the ordinary use of these words, assessing these claims against actual examples of ordinary use drawn from the British National Corpus (BNC). Our evaluation consists in applying a combination of methods: first aggregating judgments about a large set of samples drawn from the corpus, and then using a clustering algorithm to uncover connections between different types of use. In applying these methods, we show where and to what extent Ryle’s and Austin’s accounts of the use of the target terms are accurate as well as where they miss important aspects of ordinary use, and we demonstrate the usefulness of this new combination of methods. At the heart of our approach is a commitment to the idea that systematically looking at actual uses of expressions is an essential component of any approach to ordinary language philosophy. (shrink)

Purpose This paper aims to assess the usage pattern of telecentres, how rural women frame telecentres and barriers that limit use of telecentres. Further, the study examined the effects of demographic characteristics and location on telecentre usage. Design/methodology/approach The study used a sequential mixed research design in three rural districts surrounding telecentres: Kongwa, Sengerema and Kilosa districts. The study population comprised rural women who were users and non-users of telecentres. The study conducted six focus group discussions with 37 (...) users and six FGDs with 36 non-users in the first phase of the study in 2014; questionnaires were administered to 90 users and 90 non-users in the second phase of the study in 2015. Findings The primary use of telecentres among users was to access internet, followed by information and communication technology training courses and secretarial purposes. Rural women used internet for educational purposes, followed by news, information on health issues, job opportunities, social and entertainment issues. Rural women currently using internet were more likely to be better educated and have higher incomes at both bivariate and multivariate analysis. Users indicated that they faced the following barriers towards using telecentre: short duration of ICT training, frequent power outages, low speed of internet and few computers at the telecentres. Non-users were not using telecentres because of lack of ICT skills and language barriers. Originality/value This study provides empirical evidence to telecentres, libraries and other rural ICT initiatives to design rural ICT services that are gender-sensitive and demand-driven. (shrink)

En même temps qu'il est réputé pour son scepticisme linguistique, Kant reconnaît aux pronoms personnels une signification universelle. C'est ce statut d'exception qui éclaire le caractère décisif de l'usage de ces pronoms dans la critique kantienne du cogito. On peut faire apparaître un paradoxe immanent à cet usage au coeur de l'opération de désubstantialisation de la pensée, engagée par Kant dans la Déduction transcendantale et dans les Paralogismes: d'une part, la substitution des pronoms il et ça au pronom (...) je dans le fameux «je pense» permet la réduction de la pensée à sa stricte fonction logique mais, d'autre part, le jeu de substitution des pronoms n'entame pas la fonction d'instanciation d'un sujet "fût-il strictement grammatical" de la pensée dans la formulation du cogito. Cette tension paradoxale entre un sujet désubstantialisé et une «subjectivité», certes neutralisée mais restée néanmoins instanciée dans l'acte de penser, s'accuse dans la deuxième édition de la Critique de la raison pure, qui invente à partir du cogito une nouvelle catégorie d'existence. Kant semble ainsi poser une pierre d'attente pour une nouvelle conception de la subjectivité de la pensée, que nous nommons «le fait-sujet de la pensée responsable» et qui implique une pensée inédite de la constitution du je dans et par la puissance d¿interpellation de la raison. Cette analyse permet une relectura du premier paragraphe de l'Anthropologie du point de vue pragmatique, elle conduit à reconsidérer de manière critique l'interprétation que donne Jacques Derrida du sujet kantien de la pensée dans L'animal que donc je suis et elle inaugure peut-être une nouvelle conception du sujet responsable. Though known for his linguistic scepticism, Kant grants a universal meaning to personal pronouns. It is this exception which accounts for the decisive role that the use of personal pronouns plays in the kantian criticism of the cogito. It can be shown that a paradox inherent to this use emerges at the core of the thought-desubstancializing operation developed by Kant in the Trascendental deduction and the Paralogisms: on one hand, the substitution of the pronoun "I" for the pronouns "he" and "it" in the famous "I think" allows the reduction of thought to its strict logical function, but, on the other hand, the play of pronoun substitution does not prevent the subject of thought "even tough strictly grammatical" from being instanciated in the formula of the cogito. This paradoxical strain between a desubstancialized subject and a "subjectivity" neutralized but nonetheless still instantiated in the act of thinking is to be noted in the second edition of the Critique of pure reason, which derives from the cogito a new category of existence. It seems, therefore, that Kant lays the first ground for a new conception of the subjectivity of thought, which we call "the fact-subject of responsible thought" and which implies a novel notion of the constitution of the "I" in and through the addressing force of reason. This analysis allows for a new understanding of the first paragraph of the Anthropology from a pragmatic point of view, leads us to critically re-consider Jacques Derrida's interpretation of the kantian subject of thought in L'animal que donc je suis , and initiates perhaps a new conception of responsible subject. (shrink)

The inscriptions, with their brevity and their tendency to formulaism, are not so profitable a field for the study of the syntax of the Κοιν as the papyri, and literary documents like the New Testament. Nevertheless, it is possible to glean from them some evidence, which adds to the sum-total of our knowledge; and when the time comes to deal with the Hellenistic language as a whole, they will have their contribution to make. I propose to deal with the (...) evidence for case-usage provided by the popular inscriptions of Asia Minor, particularly those of that inland region, which corresponds roughly with the limits of ancient Phrygia. (shrink)

Pour Hegel, le sens s’élabore dans le langage, mais l’usage du langage ne fait pas nécessairement sens. Au niveau du discours, il semble même qu’un problème inévitable survienne. Si l’expérience d’un sens s’élaborant dans le langage ne s’accomplit que sous la forme d’un système autoréférent, comment ce sens peut-il se communiquer sans se contredire? Hegel n’échappe pas à ce problème si bien que l’on peut se poser la question de savoir si la dialectique du système est compatible avec les (...) éléments dialogiques (préfaces, notes, etc.) qui visent à l’instanciation de ce système? Nous montrons alors que pour nouer l’autoréférence du sens à l’idée de communication, Hegel présuppose le moyen terme d’un esprit commun, un "Nous". À partir de celui-ci, nous construisons un modèle dialogique et autoréférent qui dessine certains enjeux propres aux philosophies contemporaines de la communication. (shrink)

Combining theory from cognitive semantics and pragmatics, this book offers both a new model and a new usage-based method for the understanding of intersubjectivity, and how social cognition is expressed linguistically at different levels of complexity. Bringing together ideas from linguistics and theory of mind, Tantucci demonstrates the way in which speakers constantly monitor and project their interlocutor's reactions to what is being said, and sets out three distinct categories of social cognition in first language acquisition and (...) class='Hi'>language change. He also shows how this model can be applied in different settings and includes a range of examples from languages across the globe, to demonstrate the cross-linguistic universality of the model. Additionally the book offers insights into the gradient dimension of intersubjectivity in language evolution and across the autistic spectrum. Original and innovative, it will be invaluable for researchers in cognitive linguistics, pragmatics, historical linguistics, applied linguistics and cognitive psychology. (shrink)

Our aim in this paper is to clarify the distinctions and the relationships among several phenomena, each of which has certain characteristics of what is generally called “deference”. We distinguish linguistic deference, which concerns the use of language and the meaning of the words we use, from epistemic deference, which concerns our reasons and evidence for making the claims we make. In our in-depth study of linguistic deference, we distinguish two subcategories: default deference, and deliberate deference. We also discuss (...) the phenomenon of im-perfect mastery, often associated with deference, and which we show to be independent both of linguistic deference and of epistemic deference. If our analysis is correct, then some recent debates on deference can be shown to result from a failure to appreciate all the distinctions that we draw here. (shrink)

In this study, we use temporally aligned word embeddings and a large diachronic corpus of English to quantify language change in a data-driven, scalable way, which is grounded in language use. We show a unique and reliable relation between measures of language change and age of acquisition (AoA) while controlling for frequency, contextual diversity, concreteness, length, dominant part of speech, orthographic neighborhood density, and diachronic frequency variation. We analyze measures of language change tackling both the change (...) in lexical representations and the change in the relation between lexical representations and the words with the most similar usage patterns, showing that they capture different aspects of language change. Our results show a unique relation between language change and AoA, which is stronger when considering neighborhood-level measures of language change: Words with more coherent diachronic usage patterns tend to be acquired earlier. The results support theories positing a link between ontogenetic and ethnogenetic processes in language. (shrink)

This study explores the emergence and productivity of word order usage in Mandarin-speaking typically-developing children and children with autism spectrum disorder, and examines how this emergence relates to frequency of use in caregiver input. Forty-two caregiver-child dyads participated in video-recorded 30-min semi-structured play sessions. Eleven children with ASD were matched with 10 20-month-old TD children and another 11 children with ASD were matched with 10 26-month-old TD children, on expressive language. We report four major findings: Preschool Mandarin-speaking children (...) with ASD produced word order structures with pervasive ellipsis at similar rates to language-matched TD children, but also displayed differences from TD children in their usage of SVt and VtO frames; Grammatical productivity was observed in both TD children and children with ASD; moreover, children with ASD with higher expressive language produced less stereotyped language; Both TD children and children with ASD heard a range of word orders in their caregivers’ input, with TD children’s input greater in amount and complexity; however, caregivers of both groups also showed no age/language-related changes in word order usage; Few word-order-specific correlations emerged between caregivers and their children; however, strong correlations were observed for mean length of utterances for both groups: Caregivers who produced longer/more complex utterances had children who did the same. Taken together, it seems that despite their pragmatic deficits, the early grammatical knowledge of word order in Mandarin-exposed children with ASD is well preserved and in general follows the typical developmental pattern. Moreover, caregiver input is broadly rather than finely tuned to the linguistic development of TD children and children with ASD, and plays a more important role in children’s general syntactic development than in specific word order acquisition. Thus, early word order usage in preschool Mandarin-speaking TD children and children with ASD may be influenced by both caregiver input and child abilities. (shrink)

Nous comparons les notions d’usage et de signification chez Ludwig Wittgenstein et Martin Heidegger. Contrairement à Jocelyn Benoist, nous pensons que l’analogie entre Wittgenstein et Heidegger n’est pas superficielle. La métaphysique de Heidegger explicite certaines présuppositions implicites de la seconde philosophie de Wittgenstein. Le pragmatisme naturaliste de Wittgenstein peut être théorisé. Notamment la notion wittgensteinienne d’usage, ou de jeu de langage, peut être comprise comme une pratique à la fois naturelle et normative régie par des règles. -/- Wittgenstein’s (...) notions of use and meaning are compared with the corresponding Heidegger’s ones. Unlike Jocelyn Benoist, we suggest that the analogy between Wittgenstein and Heidegger is not superficial. Heidegger’s metaphysics makes explicit some of the implicit presuppositions of Wittgenstein’s philosophy. Wittgenstein’s naturalistic pragmatism can be theorized. In particular, Wittgenstein’s notion of use, or language game, can be understood as both natural and normative rule- governing practice. (shrink)

Le discours philosophique est encombré de termes en "isme", qui apparaissent plus comme des obstacles à la réflexion que comme des instruments formés pour en faciliter l'exercice. Mots "barbares", ces termes peuvent pourtant devenir des outils intéressants pour qui veut cerner les problèmes qui se posent à toute réflexion critique et passer "des mots aux idées". Ces termes sont ici regroupés en fonction de thèmes majeurs qui correspondent à la tradition philosophique, de telle sorte que ce qui paraît au départ (...) un simple exercice lexical prenne corps philosophiquement. Ainsi, à travers les mots, on va des problèmes touchant la connaissance vers ceux concernant les fins, et la fin, de l'existence humaine, en passant par le souci de la nature, de la vie ou de la liberté. Un index alphabétique permet au lecteur de situer rapidement les termes particuliers qui l'intéressent directement. (shrink)

The relationship between language and consciousness has been debated since ancient times, but the details have never been fully articulated. Certainly, there are animals that possess the same essential auditory and vocal systems as humans, but acquiring language is seemingly uniquely human. In this essay, we investigate the relationship between language and consciousness by demonstrating how language usage implies the self-awareness of the user. We show that the self-awareness faculty encompasses the language faculty and (...) how this self-awareness, that is uniquely human, enables us to create social realities through utilizing the social character of the language. We conclude that it is self-awareness that empowers humans to form collective intentionality and to structure societies. Establishing the relationship between self-awareness, language and society sheds light on connections between philosophy of mind, philosophy of language and philosophy of society. (shrink)

This paper presents a case study conducted on 17th and 18th century German corpora, confirming that both attraction and differentiation are important mechanisms of change, which interact with socio-symbolic properties of constructions. The paper looks at the frequencies and semantics of wo ‘where’ clauses at the beginning of the New High German period, which are compared to the frequencies and semantics of the connector da ‘there, since’ in the same period. The study reveals that the subordinating connectors wo and da (...) overlapped in their functions and were highly polysemous, establishing spatial, temporal, causal, conditional, and contrast links between clauses. This suggests that the connectors had become functionally similar by means of mutual attraction; however, they differed in that they belonged to different registers. Over the course of the 18th century, the polysemy of wo and da clauses reduced. Being gradually confined to one single meaning, the connectors became less similar. This differentiation occurs because the connectors aligned to distinct high-level schemas in the associative network. The study confirms that analogy is crucial to both attraction and differentiation of functionally overlapping constructions. While attraction involves analogy of specific instances of constructions, differentiation occurs in analogy to high-level abstract constructions in the associative network. (shrink)

The issue of hate speech is widely present in the Balkan Peninsula and although it has a serious impact in inter-ethnic and inter-religious relations, it has never been addressed properly by the academia or the judicial systems. This paper aims to outline the main principles that define hate speech from the linguistic and legal perspective. Throughout the paper several international cases of hate speech are cited along with the measures that western European countries take in order to minimize the level (...) of stereotypes and public discrimination. In the second part, the paper brings examples from degrading hate speech cases coming from public figures in Macedonia. In addition, a few comparative cases from the international practice have been cited in order to perceive if an egalitarian society is possible in Macedonia from the aspect of language usage without the hatred constituents by aiming to develop an acceptable public discourse for all. (shrink)

Languages are complex systems that allow speakers to produce novel grammatical utterances. Yet, linguists differ as to how general and abstract they think the mental representation of speakers have to be to give rise to this grammatical creativity. In order to shed light on these questions, the present study looks at one specific construction type, English comparative correlatives, that turns out to be particularly interesting in this context: on the one hand it has been described in terms of one of (...) the most abstract and general syntactic rules, on the other hand it shows specific idiomatic structures that are often produced without any variation. While the syntax and semantics of the English Comparative Correlative construction have received considerable attention in the literature, so far only a small number of usage-based analyses have been published on the topic. These either only relied on small databases or focussed only on the productivity of one slot in the construction. In contrast to this, the present study analyses more than 1,400 CC tokens sampled from COCA. The results of the present study yield important results concerning English CC constructions, including the schematicity and generality of their mental representations. (shrink)

While many linguists view language as either a cognitive or a social phenomenon, it is clearly both: a language can live only in individual minds, but it is learned from examples of utterances produced by speakers engaged in communicative interaction. In other words, language is what (Keller 1994. On language change: The invisible hand in language. London: Taylor & Francis) calls a “phenomenon of the third kind”, emerging from the interaction of a micro-level and a (...) macro-level. Such a dual perspective helps us understand some otherwise puzzling phenomena, including “non-psychological” generalizations, or situations where a pattern which is arguably present in a language is not explicitly represented in most speakers’ minds. This paper discusses two very different examples of such generalizations, genitive marking on masculine nouns in Polish and some restrictions on questions with long-distance dependencies in English. It is argued that such situations are possible because speakers may represent “the same” knowledge at different levels of abstraction: while a few may have extracted an abstract generalization, others approximate their behaviour by relying on memorised exemplars or lexically specific patterns. Thus, a cognitively realistic usage-based construction grammar needs to distinguish between patterns in the usage of a particular speech community (a social phenomenon) and patterns in speakers’ minds (a cognitive phenomenon). (shrink)

BackgroundNarrative medicine is a well-recognized and respected approach to care. It is now found in medical school curricula and widely implemented in practice. However, there has been no analysis of the perception and usage of narrative medicine across different medical specialties and whether there may be unique recommendations for implementation based upon specialty. The aims of this study were to explore these gaps in research.MethodsFifteen senior physicians who specialize in internal medicine, pediatrics, or surgery (5 physicians from each specialty) (...) were interviewed in a semi-structured format about the utilization, benefits, drawbacks (i.e., negative consequences), and roles pertaining to narrative medicine. Qualitative content analysis of each interview was then performed.ResultsThree themes emerged from our analysis: roles, practice, and outcomes. Through these themes we examined the importance, utilization, barriers, benefits, and drawbacks of narrative medicine. There was consensus that narrative medicine is an important tool in primary care. Primary care physicians (general internists and general pediatricians) also believed that narrative medicine is not as important for non-primary care providers. However, non-primary care providers (surgeons) generally believed narrative medicine is valuable in their practice as well. Within specialties, providers’ choice of language varied when trying to obtain patients’ narratives, but choice in when to practice narrative medicine did not differ greatly. Among specialties, there was more variability regarding when to practice narrative medicine and what barriers were present. Primary care physicians primarily described barriers to eliciting a patient’s narrative to involve trust and emotional readiness, while surgeons primarily described factors involving logistics and patient data as barriers to obtaining patients’ narratives. There was broad agreement among specialties regarding the benefits and drawbacks of narrative medicine.ConclusionsThis study sheds light on the shared and unique beliefs in different specialties about narrative medicine. It prompts important discussion around topics such as the stereotypes physicians may hold about their peers and concerns about time management. These data provide some possible ideas for crafting narrative medicine education specific to specialties as well as future directions of study. (shrink)

This volume, a companion to the author's earlier book Current English, comprehensively covers points of structure, style, and usage in the English language. An invaluable guide, it explains issues of grammar that baffle the non-native speaker and pose problems even for native speakers, in a witty and accessible manner.