This paper investigates the impact of the historical factor on language choice in Protestant Churches in Cameroon. It is based on the postulate that religious languages are more stable than their secular counterparts, not only in their forms, but also in their variety. Therefore, it was hypothesized that the first language group to come in contact with the mother mission society of a religious variety is likely to remain the major group in the church, and its (...) class='Hi'>language, the liturgical language. To verify this hypothesis, the researcher analysed language use in three Protestant parishes located in the Yaoundé metropolis: the Oyom-Abang parishes of the Eglise Evangélique du Cameroun and Eglise Presbytérienne Camerounaise, and the Yaoundé-Melen-Philadelphie parish of the Eglise Protestante Africaine. The data were collected via participant observation and informal interviews. Their analysis revealed that the use of indigenous languages for key parts of a church service in the three parishes selected was usually associated with the place where the Church was founded, which is the area where its mother mission society first settled in the country. In that vein, the following languages were reported: Bamileke at EEC Oyom-Abang, Basaa at EPC Oyom-Abang, and Ngumba at EPA Yaoundé-Melen-Philadelphie. (shrink)

The virtual community under consideration is called theNigerian Village Square, ‘…a marketplace of ideas’. As an online discussion forum, NVS combines the features of listservs and newsgroups with a more elegant and user-friendly interface. While computer-mediated communication technologies augment political discourse in established democracies, new media and mobile technologies create avenues for a virtual sphere among Nigerians. Therefore, the ideal virtual sphere guarantees equal access to all connected netizens, equal right for all languages in netizens’ linguistic repertoire, and it fosters (...) democratic deliberation through policy debates, public dialogues and ‘online polylogues’. By linguistic marketing is meant discourse as a vehicle for ‘promotional acts’ and for ‘selling’ particular cultures and ideologies to multicultural and multilingual readers/audiences. One interpretation of this is in terms of asserting language rights and linguistic equality. The use of Nigerian languages with Nigerian Pidgin online is promotional and forexistential negotiation. This results in language mixture which is an instantiation of freedom of speech, freedom of switch and freedom to switch. The underlying pragmatic motivation for top-down language mixture and alternation in Nigerian virtual discourse is attention-getting with the aim of inducing an interdiscursive writer-reader cognitive as well as communicative interaction. Other pragmatic functions of code switching discussed in the paper include allusive textuality, amusing phaticity, anticipated interactivity, affective expressivity and audience affiliation or alienation, among others. Thus, intertextuality is an explanatory technique for investigating previously unexplored phenomena in digital code switching. (shrink)

We were interested in exploring the associations and effects of experimental language (i.e., native – L1, or foreign – L2), dilemma type (i.e., personal – D1 or impersonal – D2), the digital device participants used (i.e., PC/laptop or smartphone), along with gender and age in sacrificial COVID-19 and non-COVID moral dilemmas. We performed two studies involving 522 participants aged 18 to 69 in April 2020. In Study 1, we found no significant associations between the dilemma type and the digital (...) device. However, most participants chose to sacrifice an older COVID-19 patient in a critical medical condition to prioritize rescuing similar, younger patients (i.e., 45-year-old males). Results also suggested that male and younger participants were more likely to choose the utilitarian option when the sacrificial dilemma was presented in French. In study 2 (i.e., non-COVID-19), participants made significantly more utilitarian choices in the personal dilemmas presented in French. Results are discussed concerning the SARS-CoV-2 pandemic context and its emotional impact on moral judgment. (shrink)

Because psychotherapists are not moral teachers, they ought not to advise their clients about evaluative questions. This means that their advice must be limited to a concern with the client''s view of reality. It happens that in our times, there are prefabricated views of reality on offer from a variety of ideologies-Marxism and feminism being currently the most influential. Ideologists not only offer prefabricated realities-called consciousness- but also present a set of arguments to show that because choice is unreal, (...) consciousness is all that matters. Adopting the ideological concept of consciousness thus becomes a backdoor variant of the ultimate sin against scientific method: namely smuggling unsubstantiated, indeed undiscussed, values into therapy. (shrink)

Axiomatic characterization results in social choice theory are usually compared either regarding the normative plausibility or regarding the logical strength of the axioms involved. Here, instead, we propose to compare axiomatizations according to the language used for expressing the axioms. In order to carry out such a comparison, we suggest a formalist approach to axiomatization results which uses a restricted formal logical language to express axioms. Axiomatic characterization results in social choice theory then turn into definability (...) results of formal logic. The advantages of this approach include the possibility of non-axiomatizability results, a distinction between absolute and relative axiomatizations, and the possibility to ask how rich a language needs to be to express certain axioms. We argue for formal minimalism, i.e., for favoring axiomatizations in the weakest language possible. (shrink)

Intertemporal choice requires one to decide between smaller sooner and larger later payoffs and is captured by discount rates. Across two preregistered experiments testing three language pairs (Polish vs. English, Spanish, and German; Experiment 1) and with incentivized participants (Experiment 2), we found no evidence that using a foreign language decreased the strength or increased the consistency of intertemporal choices. On the contrary, there was some evidence of stronger discounting when a foreign language was used. We (...) confirmed prior findings that more reflective individuals discount less strongly but observed that they were just as (un)affected by using foreign language as less reflective individuals. Thus, we provide preliminary evidence that the foreign language effect is robust to individual differences in cognitive reflection. (shrink)

Intertemporal choice requires one to decide between smaller sooner and larger later payoffs and is captured by discount rates. Across two preregistered experiments testing three language pairs (Polish vs. English, Spanish, and German; Experiment 1) and with incentivized participants (Experiment 2), we found no evidence that using a foreign language decreased the strength or increased the consistency of intertemporal choices. On the contrary, there was some evidence of stronger discounting when a foreign language was used. We (...) confirmed prior findings that more reflective individuals discount less strongly but observed that they were just as (un)affected by using foreign language as less reflective individuals. Thus, we provide preliminary evidence that the foreign language effect is robust to individual differences in cognitive reflection. (shrink)

Cognitive diagnostic models show great promise in language assessment for providing rich diagnostic information. The lack of a full understanding of second language listening subskills made model selection difficult. In search of optimal CDM that could provide a better understanding of L2 listening subskills and facilitate accurate classification, this study carried a two-layer model selection. At the test level, A-CDM, LLM, and R-RUM had an acceptable and comparable model fit, suggesting mixed inter-attribute relationships of L2 listening subskills. At (...) the item level, Mixed-CDMs were selected and confirmed the existence of mixed relationships. Mixed-CDMs had better model and person fit than G-DNIA. In addition to statistical approaches, the content analysis provided theoretical evidence to confirm and amend the item-level CDMs. It was found that semantic completeness pertaining to the attributes and item features may influence the attribute relationships. Inexplicable attribute conflicts could be a signal of suboptimal model choice. Sample size and the number of multi-attribute items should be taken into account in L2 listening cognitive diagnostic modeling studies. This study provides useful insights into the model selection and the underlying cognitive process for L2 listening tests. (shrink)

The main objective of this work is to contribute to the literature on memory in post-conflict societies by considering how the choice of an official language is entangled in memory politics. Particularly, in Timor-Leste, the choice of Portuguese as the official language reflects an effort to create a narrative of the heroism of the ‘Generation of 75’ whilst silencing the efforts and memories of the ‘Geração Foun’ (young generation)’ during the fight for independence. Therefore, in the (...) constituency of the new state, language plays a crucial role in post-conflict efforts to (re) establish political foundations for the state and define how individuals will be remembered. This paper analyses the case of Timor-Leste and disputes over the choice of an official language after the re-establishment of independence in 2002. (shrink)

The ethical and philosophical issues of choosing disability accommodations, particularly regarding human service provider accommodations, have not received much attention in the academic literature. Signed language interpreting is an especially complex accommodation that requires assessment of the deaf person's language knowledge and facility in a society where the many varieties of deaf education have generated a continuum of American Sign Language and signed English. Signed language interpreters with variable levels of skill and proficiency flock to work (...) in locations with high demand for their services, sometimes with little regulation and consumer protection, due to laws that mandate the provision of... (shrink)

The main goal of this study was to identify factors motivating pragmatic transfer in advanced learners of English. Based on a cross-cultural comparison of requesting behavior between Koreans and Americans, this study determined the impact of individual subjective motives on pragmatic language choice. Two different groups of subjects participated in this study: 30 Korean participants and 30 American college students. Data were collected by using a Discourse Completion Task. Korean participants provided the data for Korean and English versions (...) of DCT. Semi-structured interviews were also conducted with 13 Korean ESL learners who showed the most and least amount of pragmatic transfer. Findings showed evidence of pragmatic transfer in the request responses given by Korean ESL learners in their requestive strategies, level of directness, and perspectives of head acts. The interview data revealed that Korean students were conscious of differing rules for making requests. Learners’ judgment of L2 pragmatic norms, perception of their own language, and their attitudes of the target language influence language use. Furthermore, findings showed that purpose of learning English, different types of motivation, and the length of intended residence contribute to the extent of pragmatic transfer. (shrink)

In this incisive and thought-provoking book, Francois Venter illuminates the issues arising from the fact that the current language of constitutional law is strongly premised on a particular worldview rooted in the history of the states around the North Atlantic Ocean. Highlighting how this terminological hegemony is being challenged from various directions, Venter explores the problem that all constitutional comparatists face: that they all must use the same words to express different meanings. Offering a compact but comprehensive constitutional history, (...) Venter investigates the ways in which the standard vocabulary does not fit comfortably in many contemporary constitutional orders, as well as examining how its cogency is increasingly being questioned. Chapters contextualize comparative constitutional methods to demonstrate how the language choices made by comparatists are shaped by their own perspectives, arguing that careful explanation of the meanings attached to constitutional terms is imperative in order to be persuasive or even understood. Tackling the foundational elements of the field, this book will be a critical read for constitutional scholars across the globe. It will also be of interest to high-level practitioners of constitutional law and political scientists for its investigation of terminology that is crucial to their work. (shrink)

This essay discusses three authors from the early seventeenth century (Galileo, Descartes, and Van Helmont) and the reasons that guided their decisions to write occasionally in their respective vernacular languages even though Latin remained the accepted language for learned communication. From their writings we can see that their choices were social, political, and always of high importance. The choice of language of these multilingual authors conveyed a message that was sometimes implicit, sometimes explicit. Their usage of both (...) Latin and vernacular proved, on the one hand, their place in the international learned community and, on the other hand, their interest and investment in changing the educational system. (shrink)

To avoid post-neurosurgical language deficits, intraoperative mapping of the language function in the brain can be complemented with preoperative mapping with functional magnetic resonance imaging. The validity of an fMRI “language localizer” paradigm crucially depends on the choice of an optimal language task and baseline condition. This study presents a new fMRI “language localizer” in Russian using overt sentence completion, a task that comprehensively engages the language function by involving both production and comprehension (...) at the word and sentence level. The paradigm was validated in 18 neurologically healthy volunteers who participated in two scanning sessions, for estimating test–retest reliability. For the first time, two baseline conditions for the sentence completion task were compared. At the group level, the paradigm significantly activated both anterior and posterior language-related regions. Individual-level analysis showed that activation was elicited most consistently in the inferior frontal regions, followed by posterior temporal regions and the angular gyrus. Test–retest reliability of activation location, as measured by Dice coefficients, was moderate and thus comparable to previous studies. Test–retest reliability was higher in the frontal than temporo-parietal region and with the most liberal statistical thresholding compared to two more conservative thresholding methods. Lateralization indices were expectedly left-hemispheric, with greater lateralization in the frontal than temporo-parietal region, and showed moderate test-retest reliability. Finally, the pseudoword baseline elicited more extensive and more reliable activation, although the syllable baseline appears more feasible for future clinical use. Overall, the study demonstrated the validity and reliability of the sentence completion task for mapping the language function in the brain. The paradigm needs further validation in a clinical sample of neurosurgical patients. Additionally, the study contributes to general evidence on test–retest reliability of fMRI. (shrink)

The data from the World Color Survey of 110 un-written languages have been analyzed in regard to individual focal choices. A total of 46 major color terms have been identified. Of these 24 can be defined in terms of English color terms, while 22 cannot. The most important color term in terms of usage is red, followed by white and black. In the 110 languages, 73 different arrangements of major color terms have been found. The six Hering fundamental colors, presumably (...) closely related to the workings of the color vision system, occur preferentially but not consistently in languages with 6 or more major terms. They represent the top six categories in terms of major usage. WCS indicates usage of major color terms to be complex and clearly also influenced by cultural choices. (shrink)

Several studies have highlighted the role of cross- linguistic influence in determining the over-use of overt subject pronouns in near- native speakers of a null- subject language as Italian. In this work we inquire on the role of other factors, such as age of onset of exposure and dominance with respect to the choice of subject anaphoric devices in two null-subject languages by bilingual speakers. In order to do so we first single out two languages, Italian and Greek, (...) which do not differ significantly as far as subject anaphoric devices are concerned and instantiate thus a suitable language combination to inquire on the role of relevant factors in bilingual speakers of these two languages, in the absence of cross- linguistic influence related effects (Study 1). In Study 2 we compare the productions in Italian of a group of natives speakers and two groups of near- native speakers: Greek- Italian bilinguals from birth and L2ers of Italian with Greek as an L1. Results reveal that age of onset of exposure to Italian is a relevant factor influencing over- use of overt pronouns: while bilinguals from birth do not differ from native speakers, L2ers over-use overt pronouns compared to both native speakers and bilinguals from birth. In order to establish whether dominance is a possible factor determining bilinguals’ choice of subject anaphoric devices, in Study 3 we compare two groups of Greek- Italian bilinguals from birth: bilinguals living in Greece (dominant in Greek) and bilinguals living in Italy (dominant in Italian). Results reveal no effect of dominance with respect to the production of overt subject pronouns. We found however an unexpected effect in the dominant language of one group: bilinguals living in Greece produce significantly more null pronouns and less lexical DPs in Greek compared to bilinguals living in Italy. We interpret this effect as stemming from the need to differentiate the two languages that these bilingual speakers have to handle in everyday life. Interestingly, this effect is found in the dominant language rather than in the non- dominant one, and does not concern overt pronouns. (shrink)

In this article, we examine how language and linguistic membership might feature in luck egalitarianism, what a luck-egalitarian theory of linguistic justice would look like, and, finally, what the emphasis on language teaches us about the validity of standard luck-egalitarian assumptions. We show that belonging to one language group rather than another is a morally arbitrary feature and that where membership of a specific linguistic group affects individual chances, the effects of such bad brute luck ought to (...) be neutralized on the luck-egalitarian view. We assess two ways of redressing those kinds of unjustified inequalities: the ‘universal language’ option and the ‘linguistic advantages for all’ option. But we also argue, in the second part, that exploring luck egalitarianism through the lens of language exposes some difficulties intrinsic in many existent luck-egalitarian theories. We argue that treating circumstances one identifies with as choices is problematic. In addition, we argue that the linguistic preconditions of both the capacity to be responsible as well the exercise of responsibility complicate the idea of individual responsibility on which most luck-egalitarian theories rely. We conclude by suggesting the need to develop a luck-egalitarian theory of justice which is less reliant on causal features of the distinction between choice and circumstance and which is more sensitive to the idea of collective cooperation as opposed to individual responsibility. (shrink)

The article proposes an analysis of imperatives and possibility and necessity statements that (i) explains their differences with respect to the licensing of free choice any and (ii) accounts for the related phenomena of free choice disjunction in imperatives, permissions, and statements. Any and or are analyzed as operators introducing sets of alternative propositions. Free choice licensing operators are treated as quantifiers over these sets. In this way their interpretation can be sensitive to the alternatives any and (...) or introduce in their scope. (shrink)

Every culture has its own taboos. Communication works better when the participants share more assumptions and knowledge about each other (Scollon & Scollon, 2000). However, in many cases, participants realize the existence of the rules associated with taboos only after they have violated them. Those who do not observe these social “rules” might face serious results, such as total embarrassment or, as Saville-Troike (1989) puts it, they may be accused of immorality and face social ostracism. This paper reports that certain (...) verbal and non-verbal taboos among Chinese people centuries ago still affect their language and behavior choices. Two types of Chinese possible taboos in language and behavior are introduced and compared with cultures of the Koreans and Americans: (1) gift-giving taboos which are phonologically linked to the “separation” and “death” in Chinese society, and (2) verbal expressions which are linked to the twelve zodiac-animals in Chinese traditional metaphors. This research paper also tries to answer two questions related to Asian culture and history: (1) whether Koreans share more of these phonologically-linked taboos than Americans do because Korean language has very similar sounds to Chinese; and (2) whether Koreans share with Chinese people more of the zodiac-animal-linked metaphors (i.e., the rat, the bull/cow, the tiger, the rabbit, the dragon, the snake, the horse, the sheep/lamb, the monkey, the chicken, the dog, and the pig) than Americans do because Korean people also use the same animals as a cycle of every twelve years. Data were collected in two ways: questionnaires and interviews. (shrink)

A variety of recent work in epistemology employs a notion of normality to provide novel theories of knowledge or justification. While such theories are commonly advertised as affording particularly strong epistemic logics, they often make substantive assumptions about the background notion of normality and its logic. This article takes recent normality-based defences of the KK principle as a case study to submit such assumptions to scrutiny. After clarifying issues regarding the natural language use of normality claims, the article isolates (...) a number of choice points regarding the role of contingency, context-sensitivity and similarity in our theorizing with normality. It turns out that both weaker and stronger logics of normality can be motivated depending on how such choices are resolved. And yet securing logics of normality strong enough for normality to play its envisaged role in epistemology may have unwelcome downstream consequences for the resultant theories of knowledge or justification. (shrink)

We discuss several features of coherent choice functions—where the admissible options in a decision problem are exactly those that maximize expected utility for some probability/utility pair in fixed set S of probability/utility pairs. In this paper we consider, primarily, normal form decision problems under uncertainty—where only the probability component of S is indeterminate and utility for two privileged outcomes is determinate. Coherent choice distinguishes between each pair of sets of probabilities regardless the “shape” or “connectedness” of the sets (...) of probabilities. We axiomatize the theory of choice functions and show these axioms are necessary for coherence. The axioms are sufficient for coherence using a set of probability/almost-state-independent utility pairs. We give sufficient conditions when a choice function satisfying our axioms is represented by a set of probability/state-independent utility pairs with a common utility. (shrink)

Free choice permission, a crucial test case concerning the semantics/ pragmatics boundary, usually receives a pragmatic treatment. But its pragmatic features follow from its semantics. We observe that free choice inferences are defeasible, and defend a semantics of free choice permission as strong permission expressed in terms of a modal conditional in a nonmonotonic logic.

This book offers a rigorous, concise, and nontechnical introduction to some of the fundamental insights of rational choice theory. It draws on formal theories of microeconomics, decision making, games, and social choice, and on ideas developed in philosophy, psychology, and sociology. Itzhak Gilboa argues that economic theory has provided a set of powerful models and broad insights that have changed the way we think about everyday life. He focuses on basic insights of the rational choice paradigm--the general (...) conceptualization rather than a particular theory--that survive recent critiques of economic theory's various failures. Gilboa explains the main concepts in language accessible to the nonspecialist, offering a nonmathematical guide to some of the main ideas developed in economic theory in the second half of the twentieth century. Chapters cover feasibility and desirability, utility maximization, constrained optimization, expected utility, probability and statistics, aggregation of preferences, games and equilibria, free markets, and rationality and emotions. Online appendixes offer additional material, including a survey of relevant mathematical concepts. (shrink)

In this paper it is argued that Hintikka's game theoreticalsemantics for Independence Friendly logic does not formalize theintuitions about independent choices; it rather is aformalization of imperfect information. Furthermore it is shownthat the logic has several remarkable properties (e.g.,renaming of bound variables is not allowed). An alternativesemantics is proposed which formalizes intuitions aboutindependence.

This paper deals with structures ${\langle{\bf T}, I\rangle}$ in which T is a tree and I is a function assigning each moment a partition of the set of histories passing through it. The function I is called indistinguishability and generalizes the notion of undividedness. Belnap’s choices are particular indistinguishability functions. Structures ${\langle{\bf T}, I\rangle}$ provide a semantics for a language ${\mathcal{L}}$ with tense and modal operators. The first part of the paper investigates the set-theoretical properties of the set of (...) indistinguishability classes, which has a tree structure. The significant relations between this tree and T are established within a general theory of trees. The aim of second part is testing the expressive power of the language ${\mathcal{L}}$ . The natural environment for this kind of investigations is Belnap’s seeing to it that (stit). It will be proved that the hybrid extension of ${\mathcal{L}}$ (with a simultaneity operator) is suitable for expressing stit concepts in a purely temporal language. (shrink)

Code Choice and Face This paper starts by presenting the factors that govern language choices among multilinguals, to show then that they can be seen as the result of face considerations:1) "Natural" or "efficient" language choice: choosing the language for which the product of the competences of both partners is highest. This maximizes the negative face, i.e. the freedom of action, of both partners.2) Language practice: choosing a language not because it is the (...) easiest one but because one wishes to practice it. This means reducing one's positive and negative face for the moment in order to increase them in the long run.3) Prestige or its opposite, fear of losing face by making mistakes. This is clearly the positive face aspect of language choices.4) And finally, compliance: adapting to the language preferences of one's partner by speaking either his mother tongue, or a language s/he has a preference for. This means reducing one's own negative face in order to increase the one of the partner. Which in turn will contribute to the positive face of both partners, one feeling important because s/he is being complied with, and the other getting the image of a kind and polite person. (shrink)

Choice revision is a sort of non-prioritized multiple revision, in which the agent partially accepts the new information represented by a set of sentences. We investigate the construction of choice revision based on a new approach to belief change called descriptor revision. We prove that each of two variants of choice revision based on such construction is axiomatically characterized with a set of plausible postulates, assuming that the object language is finite. Furthermore, we introduce an alternative (...) modelling for choice revision, which is based on a type of relation on sets of sentences, named multiple believability relation. We show without assuming a finite language that choice revision constructed from such relations is axiomatically characterized with the same sets of postulates that we proposed for the choice revision based on descriptor revision, whenever the relations satisfy certain rationality conditions. (shrink)

This paper offers an explanation of the fact that sentences of the form (1) ‘X may A or B’ may be construed as implying (2) ‘X may A and X may B’, especially if they are used to grant permission. It is suggested that the effect arises because disjunctions are conjunctive lists of epistemic possibilities. Consequently, if the modal may is itself epistemic, (1) comes out as equivalent to (2), due to general laws of epistemic logic. On the other hand, (...) on a deontic reading of may, (2) is only implied under exceptional circumstances – which usually obtain when (1) is used performatively. (shrink)

This paper refutes the widespread view that disjunctions of imperatives invariably grant free choice between the actions named by their disjuncts. Like other disjunctions they can also express a correlation with some factual distinction, but as with modalized declaratives used for non-assertive speech acts this needs to be indicated explicitly. A compositional analysis of one such indicator, depending on, constitutes the point of departure for a uniform analysis of disjunctions across clause types. Disjunctions are analyzed as sets of propositional (...) alternatives that correlate with a partition that the speaker may or may not be able to indicate explicitly. Free choice arises as the specific case where the partition is induced by the preferences of the addressee. (shrink)

. Fresh evidence from Free Choice Items (FCIs) in French question the current perception of the class. The role of some standard distinctions found in the literature is weakened or put in a new perspective. The distinction between universal and existential is no longer an intrinsic property of FCIs. Similarly, the opposition between variation-based vs intension-based analyses is relativized. We show that the regime of free choiceness can be characterized by an abstract constraint, that we call Non-Individuation (NI), and (...) which can be satisfied in different ways that match current distinctions. NI says that the information conveyed by a sentence containing a FCI should not be reducible to a referential situation, that is a situation in which particular individuals satisfy the sentence in the current world. The widely used resource of modal variation becomes a particular scenario of free-choiceness, not its essence. In fact, we show that under certain conditions, FCIs can occur in episodic, non-modal sentences, a fact that NI can accommodate. We also discuss more fine-grained aspects of the semantics of FCIs, such as their emotional colour. (. . .) the tripod fell spontaneously, because, though it stood on its feet so as to serve for a seat, it did not fall so as to serve for a seat. Aristotle, Physics II,6. (shrink)

Abstract Artificial language philosophy (also called ‘ideal language philosophy’) is the position that philosophical problems are best solved or dissolved through a reform of language. Its underlying methodology—the development of languages for specific purposes—leads to a conventionalist view of language in general and of concepts in particular. I argue that many philosophical practices can be reinterpreted as applications of artificial language philosophy. In addition, many factually occurring interrelations between the sciences and philosophy of science are (...) justified and clarified by the assumption of an artificial language methodology. (shrink)

Part I The Imperative Mood 'Virtue, then, is a disposition governing our choices '. ARISTOTLE, Eth. Nic. 36 Prescriptive Language. ...