BackgroundThe success of biobanking is directly linked to the willingness of people to donate their biological materials for research and storage. Ethical issues related to patient consent are an essential component of the current biobanking agenda. The majority of data available are focused on population-based biobanks in USA, Canada and Western Europe. The donation decision process and its ethical applications in clinical populations and populations in countries with other cultural contexts are very limited. This study aimed to evaluate the decision-making (...) experience of the clinical biobank donors, as well as psychological and social motivators and deterrents of this decision and associated ethical risks.MethodsSemi-structured interviews were conducted in two medical institutions, in St Petersburg (Russia), in 2016–2017, among 13 donors of a clinical biobank (pregnant women, cardiac patients, and patients with multiple sclerosis) and three donation organisers—medical specialists involved in recruiting donors for a clinical biobank. Analysis of interview data was based on qualitative content analysis.ResultsDonors of a clinical biobank express beliefs in the absence of risks associated with the donation. The primary motivators for donating to the biobank were: prosocial, indirect reciprocity (response to or anticipation of an act in kind by a third party), intrinsic motivation (to enhance their self-esteem and satisfying their curiosity about the donation process), and comparability with personal values. A high level of trust in biomedical research and the particular physician can contribute to a favourable decision. The overall decision-making process regarding the biobank donation could be described as quick and not based on a careful reading of informed consent documents. The integration of biobank donation decision-making in the process of medical care might prompt patient to donate to biobank without proper consideration. The specific type of therapeutic misconception—the presence of unrealistic hope that donation could provide a direct benefit for a third person in need was discovered.ConclusionsPatients recruited to a clinical biobank in Russia have virtually no concerns as to the storage of their biomaterials. The donation decision is mainly motivated by prosocial attitudes and other factors that are similar to the motivating factors of blood donation. The fact of going through inpatient treatment and poor differentiation between donation for other people's benefit and for research purposes can make the process of obtaining consent more ethically problematic. (shrink)

The article considers the influence of the scientific world picture on the forms and modes of the existence of art. The author reveals the epistemological function of art in various historical periods of changing scientific paradigms, outlines the role of art in the Middle Ages (pre-scientific knowledge), the Renaissance, the New Age (classical scientific paradigm), and the period of the late 19th – first half of the 20th centuries (non-classical scientific paradigm). Particular attention is paid to modernism, in the art (...) of which the epistemological function is largely realized, and artists embody the achievements of the contemporary scientific world picture in new forms, reflecting the complexity of new scientific theories that an ordinary person must take for granted. (shrink)

The focus of this article is the influence of Lev Shestov’s ideas on European intellectuals, especially French philosophers and poets. The author shows that the Russian thinker had a significant impact on shaping the intellectual atmosphere in France at the first half of the twentieth century, contributing to the rise of existentialist philosophy. Among Shestov’s direct philosophical followers are literary critic, writer, and musicologist Boris de Schloezer; essayist and philosopher Georges Bataille; and poet Benjamin Fondane.

The aim of this research paper is to examine Latin in the context of legal translation between the Polish, English and French languages. Latin ap- pears in contemporary legal discourse in the form of maxims, short phrases and terms. Even though it constitutes an integral element of legal drafting, Latin often attracts little attention from legal translators. It is falsely assumed that Latin elements of the text do not require translation due to several miscon- ceptions related to the Latin language. (...) Firstly, Latin is generally perceived as a global language with no local variations in form. Secondly, Latin is believed to be the universal point of reference in international communication. Thirdly, Latin legal phrases or maxims are thought to originate solely from Roman law, thus they express only Roman legal thought. In the first part of the paper we will address the above issues. To this end, we will briefly discuss the historical presence of Latin in the European lin- guistic context. We will then present the results of our research into the use of Latinisms in the Polish, French and English legal systems. The subject of our research was a set of twenty Latin maxims and phrases that frequently appear in the decisions of the Polish courts. During the first stage of the analysis, the items in question were verified in Legalis. The second stage of the research involved the consultation of monolingual dictionaries of French and English legal language to verify the universal charac- ter of the analyzed Latinisms. During the third stage of the analysis, we looked at the practical use of Latinisms in online databases of legal texts. The paper concludes with some comments on Latinisms in lexicographical publications and online sources. (shrink)

The paper discusses the use of term ‘advocacy science’ which is communication of science which goes beyond simple reporting of scientific findings, using the case study of biotechnology. It argues that advocacy science should be used to distinguish the engagement of modern civil society organizations to interpret scientific knowledge for their lobbying. It illustrates how this new communicative process has changed political discourse in science and general perception of the role of science in contemporary society.

The paper discusses conflicts in perceptions of GM crops illustrating the complexities of GM debates and applications of the concept of sustainable development. The concept consists of three discourses that both opponents and supporters of GM crops refer to in their analyses: environmentalism, social and economic development and the two sub-issues of sustainable development—biodiversity loss and food security. This creates a unique situation when both proponents and opponents of GM food use the same framework of sustainable development to support their (...) arguments and do not reach a common ground. This will be illustrated by a review of the arguments brought by these two groups. (shrink)

Prior negative performance and wrongdoing are difficult for applicants to overcome during their job search. The result has often been that they resort to lies and deception in order to obtain employment. The present study examines “stealing thunder” as a trust repair tactic that might be useful for overcoming prior indiscretions when it is used by applicants during the selection interview process. Stealing thunder refers to the self-disclosure of negative information that preempts allegations of wrongdoing by third parties such as (...) hiring managers. Data were collected using a scenario-based 2 X 2 experimental design in which perceptions of integrity, trust, and employability were measured. Results indicated that a stealing thunder strategy that involved accepting responsibility under a low likelihood of transgression discovery led to higher ratings of trust than blaming others when discovery of wrongdoing was imminent. The stealing thunder strategy was somewhat more effective than when a traditional, post-allegation apology was used. But stealing thunder did not lead to higher levels of an overall willingness to hire the applicant. (shrink)

Our culture of appreciation of old buildings today is a product of the heritage culture of the eighteenth-century Central European upper class. While we find it pleasant and historically informative to have buildings well preserved, we find the absence of critical questioning of the practice surprisingly absent, although we observe an increasing number of academic discussions in the field of heritage studies, informed by decolonisation, climate change activism, and sustainability issues. Critical artistic practices have too been venturing into heritage and (...) memory politics. The extensive costs of preserving old architecture raise eyebrows mainly only in the far- and alt-right circles, but as late reactions by parts of the global community, such as the attacks on statues as part of the Black Lives Matter movement, signal, there might be a change coming regarding our relationship to the built material past. We offer a reading of the history of the phenomenon, which will make it easier to, first, see it as an ethnic and class construct, and then sketch out a new perspective on its metaphysics, from memory to identity, to discourse. We include voices external to the world of heritage­­ – one that is still run by a privileged group that often claims to speak for others, and whose aims and practices are often, at least for now, accepted by others. We then proceed to discuss what kind of a role a curatorial approach could have in questioning and rethinking the idea of preserving. (shrink)

Introduction. At present, the issues of the Far East accelerated economic development remain in the focus of the state attention. Among the key mechanisms of state policy is the formation of advanced development territories (ADT). The article sets the task of studying the impact of the institutional measures taken on the welfare and the population’s life quality in the Far Eastern territories. Particular attention is paid to studying migration processes and analyzing the economic activity of the Far East population. The (...) purpose of the article is to study the effects of implementing mechanisms for accelerated economic growth, as well as assess their impact on the life quality in the Far East regions. Methods. The authors use the following methods: economic and mathematical modeling, computational and analytical methods, comparative and spatial analysis. Scientific novelty of the research. For a comprehensive assessment of the regional well-being, the authors propose to supplement the multiplicative model based on the A. Sen’s extended welfare function with a composite ecological index. It takes into account the ecological conditions of human life, which are an important aspect of well-being. The authors obtain ecologically adjusted indicators of well-being for the eastern regions of the Russian Federation and study their dynamics, as well as the relations with the data on the population’s migration activity during the formation of new institutions of advanced development in the East of the country. Results. The authors find out that most of the Far Eastern territories are still lagging behind the average Russian level in socio-economic development. The results of assessing the level of well-being of regions on the basis of a multiplicative model without taking into account the environmental factor show that the most prosperous areas are raw materials-based territories. It is shown that the role of environmental factors in the life quality in the Far Eastern territories of Russia is very significant - the ecologically adjusted level of well-being is noticeably lower than the indicator that does not take into account this aspect of well-being. The authors reveal that socio-economically disadvantaged regions with difficult natural and climatic living conditions have very high rates of migration outflow. Their coefficients of migration loss reflect the presence of a crisis in economic development, which has been increasing in recent years. An analysis of trends in economic activity shows a relationship between the dynamics of the number of employed and the implementation of ADT projects in the Far Eastern territories. Conclusions. The conclusion is that the measures taken by the state for the advanced economic development of the eastern territories of the country have not yet had a noticeable positive impact on the welfare and life quality in the Far East regions. (shrink)

The purpose of the study is to reveal the features of the application of event management as a PR tool in the activities of public and business spaces. In this study, the concept of "event management" has been clarified; the role of event management in the activities of public and business spaces has been determined; the use of this tool in the B2B and B2C markets has been studied; a content analysis of the reviews of visitors to the spaces has (...) been carried out in order to determine the problem field and search for ways to improve the effectiveness of event management as a PR tool; a series of expert interviews with the leaders of public and business spaces has been carried out. The scientific novelty lies in the proposed model of event management of the social and business space. As a result, the authors propose three main directions in planning and organizing the activities of public and business spaces: development and implementation of their own projects and events; management of partner projects; management of relations with partners. (shrink)

In his review on Leo Strauss’ «On tyranny» Eric Voegelin, pointing out importance of his opponent’s work, still disagrees with several crucial Strauss’s findings. Especially important for him is comparing of «ancient» and «modern» tyranny, as well as Strauss’ idea that the text of «Hiero» makes up bounds between ancient and modern political philosophy, «tyrannical teaching» of Xenophon, the author of «Hiero», is very close to the Machiavelli’s point of view as presented in «The Prince». Voegelin points out that this (...) thought is indeed not that true and Machiavelli’s teaching does deal with the same sort of problem as Xenophon’s writing, because these texts were created in different historical contexts. The main aim is to understand modern tyranny, but, Voegelin argues, it won’t happen if we, as Strauss does, think that ancient and modern tyranny are the same. (shrink)

Psychedelic Harm Reduction and Integration is a transtheoretical and transdiagnostic clinical approach to working with patients who are using or considering using psychedelics in any context. The ongoing discussion of psychedelics in academic research and mainstream media, coupled with recent law enforcement deprioritization of psychedelics and compassionate use approvals for psychedelic-assisted therapy, make this model exceedingly timely. Given the prevalence of psychedelic use, the therapeutic potential of psychedelics, and the unique cultural and historical context in which psychedelics are placed, it (...) is important that mental health providers have an understanding of the unique motivations, experiences, and needs of people who use them. PHRI incorporates elements of harm reduction psychotherapy and psychedelic-assisted psychotherapy, and can be applied in both brief and ongoing psychotherapy interactions. PHRI represents a shift away from assessment limited to untoward outcomes of psychedelic use and abstinence-based addiction treatment paradigms and toward a stance of compassionate, destigmatizing acceptance of patients' choices. Considerations for assessment, preparation, and working with difficult experiences are presented. (shrink)

IntroductionAllocation of research funds relies on peer review to support funding decisions, and these processes can be susceptible to biases and inefficiencies. The aim of this work was to determine which past interventions to peer review and decision-making have worked to improve research funding practices, how they worked, and for whom.MethodsRealist synthesis of peer-review publications and grey literature reporting interventions in peer review for research funding.ResultsWe analysed 96 publications and 36 website sources. Sixty publications enabled us to extract stakeholder-specific context-mechanism-outcomes (...) configurations for 50 interventions, which formed the basis of our synthesis. Shorter applications, reviewer and applicant training, virtual funding panels, enhanced decision models, institutional submission quotas, applicant training in peer review and grant-writing reduced interrater variability, increased relevance of funded research, reduced time taken to write and review applications, promoted increased investment into innovation, and lowered cost of panels.ConclusionsReports of 50 interventions in different areas of peer review provide useful guidance on ways of solving common issues with the peer review process. Evidence of the broader impact of these interventions on the research ecosystem is still needed, and future research should aim to identify processes that consistently work to improve peer review across funders and research contexts. (shrink)

Automated translation is systematically gaining popularity among professional translators, who claim that editing MT output requires less time and effort than translating from scratch. MT technology is also offered in leading translator’s workstations, e.g., SDL Trados Studio, memoQ, Déjà Vu and Wordfast. Therefore, the dilemma arises: should MT be introduced into formal translation training? In order to answer this question, first, it is necessary to understand how trainee translators actually use MT. This study is an attempt to obtain this knowledge. (...) The methodology applied in this investigation is text analysis. During the experiment sessions the students were asked to translate a legal text using MT tools, which in practice meant the post-editing of the MT raw output. The post-edited versions of the text underwent analysis in order to answer the following research questions: - What are the most typical errors contained in both French and English MT output? - How critical are the students towards the text generated by MT? - How perceptive are the students during the post-editing task? - Are they able to detect and correct errors using their knowledge and skills? The results of this study suggest that the post-editing of the MT raw output is as demanding for translation students as traditional translation, however, it requires a different set of skills, such as critical thinking and perceptiveness. Therefore, a special kind of training related to the effective use of MT technology should be implemented during translation classes. (shrink)

When subordinates have suffered an unfairness, managers sometimes try to compensate them by allocating something extra that belongs to the organization. These reactions, which we label as managerial Robin Hood behaviors, are undertaken without the consent of senior leadership. In four studies, we present and test a theory of managerial Robin Hoodism. In study 1, we found that managers themselves reported engaging in Robin Hoodism for various reasons, including a moral concern with restoring justice. Study 2 results suggested that managerial (...) Robin Hoodism is more likely to occur when the justice violations involve distributive and interpersonal justice rather than procedural justice violations. In studies 3 and 4, when moral identity was low, both distributive and interpersonal justice violations showed similar relationships to managerial Robin Hoodism. However, when moral identity was high, interpersonal justice violations showed a strong relationship to managerial Robin Hoodism regardless of the level of distributive justice. (shrink)

In addition to probabilities of monetary gains and losses, personality traits, socio-economic factors, and specific contexts such as emotions and framing influence financial risk taking. Here, we investigated the effects of joyful, neutral, and sad mood states on participants’ risk-taking behaviour in a simple task with safe and risky options. We also analysed the effect of framing on risk taking. In different trials, a safe option was framed in terms of either financial gains or losses. Moreover, we investigated the effects (...) of emotional contagion and sensation-seeking personality traits on risk taking in this task. We did not observe a significant effect of induced moods on risk taking. Sad mood resulted in a slight non-significant trend of risk aversion compared to a neutral mood. Our results partially replicate previous findings regarding the presence of the framing effect. As a novel finding, we observed that participants with a low emotional contagion score demonstrated increased risk aversion during a sad mood and a similar trend at the edge of significance was present in high sensation seekers. Overall, our results highlight the importance of taking into account personality traits of experimental participants in financial risk-taking studies. (shrink)

Driven by privacy-related fears, users of Online Social Networks may start to reduce their network activities. This trend can have a negative impact on network sustainability and its business value. Nevertheless, very little is understood about the privacy-related concerns of users and the impact of those concerns on identity performance. To close this gap, we take a systematic view of user privacy concerns on such platforms. Based on insights from focus groups and an empirical study with 210 subjects, we find (...) that (i) Organizational Threats and (ii) Social Threats stemming from the user environment constitute two underlying dimensions of the construct Privacy Concerns in Online Social Networks . Using a Structural Equation Model, we examine the impact of the identified dimensions of concern on the Amount, Honesty, and Conscious Control of individual self-disclosure on these sites. We find that users tend to reduce the Amount of information disclosed as a response to their concerns regarding Organizational Threats. Additionally, users become more conscious about the information they reveal as a result of Social Threats. Network providers may want to develop specific mechanisms to alleviate identified user concerns and thereby ensure network sustainability. (shrink)

In this article, the object of research interest is the phenomenon of social control and the role of digital media in the process of digital surveillance. In the first part, the authors characterise the specifics of the panoptical and postpanoptical models of social control. The second part of the article explores the specifics of modern types of surveillance provided by digital media. It is shown that digital media extremely effectively modify communication systems, determine the main vectors of socio-cultural and personal (...) development, and are also one of the key elements of the digital control system. (shrink)

The article is devoted to two talented representatives of the Russian university philosophical community of the first quarter XX century: Vasily Sesemann and Ksenia Miloradovich. It’s shown that their university routes are very similar, as far as it was possible for male and female biographies of that time. The most complete list of their original works published before 1922 is given. The thematic focus of their publications and journals in which they were published is compared and the translation activity (...) is analyzed. This allows us to see that in publications names of the “youth”: Vasily Sesemann, Ksenia Miloradovich, Sergey Hessen most often are supported by famous philosophers N.O. Lossky and S.E. Radlov. Based on the material of Ksenia Miloradovich's essay about the Philosophical Society, it’s emphasized that they were acquainted with each other in the philosophical workshop. The publications of Miloradovich and Sesemann made in the genre of reviews and not previously mentioned in their personal bibliographies, were revealed. It’s also shown that two historical events: the First World War (1914-1918) and the revolution of 1917 influenced the publishing capabilities of both philosophers. Nevertheless, until 1922 they continued to be active participants in the processes of reviving philosophical publications and the philosophical society. Lives of Sesemann and Miloradovich had the pathos of the drama of political arrests that trimmed their philosophical biographies, but both managed to make their contribution to the history of Russian philosophy. The article emphasizes that the enthusiasm of their creativity and the drama of their destinies can serve as an example of vitality and loyalty to the work. (shrink)

Ksenologie, ed. Ksenia Olkusz i Krzysztof M. Maj, 2018. Kraków: Ośrodek Badawczy.

In this timely collection, the authors examine Indigenous peoples' negotiations with different cosmologies in a globalized world. Dussart and Poirier outline a sophisticated theory of change that accounts for the complexity of Indigenous peoples' engagement with Christianity and other cosmologies, their own colonial experiences, as well as their ongoing relationships to place and kin. Contributors to this volume offer fine-grained ethnographic studies that highlight the complex and pragmatic ways in which Indigenous peoples enact their cosmologies and articulate their identity as (...) forms of affirmation. This collection is a major contribution to the anthropology of religion, religious studies, and Indigenous studies worldwide. Contributors: Anne-Marie Colpron, Robert R. Crépeau, Françoise Dussart, Ingrid Hall, Laurent Jérôme, Frédéric Laugrand, James MacKenzie, Caroline Nepton Hotte, Ksenia Pimenova, Sylvie Poirier, Kathryn Rountree, Antonella Tassinari, Petronella Vaarzon-Morel. (shrink)