The application of the polluter-pays principle in environmental policy depends on answers to the philosophical questions about what is good or detrimental with respect to nature. Science and the economy constitute a functional circle of “observing” nature’s unity as well as its utility. Based on a concept of nature as a system of causally related objects or - complementary to this - as a bunch of “resources,” however, the human interest and responsibility in nature do not seem to be properly (...) observed. Subjecting nature to human subjectivity may have been an adaptation in the wrong direction, since, if humanity is taken as the measure, there is no measure for humanity. A practical philosophy of nature should start from the assumption that science’s missing unity and the economy’s missing goodness are equivalent shortcomings in a complenlentary way. On the one hand, philosophy should engage in the problem-oriented reintegration of the sciences by establishing nuclei of interdisciplinary cooperation. We are relatingourselves to nature in a responsible way only when approaching nature as our own nature. On the other hand, while our technological faculties have reached a very high level of reliability and differentiation, we are definitely much less successful in recognizing goodness in economic “goods.” This calls for demand education with respect to how human needs are to be brought to bear as demands on nature, ahuman relation to nature as well as natural relations between human beings, again depending on answers to philosophical questions. In the history of ideas, nature has declined from “the nature of things and beings” to “the things and beings of nature,” or from being to beings. We will, however, never be able to judge what is good or bad with respect to nature if we do not from the outset start - pragmatically-with a normative concept of nature. (shrink)

Although Niels Bohr's notion of complementarity is usually referred to in the context of quantum mechanics, it is not of physical origin. Bohr derived it from the philosophical idea of a holistic entanglement of knowledge and action. Bohr's complementarity primarily refers to a key element of the pragmatist tradition, the reflective relation between the immediate experience of an object and the awareness of its objectification. Similar relations have been observed by Kurt Goldstein in his studies of brain-injured patients. From a (...) pragmatic point of view, Goldstein's idea of adequacy in biological knowledge might lead to novel approaches to current ethical questions in medicine as well as biotechnology. (shrink)

Science is a matter of facts, not only of objects. (1) This applies to the theory itself and to experimental research as well. Experiments do not confirm hypotheses but are themselves the scientific result because they demonstrate security of action. (2) Thus not only experimental action is to be evaluated ethically but science itself. The development of atomic weapons has shown that there is no segregation between ,,basic research' and technical application. (3) Ethical criteria for the evaluation of scientific action (...) in laboratory research and beyond are love, adequacy, and embedding (conservation knowledge). (4) A moral order of scientific action could be developed along these orientations in justice and freedom if they were granted to the connatural world as they are in human society. German Die moderne Naturwissenschaft handelt von Tat-Sachen, nicht nur von den Sachen. (1) Handlungsförmig ist bereits der theoretische Entwurf, nicht erst das Experiment. Das letztere dient in der Regel nicht der Bestätigung von Hypothesen, sondern ist selbst das wissenschaftliche Ergebnis, denn es zeigt die Sicherheit im Handeln. (2) Das ethisch zu bewertende Handeln umfaßt also über die Laborforschung hinaus die ganze Wissenschaft. Die Entwicklung der Atombombe hat die grundsätzliche Untrennbarkeit von ,,Grundlagenforschung' und technischer Anwendung bewiesen. (3) Ethische Kriterien für das Erkenntnishandeln in der Laborforschung und darüber hinaus sind Liebe, Angemessenheit und Einbettung (Erhaltungswissen). (4) Eine sittliche Ordnung dieses Handelns kann sich nach den drei Kriterien in Gerechtigkeit und Freiheit ergeben, wenn diese über die menschlichen Gesellschaften hinaus auch der natürlichen Mitwelt zuteil werden sollen. (shrink)