This paper provides a translation of the introduction, titled ‘Account of the work’ Ratio operis, to the first edition of Genera plantarum, published in 1737 by the Swedish botanist Carl Linnaeus. The text derives its significance from the fact that it is the only published text in which Linnaeus engaged in an explicit discussion of his taxonomic method. Most importantly, it shows that Linnaeus was clearly aware that a classification of what he called ‘natural genera’ could not be achieved by (...) a top-down approach of logical division, but had to rely on inductive, bottom-up procedures. The translation is supplemented by explanatory notes. (shrink)

Summary The enthusiasm of Renaissance humanists for classical learning greatly influenced the development of botany in the late fifteenth and sixteenth centuries. Humanist scholars restored the treatises of Theophrastus, Pliny, Galen and Dioscorides on botany and materia medica to general circulation and argued for their use as textbooks in Renaissance universities. Renaissance botanists' respect for classical precepts and models of the proper methods for studying plants temporarily discouraged the use of naturalistic botanical illustration, but encouraged other techniques for collecting and (...) communicating new observations: herbaria, botanical gardens and field trips. (shrink)