RESUMENEl modelo democrático vigente, en especial el latino, adolece de un grave defecto de diseño: la excesiva hegemonía de los partidos políticos, sin cuya mediación –y mediatización– no es posible participar en la vida política. El autor traza la genealogía histórica del modelo partidocrático, con especial atención al caso español, y apunta las principales reformas constitucionales y legislativas que considera imprescindibles para conseguir una regeneración del modelo democrático.PALABRAS CLAVEPARTIDOCRACIA, REFORMA CONSTITUCIONAL, REVISION LEGISLATIVAABSTRACTThe essay reviews the current-day implications of the democratic (...) model. It argues that this model, particularly the Latin one, is subjected to important design failures, particularly the immoderate hegemony of political parties. Secondly, the author sketches the historical evolution of that model, with particular attention to the Spanish case, and shows the main constitutional and legal amendments that he estimates necessary in orden to attain the regeneration of the democratic pattern.KEY WORDSPOLITICAL PARTIES, CONSTITUTIONAL AMENDMENTS, LEGAL REFORMS, SPANISH DEMOCRATIC MODEL. (shrink)

resumenEn 1998 se cumplió el bicentenario de la muerte, a manos de la dominación otomana, del héroe y precursor de la revolución nacional griega. Este trabajo es un comentario crítico de su pensamiento político, en especial de su propuesta de «Nueva Constitución Política», que es una traducción adaptada, con pocas variaciones personales, de la constitución francesa de 1793 o constitución jacobina, fuertemente influenciada por el pensamiento democrático asambleario de RosseauPALABRAS CLAVEVELESTINLIS-CONSTITUCIÓN-NACIONALISMO-ROUSSEAUABSTRACT1998 marked the bicentennary of Rigas Velestinlis' death by the Otoman (...) domination. This paper critically examines the political thought of the hero and forerunner of Greece's national revolution. In particular, his project for a «New Political Constitution». The document faithfully adapts that of the French Constitution of 1793: the so-called Jacobin Constitution, strongly influenced by Rousseau's direct democratic thoughtKEYWORDSVELESTINLIS-CONSTITUTION.NATIONALISM-ROUSSEAU. (shrink)