In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Buddhist-Christian Studies 23 (2003) 178-181 [Access article in PDF] Buddhist Perceptions of Jesus. Edited by Perry Schmidt-Leukel with Gerhard Koberlin and Thomas Josef Gotz, OSB. St. Ottilien: EOS-Verlag, 2001. 179 pp. The papers collected here represent a significant step forward in European scholarship on Buddhist-Christian relations. As Perry Schmidt-Leukel remarks in his helpful introduction, they are an experiment in correlating auto-interpretation and hetero-interpretation, introspection and extrospection.Each of the first (...) three sections—on China/Japan, Southeast Asia, and Europe—begins with a historical study. Iso Kern clears up some misconceptions about the Jesuits' approach to mission work in China, stating that they did in fact preach Jesus crucified (37) and the doctrine of Atonement (41) in the face of a grave danger that Christianity would simply be absorbed into Buddhism (33). Whereas Buddhism had no specifically religious clash with the state, Christianity did, and this was eventually sealed by martyrdom in both China and Japan. Introducing part 2, Heinz Murmel gives a sober reassessment of the vehement controversies between a certain segment of Buddhism and a certain type of Christianity in Ceylon. Only the high-caste highland nikayas were protected by the British (63); the more popular, rural Buddhists of the lowlands felt excluded and threatened and gave rise to what became known as "Protestant Buddhism." The "great debates" between bitterly anti-Christian monks and Protestant clergymen were not as important as the records may suggest, and even the fiery Anagarika Dharmapala later disclosed that he felt great devotion to Jesus. Finally, Frank Usarski reviews the heated debates between ill-informed Christians and overaggressive Buddhist converts such as Karl B. Seidenstucker as Buddhism established itself in Germany in the early decades of the twentieth century. The History of Religions school seemed to suggest that Christianity was culturally inferior to Buddhism, which was allegedly proved by Christian attitudes to [End Page 178] vegetarianism and the general anti-intellectualism of Christianity. Christianity was inauthentic, derivative, "Buddhism in Jewish garments" (120).Yet even Seidenstucker, the renegade Protestant, converted to Catholicism toward the end of his life.Each historical contribution is followed by an essay on the contemporary situation in the three regions, and these vary greatly in substance. Shizuteru Ueda offers a profound meditation on the significance of Keiji Nishitani for Buddhist approaches to Christianity. If Nietzsche posed the fundamental question of "life without why " (44-45), the thought of Meister Eckhart contains the answer (curiously, Ueda insists that this answer must be European, because Europe "determines the world" [47]). The "ground" on which we stand, interpreted as Nishida's "place (basho) of nothingness," is "ground-less." This is not nihilism but the overcoming of nihilism by nihilism, the shûnyatâ of shûnyatâ (46). Jesus as the Christ is the God/man and therefore the mediator, the absolute in history (53). He occupies the "place" (basho) of infinite openness, unconditioned ultimacy (55). He is thus unique, but not universal: the ultimate "for me" is not necessary "for the whole of mankind" (56). The actual encounter between Buddhist and Christian absolutes takes place in silence.Santikaro Bhikkhu, the friend and translator of Buddhadâsa Bhikkhu in the last eight years of his life, tells how his mentor gradually overcame his initial suspicion ofChristianity, perhaps because he was not confronted with colonial oppression as Dharmapala was in Ceylon. Distinguishing between "people language" and " dhamma language," he eventually arrived at a certain equivalence between the Christian God and Buddhist dhamma understood as a nonpersonal, nondual transcendent that is nevertheless not outside nature (85, 90). What Jesus the Teacher of Wisdom offers in the Sermon on the Mount, if practiced, is sufficient for salvation (93). In the perspective of dhamma language, however, the God of Christian convention is conditioned, and Jesus as Son of God cannot be unique. Though inconclusive and sometimes obscure because of Buddhadâsa's indifferent grasp of English, this is surely an astonishing journey for one who tried to understand each tradition, including his own, from the sources. It brought him fierce criticism from fellow Buddhists, however, who branded him a... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Christianity and Human Rights: Influences and IssuesJohn D’Arcy MayChristianity and human rights: Influences and issues. Edited by Frances S. AdeneyArvind Sharma. Albany: State University of New York Press, 2007. xi + 228 pp.The existence of the “Universal Declaration of Human Rights by the World’s Religions” (UDHRWR) deserves to be more widely known, and this book not only reproduces the text, drawn up for a conference in Montreal to (...) mark the fiftieth anniversary of the UN’s Universal Declaration of Human Rights (UNUDHR, 1948), but offers a point-by-point comparison of the two documents by Frances Adeney and a series of papers that illuminate the issues raised by such declarations from very different points of view. The premise of the whole undertaking is that religious perspectives were not adequately represented in the UN Universal Declaration of Human Rights, though even this is questioned by some of the contributors. The UDHRWR explicitly mentions the right to change one’s religion, asserting in article 18 (1): “There shall be no compulsion in religion. It is a matter of choice,” and it includes “the rights of nature and the earth” (art. 29 [1]; see also 24 [2]). Article 12 (4 and 5) also asserts the duty and the corresponding right of not denigrating the religions of others. Article 16 (5) mentions monasticism as an institution worthy of protection alongside marriage. [End Page 172]In an extremely detailed examination of the work of the Third Committee, which brought the original UN document to the floor of the General Assembly, Sumner B. Twiss finds abundant evidence that religious issues were debated at great length, with great respect, and from a wide range of cultural and religious backgrounds. The committee included representatives of Christian, Confucian, Marxist, Hindu, Buddhist, and Muslim traditions, and Twiss claims that it is a mistake to regard the document they produced as either Western or secular in intent. The question of the relationship between rights and duties was thoroughly debated, as were the social dimensions of both and the underlying theological and ideological issues. Although religious terminology was eventually omitted, this was agreed in an atmosphere of exemplary tolerance and mutual understanding. Twiss concludes: “The UDHRWR is redressing a nonexistent problem presumably posed by the UDHR” (p. 69).Nevertheless, in the present context of the desecularization or resacralization of the world, a more explicit treatment of religious aspects of human rights seems appropriate, and the papers collected here raise problems that are still with us. Frances Adeney introduces several of them: the distinction between public and private spheres, the relative weighting given to creation and sin, and the relationship between rights and duties. The specifically Christian contribution to the debate, in her view, is the insistence on the universality of human rights derived from the biblical conception of the human as the “image of God,” so that “Christians through the ages have assigned a transcendent worth to human beings” (p. 20). The dimension of community is signaled by the extension of the covenant from ethnic group to faith community, thus linking the covenant family of God to the unity of humankind. Whether this link is strong enough to secure the universality of human rights, however, remains an open question.The Christian ethicist Max Stackhouse counterposes to this the “profound individualism” implicit in human rights thinking: it is this, rather than abstract or absolute universals, that lays the basis for civil society and, in its Christian variants, “provides the safest havens for non-Christian religions to flourish without political control” (p. 49). It is the rights of each individual, not of communitarian entities, that are to be respected. The religions tend to be particularistic, but this does not mean that the sources of human rights thinking are necessarily secular humanist. Stackhouse leaves us with two very significant questions: “... whether we can form a global civil society that does not have a theologically based inner moral architecture,” and whether “human rights principles become more effective without attention to their roots and justifying ultimate legitimations” (p. 50). Terry Muck also confronts us with the tensions between universality and cultural specificity, the individual and the communal, arguing that religions all... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Conversion and Religious Identity in Buddhism and ChristianityJohn D'Arcy MayA Benedictine abbey that has been involved in exchanges with Buddhist monks since 1979 was an appropriate setting for serious discussion of double identity and change of identity between Buddhists and Christians. The European Network holds its conferences every two years, and after experiencing the Benedictine hospitality of St.Ottilien once again it was decided that every second conference should be (...) held here in the future, with the intervening ones in different centers throughout Europe. Br.Josef Götz OSB introduced the conference by telling the story of the intermonastic encounters with monks of the Soto, Rinzai, and Shingon traditions over the last twenty-five years at St. Ottilien. Participants in these agreed that they had never learned so much about their own traditions as when they were engaged in dialogue at a spiritual and experiential level with their monastic "others." One Zen monk told the Benedictines, "Working with your carpenter, I understand Christianity," and another asked for baptism in order to participate more fully in the liturgy.The situation in the Buddhist countries of Asia, however, is not necessarily so harmonious, as reports by Fr. Thomas Timpte OSB from Korea and Dr. Elizabeth Harris from Sri Lanka made clear. Just to hear about the religious situation in South Korea, the "great unknown" of East Asian Buddhism, was worthwhile. Though four traditions—Shamanism, Buddhism with elements of Daoism, Confucianism, and Christianity—coexist largely peacefully, the advent of Christianity caused tensions arising from both persecutions and conversions. Though many Koreans would find no contradiction in being both Confucianist (at least in a cultural sense) and Christian, Buddhism itself is coming to be seen as a cultural phenomenon, and those earnestly seeking peace of heart turn to Christianity. Almost half the members of [End Page 189] parliament are either Catholic or Protestant, though there is little evidence of Christian ethics in political practice. Nevertheless, Buddhism is now the fastest-growing religion, as Catholics in particular find themselves attracted to the temple environment, which is experienced as "a kind of homecoming." "Christian in the head, Shamanist in the belly, Buddhist in the heart," though a simplification, sums up the situation.In Sri Lanka, on the other hand, things are considerably more fraught, and with the passage of anticonversion legislation the conference theme of conversion and identity is a charged topic. Elizabeth Harris illustrated the lengths to which certain Christians are prepared to go to win converts, such as working the camps of tsunami survivors. Though British evangelical missionaries had originally been afforded remarkable hospitality by the Buddhists—even being invited to preach in temples —their insistence that if Christianity is right, Buddhism must be wrong polarized relations, and the great public debate of 1815 still sets a precedent. Thus even for contemporary Christian inheritors of the fusion of the European Enlightenment with evangelical Christianity, both the conviction of sin and rational argument assure the superiority of Christianity. In the ethnic conflict presently raging, the religions are "not innocent," with Tamils and Christians being conflated into the "other" against which Sinhalese antipathy is directed. This is all the more tragic in that most Sri Lankan Buddhists accept the traditional ethic of tolerance.Jørgen Skov Sørensen and Kajsa Ahlstrand illuminated the religious situation in Scandinavia from different perspectives. Sørensen reflected on the "soft boundaries" that actually exist in many pluralistic societies, something that puzzled both civil servants and missionaries even in colonial India. There is a danger that contemporary Christians will try to impose the same unambiguous boundaries on postmodern Europe as they did in their former colonies. Ahlstrand's report on an empirical study done in Sweden showed how unrealistic this is. Dual identity as both Buddhist and Christian was more common than complete identification with either, and 42 percent of those who identified completely with Christianity said they did not believe in God!The centerpiece of the conference was a vigorous debate between Paul Williams, a prominent British Buddhist and professor of Indian and Tibetan philosophy who announced his conversion to Catholicism in a provocative book, The Unexpected Way, and two protagonists who disagreed with his reasoning from... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Buddhist-Christian Studies 21.1 (2001) 139-140 [Access article in PDF] Book Review Dimensionen Der Leere: Gottals Nichts Und Nichts Als Gott Im Christlich-Buddistischen Dialog Dimensionen Der Leere: Gottals Nichts Und Nichts Als Gott Im Christlich-Buddistischen Dialog. By Armin Münch. Münster, Hamburg, London: LIT-Verlag, 1998. 337 pp. This is a most unusual study, pieced together out of hidden facets and neglected aspects of Buddhist and Christian studies and containing an unrivaled (...) overview of the literature. If modernWestern theology, taking its cue from Heidegger, has emphasized the temporality of existence, Münch draws our attention to its "spatiality" in what he calls "dimensional thinking." He is able to point to an astonishing number of thinkers from a variety of disciplines who have taken as their starting point our need to orient ourselves in space. In this light, the kenôsis.assage Philippians 2:5-11 is seen to be patterned on a U-shaped movement linking the dimensions "above" and "below" as distinct from S- and O-shaped movements found elsewhere in the mystical tradition.Münch goesonto establish left/right, behind/before, inside/outside, coming to be/passing away as what he calls "immanentals" (12-13) analogous to the "transcendentals" of scholastic theology. In particular, he seeks out thinkers who have tried to formulate the "fourth dimension," which would take us beyond conventional space-time. Plotinus, Eckhart, and the Kabbala are all examined for their attempts to conceptualize the transcendent in this way.What is the purpose of this exercise? Münch's leading question, to which he eventually returns, is clear: "What is lacking in our idea of God if we are ignorant of Buddhist experience?" (5). His purpose is to evaluate the relative significance of kenôsis ("he emptied himself") and tapeinosis."he humbled himself") in Philippians 2. This becomes apparent when he comes to the leading thinkers of the Kyoto School--Nishida, Nishitani, and Abe--and the debate between Takizawa and Yagi. Here Münch finds evidence of a "backwards-directed," or "dorsal," theology that corresponds to a rearwards movement in Buddhist thinking (264). This interesting hypothesis would need further verification by consulting the textual and extratextual traditions that shaped Japanese Buddhism in the context of their Indian and Chinese origins. In criticizing the work of Perry Schmidt-Leukel, Münch suggests that for Buddhists the balance between the experiences of relationship and transitoriness is not so much a matter of different directions or perspectives of transcendence as a leaving behind of all perspectivity (130-133). The search for salvation is orientated rearward in the Buddhist case, forward in the Christian, but these can be seen as complementary directions on the one road.Münch is able to agree with Ueda that Buddhist "nothingness" is best understood as a "desubstantializing dynamic" (283-284). Shûnyatâ.s the "fullness of nothingness" corresponds to the Christian concept of God. Christ is said to have "gone outside himself" rather than to have "emptied himself out" ["Christus entäusserte sich, aber er entleerte sich nicht!"(287)], to have undergone a metamorphosis. In Münch's view, only trinitarian language can encompass all the dimensions, from zero to the [End Page 139] elusive fourth, which are necessary to express what we mean by God in Buddhist terms (305-306).One of the most original things Münch does is to draw a parallel between the Zen ox-herding pictures and the Christian story. This serves to draw together pictorially, if not conceptually, the sometimes arcane researches that go to make up Münch's mosaic. It is perhaps because spatially dimensional thinking has been so rare in Western science, philosophy, and theology that he must search in such dark corners for evidence of it. The result is an at times bewildering patchwork of apparently unrelated contributions that do not blend smoothly into a unity. This sometimes puzzling heterogeneity is justified, in my view, in that it presents us with a highly diversified tool kit for getting to work on the potential offered... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Eighth Conference of the European Network of Buddhist-Christian StudiesSt. Ottilien, Germany, 11–15 June 2009John D’Arcy MayWith a higher proportion of Buddhist participants from Europe, Asia, and the United States than ever before, the European Network of Buddhist-Christian Studies at its 2009 conference in the Benedictine Archabbey of St. Ottilien near Munich addressed the question of authority, both spiritual and temporal, in the two traditions. There seems to have been (...) little comparative study of this topic, and there were many surprises as the speakers were confronted with aspects they had not been aware of in their own traditions and in those of others.The conference began with intercultural music that drew on Christian and Buddhist themes. After this, Brother Josef Götz spoke about the Benedictine Archabbey of St. Ottilien, stressing its longstanding and enriching participation in intermonastic dialogue. Elizabeth Harris, the incoming president of the network, then introduced the theme. She pointed to contemporary literature in English that represented the crisis in authority in the West and stressed that this was compounded by the awareness that some of those with power to enforce authority in the world did not possess legitimacy. She then raised a series of questions connected with the different forms of authority to be discussed at the conference—from the balance between external and internal authority to the struggle with institutional authority for equality between men and women. She hoped for three outcomes from the conference: that participants would be able to explore what their own tradition said about authority; that they would give wisdom to each other on the theme, Buddhist to Christian and Christian to Buddhist; and that all would reflect on how they represented themselves to the wider society, both to those searching for religious authority and those rejecting all authority.Following up this theme of a contemporary crisis of authority, Rita Gross said that Buddhists, in the spirit of the teaching on impermanence (P. anicca), need to take seriously the historicity of their different traditions in order to develop a nonsectarian history of Buddhism that acknowledges the authenticity of the foundational Buddhism [End Page 189] of the first four hundred years. The Kālāmasutta (AN.I.188 –193), one of the discourses in the Pāli canon, which was cited again and again in the course of the discussion, urges the Buddhist to assess the trustworthiness of teachers and their teaching, but criteria such as “what the wise would accept” or whether a text is accepted by the saṅgha (community) raise the problem of determining what constitutes wisdom and the authenticity of a text, as noted by Shenpen Hookham and Zhiru Shi. Rita Gross remarked on the irony that many Western Buddhists, despite their rationalistic education, abandon critical discernment and prefer myths to history. This is regrettable, as Western Buddhists have their own contributions to make to the further development of Buddhism.Kajsa Ahlstrand, referring to the World Values Survey, pointed to changing attitudes toward obedience, disobedience, and rebellion. Disobedience is now seen as praiseworthy, whereas obedience could be harmful to one’s mental health. Obedience in this “new key” emphasizes rights over duties. One can thus identify varieties of Christianity that are “hard” or “soft,” “strong” or “mild,” in various combinations, which she illustrated using different cheeses (thereby causing some puzzlement among the Asian participants!). We were left with the question whether there is an unchanging essence of eternal truth in either tradition, which is beyond historical change and sociological conditioning, and the realization that both obedience and disobedience can go terribly wrong. As Rita Gross concluded, it is our attachment that is the problem, not the things we are attached to.Spiritual authority is central to both Buddhism and Christianity, but it can take very different forms. Shenpen Hookham maintained that for Buddhists spiritual authority resides in enlightened people, whether monastic or lay, and is the result of realization rather than learning. The visible monastic saṅgha merely “represents” the ariyasaṅgha (noble community) of the truly enlightened (though this was later contested). The authority to teach derives directly from the teacher’s spiritual attainments or his or her status as the... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:European Network of Buddhist-Christian StudiesJohn D'Arcy MayThe European Network of Buddhist-Christian Studies met at Samye Ling, Scotland, 16-19 May 2003. The theme of the meeting was "Buddhists, Christians, and the Doctrine of Creation."Samye Ling, founded in 1967 by Dr. Akong Tulku Rinpoche and now under the guidance of his brother, the Venerable Lama Yeshe Losal, is one of the oldest and largest Buddhist monasteries in Europe. Ven. Yeshe, in (...) welcoming conference participants, told how the monastery has both materially and spiritually reinvigorated what had become a depressed area around the town of Lockerbie in southwest Scotland. Despite the inclement weather, it was thus an appropriate venue for the fifth conference of the European Network of Buddhist-Christian Studies on the topic of creation. As Perry Schmidt-Leukel (Glasgow), who organized the conference, pointed out in his opening remarks, creation in view of ultimate redemption is the quintessentially Christian doctrine. Yet Buddhism certainly did not see samsara as the ultimate reality, and even if the origin of the world was ultimately an unanswerable question, Buddhism too was confronted by the problem of evil.Ernst Steinkellner (Vienna) opened the conference proper with an account of Buddhist critiques of Hindu doctrines of creation. The absolute Brahman was not a creator, but in the course of doctrinal evolution (the masculine Brahman becoming the post-Vedic Brahma) the world came to be seen as the work of a kind of demi-urge, leaving open the question of why. Buddhism, restricting itself to the realm of the finite, mocked Brahmin ideas of the cause of the world, but still had to account for the existence and nature of the world. By the time the Madhyamaka had developed theories of momentary creation, these had become part of the common logic of Buddhists and Hindus.This was followed by a presentation on contemporary Buddhist critiques of creation and creator doctrines by José Cabezón (Santa Barbara), who pointed out certain affinities between modern theories of many universes without beginning or end and traditional Buddhist ideas. Buddhism, he maintained, has an aversion to cosmological uniqueness, whether spatial, temporal, causal, or personal, but it does [End Page 237] regard the causal law of karman as ineluctable. Despite the critiques of Buddhist thinkers such as Gunapala Dharmasiri of Sri Lanka, who are under the misapprehension that Buddhism is on a par with science whereas Christianity is merely religion, this lays the basis for a metaphysics. The site of both suffering and liberation is the cocreativity of all beings. Buddhism is concerned not with being, but with consciousness.Eva Neumaier (Calgary) suggested that in fact Buddhism does have conceptions of creation, but in narrative form, represented in the cosmological structure of the world as the product of the Buddha's meditation rather than as a cosmogony. Creation is not ex nihilo, because nature predates any act of creation, yet the "emptiness" of shūnyatā is also the "swollenness" of fulfilled potential. The Buddha has been represented as the all-creating sovereign, and pure mind has been interpreted as the gender-neutral mother-father of all Buddhas, the "primordial basis." The "original enlightenment" objected to by Critical Buddhism enabled Buddhists to adapt pre-Buddhist ideas such as the Tao, even to the extent of tolerating animistic polytheism.If this presentation surprised some participants, it provided the perfect counterpart to the paper on Christian ideas of creation by John Keenan (Middlebury College). The Jewish and Christian conceptions of creation arise out of events in history, the exodus from Egypt being the originating metaphor. For Christians, liberation from the bondage of sin was the legacy of Israel's tribal warrior God. The Genesis accounts of creation are essentially liturgical, not cosmogonic. Creation is simply assumed as the evidence of divine transcendence; God is not a benevolent parent. The pagan critics who mocked the Jewish and Christian creation stories were just as misguided as the Buddhists who ridiculed the Vedic myths. God was eventually conceived as ipsum esse, the "to be" of things, a nonsubstantialist account that does not purport to answer the question "why." According to the logic of Buddhism, the complete enlightenment of all would mean the... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:European Network of Buddhist-Christian StudiesSalzburg, Austria, June 8–11, 2007John D’Arcy MayIs it a problem for Buddhists that what is generally regarded as religion can be profoundly different from tradition to tradition? Is it appropriate or even desirable to speak of a Buddhist “theology of religions”? Does Buddhism have its own ways, however subtle, of affirming its superiority over all else that claims the name “religion”?The European Network of Buddhist-Christian (...) Studies set out to find answers to these questions at its seventh conference, held at the splendid Catholic conference center of St. Virgil on the outskirts of Salzburg, Austria.Given the demographic realities in Europe, the network has inevitably tended to be a group of Christians discussing Buddhism, as far as possible with the participation of Buddhist guests but without really providing a platform for a thoroughgoing Buddhist discussion of religious plurality. This time, more Buddhists than ever before, including significant scholars from America and Asia as well as Europe, participated in the conference. We were thus treated to a discussion of Buddhist attitudes to the religions that broke new ground and presented a vivid picture of Buddhism’s own internal diversity.In his introductory address the president of the network, Prof. John May, paid tribute to the University of Salzburg’s newly established Centre for Intercultural Theology and the Study of Religions, whose director, Prof. Gregor Maria Hoff, welcomed participants on behalf of the university. Dr. Ulrich Winkler contributed substantially to the organization of the conference.Dr. Kristin Kiblinger (Winthrop University), author of the first systematic treatment of Buddhist “inclusivism,” opened the conference proper by distinguishing between “open” and “closed” forms of inclusivism. She suggested a parallel with George Lindbeck’s “experiential-expressive” paradigm of religious doctrine in order to make clear that Buddhists, like Christians, have ways of privileging their own positions, though these generally remain unacknowledged.“One vehicle” (ekayāna) theories of Buddhism have something in common with “common core” theories of Christian pluralism in that they presuppose a “single end” [End Page 149] inclusivism. Whether the “positionless position” derived from Buddhist “emptiness” (śūnyatā) is a better guarantee of genuine pluralism than the Christian notion of “self-emptying” (kenōsis), as suggested by Masao Abe, remains an open question. The Buddhist doctrine of “two truths,” one expressed in the “higher” language (paramārthasatya) accessible only to Buddhist practitioners and the other in the “lower” language (samvrtisatya) of discourse with others, does not hold out much promise of true mutual respect between traditions.Prof. John Makransky (Boston College), an ordained lama and meditation teacher as well as a renowned scholar of Tibetan Buddhism, took up the challenge of developing a Buddhist “theology” that avoids the claim to superiority. What matters to the Buddhist practitioner is to cut through all subconscious clinging, even to approved teachings and spiritual results. “Ultimate truth” can be known, directly but nonconceptually, yielding a “nonconceptual compassion” comparable to what Christians call “totally undivided oneness with God.” Lacking historical consciousness, however, teachers have tended to project their understanding of skillful means back on to Śākyamuni Buddha, each school assuming that other schools are merely preparations for itself. The same pattern is evident in the integration into Buddhism of indigenous religions such as Shintō, which enriched Buddhism but also assimilated it to themselves. Prompted by his contacts with Christian colleagues to venture beyond practice into Buddhist self-reflection, Makransky is now prepared to see in conceptions such as the Dharmakāya (“Dharma body” of the Buddha or ultimate reality) an equivalent of what Christians understand by God. The Body of Christ, with its implications for ecclesiology, could open up a further avenue for comparison.Existing under the conditions of late or post-modernity, Buddhism is forced to come to terms with pluralism and ecumenism. Prof. Kenneth Tanaka (Musashino University, Tokyo), an ordained Jōdo Shinshū priest, sees himself as incapable of saying to a non-Buddhist, “You’re not saved,” because the practice of prajñā and karunā (wisdom and compassion) is not restricted to Buddhists. Even within traditions, however, levels of spiritual attainment are not equivalent, nor are all religions equally valid. “Prophets can’t be pluralists,” but like... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Buddhist-Christian Studies 22 (2002) 195-197 [Access article in PDF] Fourth Conference of the European Network of Buddhist-Christian Studies John D'Arcy May Irish School of Ecumenics, Trinity College Dublin Hosted by the Department of Theology at the University of Lund, May 4-7, 2001, this conference reversed the perspective of the previous one, which studied Buddhist perceptions of Jesus. In the event, a strong Buddhist presence from Europe, Thailand, and Japan (...) ensured that distinctive, even conflicting Buddhist views of Christianity were represented at the Lund conference. But there were also some impressive attempts by Christians to come to terms with the history of the relationship and its implications for theology.A feature of the conference was personal testimonies to lives transformed by awareness of other traditions. Eshin Nishimura described his "Zen way—with Christians," starting with his contacts with Quakers in postwar Japan and America. In an extremely interesting and controversial session, Sulak Sivaraksa of Thailand and Reimyo Tierelinckx, a Belgian living the life of a Zen nun in Dortmund, Germany, disagreed about those aspects of Christianity that are actually relevant to Buddhism: social action or contemplation? In his Christian response, Jacques Scheuer emphasized the "always already, always now" character of grace and the eschatological perspective of "Christ ahead of us" as a fundamental contrast, while Asa Egner pointed out the difference between salvation without self-interest and the "god" of capitalism.There were also examples of how Buddhism is understood by Christians in specific contexts. Sulak Sivaraksa recalled the intolerance of the missionaries in Thailand, who assumed they had a monopoly on truth and morality and were "not comfortable with differences." On the other hand, they stimulated renewal in the Theravada sangha and forced Buddhists to confront structural violence. Kosuke Koyama, who was one of those missionaries, said he became more relaxed about living in space-time as the coordinates of divine-human encounter, but questioned whether dependent coorigination and the Buddhist emphasis on psychology leave enough room for a sense of history. Yet Buddhism too requires that we make an effort to "put out the fire," which in today's context should lead to a hermeneutic of ethical action. Eshin Nishimura told how Buddhism, even before it reached Japan, had begun to conceive of the Buddha as an absolute being transcending time and space who was to be worshipped as a savior. He startled participants by speaking of "the secret reason why [End Page 195] Japanese Buddhism is so degenerate," which he later clarified to some extent by illustrating how practice can have priority over charity.Though there was plenty of opportunity to practice at the conference, the personal side was complemented by a number of first-rate scholarly studies of both history and theology/buddhology. Elizabeth Harris drew on her firsthand knowledge of Sri Lanka to analyze the different phases the Christian understanding of Buddhism passed through there. In the period 1800-1830 there was puzzlement among the British as to whether the Buddha was a god or a man who proposed a "system of undisguised atheism." Between 1830 and 1870, though the realization was dawning that Buddhism represented a high degree of ethics and even holiness, the missionaries did everything in their power to undermine it and demonstrate its inferiority and inauthenticity. From 1870 to 1900 this trend continued, despite a growing sympathy for the Buddha and Buddhism on the part of humanists and scholars. The outcome was a "demythologizing" of the Buddha to a status below that of Jesus as the prelude to the growth of conservative evangelical Christianity in Sri Lanka.Hakan Eilert gave a reassessment of Karl Reichelt, the Norwegian Lutheran missionary to China, where he arrived in 1893 after having a healing experience of nature mysticism. This made him more open to Daoism, Confucianism, and Buddhism than might have been expected of a Lutheran from such a conservative background. Though his motto was "the light of the Buddha shines everywhere," in fact he seems to have read Christian ideas into Buddhism. Constrained by incipient Barthianism and a watchful home church, Reichelt... (shrink)

Is religion becoming ‘deregulated’ in secular, pluralist societies? In the public sphere in which freedom of opinion laid the foundations of democracy, no single comprehensive worldview could be allowed to dominate. The warring Christian confessions of Europe discredited the public role of religion, which gave way to Enlightenment rationalism as the regulative norm of society and the newly emerging sciences. But religion is now assuming a new status as the public sphere becomes global. The religions themselves are part of the (...) new global dynamic and the search for a global ethic. Human dignity, on which human rights must be based in global civil society, is nurtured by the narrative traditions of the religions. The God of the monotheistic faiths is thus regaining a public and political role, but there is a danger that this will turn out to be that of a legitimator of violence and a guarantor of exclusive truth claims. The mystics of these traditions teach us that God’s absence can be a mode of God’s presence. If God’s presence in the public sphere does not take the form of dominance, it could also provide a basis for dialogue with non-theistic traditions. Neither the neutral public rationality of the Enlightenment nor a universal theology is an adequate response to the need for shared values in the emerging global public sphere. We must learn to negotiate meanings and values in an ongoing process of communicative interaction and intersubjective universality. (shrink)

May, John D'Arcy Review(s) of: Hyphenated Christians: Towards a better understanding of dual religious belonging, by Gideon Goosen, (Oxford/Bern/New York: Peter Lang, 2011), pp. xviii + 172.

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Human Dignity, Human Rights, and Religious Pluralism:Buddhist and Christian Perspectives1John D'Arcy MayThe question of how the concept of human rights—so crucially important for the implementation of justice in a rapidly globalizing world—relates to the plurality of cultures and religions has still not been solved. Controversies such as those over land rights in Aboriginal Australia and Asian values in Southeast Asia have shown this repeatedly. In such cases, discussion eventually (...) becomes focused on the universality of human rights, not just the global scope of the idea itself but the universal validity of catalogues of specific rights such as those contained in the United Nations' Universal Declaration of Human Rights (December 10, 1948). There is something arbitrary and unsystematic about such charters, as is shown by the rather different emphases in the African and Islamic documents which were meant to correct the UN's lack of universality.2 But if, in attempting to explore this problem seriously, one appears to tamper with the principle of universality, one can easily be accused of diluting the ethical force of human rights by questioning their applicability to every human being without exception. Nothing could be further from my mind, so before explaining what I wish to do in this paper I shall first set out some presuppositions that I take to be axiomatic:1. Our starting point is the dignity of the human, the unique value of each individual human life as a world constituted by consciousness, an originating source of free acts, which is therefore an end in itself and must never be misused as a means to other people's ends.3 This principle is reflected in formulations such as dignitas humana in the social teaching of the Catholic Church, which goes back to the biblical doctrine of the creation of human beings in the image of God, or in the unique status of the human being in the Buddhist scale of existence, on which neither animals nor gods but only humans are in a position to grasp the reality of their situation and strive for definitive release from the chain of becoming; hence the severity of the prohibition on taking human life as the third of the four cardinal offences (pārājika).42. The concept of "human rights" is one way of acknowledging this unique moral status of human dignity, in that rights accrue to the individual person [End Page 51] simply by virtue of his or her being rational, autonomous, and free. To this extent human rights language belongs within the Western tradition of liberal discourse, which lies at the heart of Western democracies and was profoundly influenced by Christianity. Conceptions of what it is that makes the human uniquely valuable, however, are very differently constructed in different cultural and religious traditions.53. What rights language tries to express in the conceptual framework provided by European culture has universal validity, although it is otherwise expressed in other cultures, for example, in terms of "duty," "obedience," "taboo," and so on. Problematic as it is in the context of postmodern discourse, the sameness-in-difference of the human as the criterion for rights everywhere and without exception is a categorical imperative on which the effectiveness of human rights as an instrument of justice depends.4. Conceptions of universality, however, may themselves be culturally determined and usually arise in contexts of domination: what is taken to be universally valid is often somebody's particular version of the truth of things which by virtue of a claim to universality is then imposed on others as "the" truth. Such conceptions are necessarily generalizations, whereas the moral impulse arises in the face-to-face encounter with the alien, unexpected and unwanted "other," as Levinas has shown.5. Universality is thus not available a priori but remains implicit in the intersubjectivity of human interaction until it is realized through shared practice and the negotiation of meanings; this applies all the more to interactions between religions and across cultures.66. Rights language, though a powerful instrument for the implementation of justice, is thus incomplete unless its Western (and Christian) conceptual presuppositions are complemented by the metaphors, stories, and... (shrink)

Journalistic narrative prose is rich in suggestion. By voicing a single narrative ("X happened") statement in a supposedly non-fiction context, sender invites receiver to impute intelligibility, ascertainability, feasibility, topicality and speaker sincerity, as well as veracity, to the terms of an account. Conversely, when a narrative statement passes through a 'news-giving' medium, receivers are deterred from appraising those invited inferences. Similar inducements come from pseudonarrative statements. Meanwhile, some narratives convey other suggestions. Without being explicit they invite extra-logical inferences about event (...) locations, agent numbers, chronologies, relative importance, and determinants, as well as current practicabilities. Awareness of such suggestions is the first step toward distinguishing between prudent and foolhardy inferences. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:The Lost Sutras of Jesus: Unlocking the Ancient Wisdom of the Xian Monks, and: The Buddha's Gospel: A Buddhist Interpretation of Jesus' WordsJohn D'Arcy MayThe Lost Sutras of Jesus: Unlocking the Ancient Wisdom of the Xian Monks. Edited by Ray Riegert and Thomas Moore. London: Souvenir Press, 2004. 140 + xi pp.The Buddha's Gospel: A Buddhist Interpretation of Jesus' Words. By Lindsay Falvey. Adelaide: Institute for International Development, (...) 2002. 108 pp.Since Roy C. Amore's Two Masters, One Message (1987) revived the hypothesis of Buddhist influence on Christian origins and Hans-Joachim Klimkeit's research established links between Nestorian Christianity, Gnostic Manichaeism, and Mahayana Buddhism in Central Asia, there is scope for further reflection on commonalities between the two traditions over and above the purely doctrinal and philosophical. The two books under review, though intended for a general readership, are indications that interest in these matters is very much alive.Riegert and Moore preface their selection of texts with the story of Bishop Aleben (A-lo-pen), who travelled the Silk Road from Persia and was received with honour at the imperial capital of Xian (Chang-an) at the beginning of the Tang dynasty (635 CE). The emperor Taizong was sympathetic to what he called the "Luminous Religion," a Nestorian version of Christianity, possibly in Syriac, as presented by Aleben. It seems that these teachings were translated into Chinese in the form of sutras. One of them, preserved in stone as the Monument Sutra, features the cross rising from the lotus, the symbol chosen by Karl Reichelt for Tao-fung Shan, his Christian center in Buddhist style at Sha-tin outside Hong Kong, many centuries later. Thousands of Buddhist texts were preserved in the library cave at Dunhuang monastery, about one thousand miles west of Xian, where they were rediscovered by the Taoist priest Wang Yuanlu, who arrived there in the 1890s and became the self-appointed guardian of the scrolls.Included in this treasure trove were the Jesus Sutras, which are now scattered in museums and private collections, largely inaccessible to the public. But if the selection published here in a very elegant translation is anything to go by, they are [End Page 190] extremely significant religious documents with a spiritual value all their own. For the uninitiated, there is no way of checking the authenticity of these translations. The commentaries that accompany them could be slightly tendentious in that they nudge us in the direction of the editors' particular holistic worldview. But the texts themselves have a beauty and integrity that speaks for itself. They represent a Higher Dharma of perfect purity (p. 86), which, like a mirror, reflects the world with no trace of self: no desire, no action, no virtue, no truth (pp. 80–83, 126–129). The Jesus story is retold, and Jesus is portrayed as the teacher of this Higher Path. The sutras speak of One Spirit who is self-created, One God who is creator of the world, and One Lord, the Messiah who will return. There are prayers, too: "O Loving Father, Enlightened Son, Holy Spirit King"; "Lamb of Love and Bliss"; "O Holy Sage, Universal Lord, Messiah" (pp. 110–113). The texts obviously bear witness to a Buddhist-Christian dialogue much earlier and at a far deeper level than many would have thought possible. Whether they represent the religion of the future, as the editors suggest, remains to be seen.Lindsay Falvey's project of interpreting the canonical texts of Buddhism and Christianity in reference to one another has a similar orientation. In the course of agricultural development work in Thailand he came to realize "that the striking similarity between the two teachers may well be a seamless cloak of congruence beneath the mantle of culture and lore" (p. 13); the texts, in other words, may be quite literally translatable into one another's terms. Though aware that Q, the collection of Jesus' sayings that is supposed to have been available to the synoptic evangelists, is a hypothetical reconstruction, he still feels able to use a version of it as a basis for his experiment. He prefaces this with what he calls "A... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:The Lost Sutras of Jesus: Unlocking the Ancient Wisdom of the Xian Monks, and: The Buddha's Gospel: A Buddhist Interpretation of Jesus' WordsJohn D'Arcy MayThe Lost Sutras of Jesus: Unlocking the Ancient Wisdom of the Xian Monks. Edited by Ray Riegert and Thomas Moore. London: Souvenir Press, 2004. 140 + xi pp.The Buddha's Gospel: A Buddhist Interpretation of Jesus' Words. By Lindsay Falvey. Adelaide: Institute for International Development, (...) 2002. 108 pp.Since Roy C. Amore's Two Masters, One Message (1987) revived the hypothesis of Buddhist influence on Christian origins and Hans-Joachim Klimkeit's research established links between Nestorian Christianity, Gnostic Manichaeism, and Mahayana Buddhism in Central Asia, there is scope for further reflection on commonalities between the two traditions over and above the purely doctrinal and philosophical. The two books under review, though intended for a general readership, are indications that interest in these matters is very much alive.Riegert and Moore preface their selection of texts with the story of Bishop Aleben (A-lo-pen), who travelled the Silk Road from Persia and was received with honour at the imperial capital of Xian (Chang-an) at the beginning of the Tang dynasty (635 CE). The emperor Taizong was sympathetic to what he called the "Luminous Religion," a Nestorian version of Christianity, possibly in Syriac, as presented by Aleben. It seems that these teachings were translated into Chinese in the form of sutras. One of them, preserved in stone as the Monument Sutra, features the cross rising from the lotus, the symbol chosen by Karl Reichelt for Tao-fung Shan, his Christian center in Buddhist style at Sha-tin outside Hong Kong, many centuries later. Thousands of Buddhist texts were preserved in the library cave at Dunhuang monastery, about one thousand miles west of Xian, where they were rediscovered by the Taoist priest Wang Yuanlu, who arrived there in the 1890s and became the self-appointed guardian of the scrolls.Included in this treasure trove were the Jesus Sutras, which are now scattered in museums and private collections, largely inaccessible to the public. But if the selection published here in a very elegant translation is anything to go by, they are [End Page 190] extremely significant religious documents with a spiritual value all their own. For the uninitiated, there is no way of checking the authenticity of these translations. The commentaries that accompany them could be slightly tendentious in that they nudge us in the direction of the editors' particular holistic worldview. But the texts themselves have a beauty and integrity that speaks for itself. They represent a Higher Dharma of perfect purity (p. 86), which, like a mirror, reflects the world with no trace of self: no desire, no action, no virtue, no truth (pp. 80–83, 126–129). The Jesus story is retold, and Jesus is portrayed as the teacher of this Higher Path. The sutras speak of One Spirit who is self-created, One God who is creator of the world, and One Lord, the Messiah who will return. There are prayers, too: "O Loving Father, Enlightened Son, Holy Spirit King"; "Lamb of Love and Bliss"; "O Holy Sage, Universal Lord, Messiah" (pp. 110–113). The texts obviously bear witness to a Buddhist-Christian dialogue much earlier and at a far deeper level than many would have thought possible. Whether they represent the religion of the future, as the editors suggest, remains to be seen.Lindsay Falvey's project of interpreting the canonical texts of Buddhism and Christianity in reference to one another has a similar orientation. In the course of agricultural development work in Thailand he came to realize "that the striking similarity between the two teachers may well be a seamless cloak of congruence beneath the mantle of culture and lore" (p. 13); the texts, in other words, may be quite literally translatable into one another's terms. Though aware that Q, the collection of Jesus' sayings that is supposed to have been available to the synoptic evangelists, is a hypothetical reconstruction, he still feels able to use a version of it as a basis for his experiment. He prefaces this with what he calls "A... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Conversion and Religious Identity in Buddhism and ChristianityJohn D'Arcy MayA Benedictine abbey that has been involved in exchanges with Buddhist monks since 1979 was an appropriate setting for serious discussion of double identity and change of identity between Buddhists and Christians. The European Network holds its conferences every two years, and after experiencing the Benedictine hospitality of St.Ottilien once again it was decided that every second conference should be (...) held here in the future, with the intervening ones in different centers throughout Europe. Br.Josef Götz OSB introduced the conference by telling the story of the intermonastic encounters with monks of the Soto, Rinzai, and Shingon traditions over the last twenty-five years at St. Ottilien. Participants in these agreed that they had never learned so much about their own traditions as when they were engaged in dialogue at a spiritual and experiential level with their monastic "others." One Zen monk told the Benedictines, "Working with your carpenter, I understand Christianity," and another asked for baptism in order to participate more fully in the liturgy.The situation in the Buddhist countries of Asia, however, is not necessarily so harmonious, as reports by Fr. Thomas Timpte OSB from Korea and Dr. Elizabeth Harris from Sri Lanka made clear. Just to hear about the religious situation in South Korea, the "great unknown" of East Asian Buddhism, was worthwhile. Though four traditions—Shamanism, Buddhism with elements of Daoism, Confucianism, and Christianity—coexist largely peacefully, the advent of Christianity caused tensions arising from both persecutions and conversions. Though many Koreans would find no contradiction in being both Confucianist (at least in a cultural sense) and Christian, Buddhism itself is coming to be seen as a cultural phenomenon, and those earnestly seeking peace of heart turn to Christianity. Almost half the members of [End Page 189] parliament are either Catholic or Protestant, though there is little evidence of Christian ethics in political practice. Nevertheless, Buddhism is now the fastest-growing religion, as Catholics in particular find themselves attracted to the temple environment, which is experienced as "a kind of homecoming." "Christian in the head, Shamanist in the belly, Buddhist in the heart," though a simplification, sums up the situation.In Sri Lanka, on the other hand, things are considerably more fraught, and with the passage of anticonversion legislation the conference theme of conversion and identity is a charged topic. Elizabeth Harris illustrated the lengths to which certain Christians are prepared to go to win converts, such as working the camps of tsunami survivors. Though British evangelical missionaries had originally been afforded remarkable hospitality by the Buddhists—even being invited to preach in temples —their insistence that if Christianity is right, Buddhism must be wrong polarized relations, and the great public debate of 1815 still sets a precedent. Thus even for contemporary Christian inheritors of the fusion of the European Enlightenment with evangelical Christianity, both the conviction of sin and rational argument assure the superiority of Christianity. In the ethnic conflict presently raging, the religions are "not innocent," with Tamils and Christians being conflated into the "other" against which Sinhalese antipathy is directed. This is all the more tragic in that most Sri Lankan Buddhists accept the traditional ethic of tolerance.Jørgen Skov Sørensen and Kajsa Ahlstrand illuminated the religious situation in Scandinavia from different perspectives. Sørensen reflected on the "soft boundaries" that actually exist in many pluralistic societies, something that puzzled both civil servants and missionaries even in colonial India. There is a danger that contemporary Christians will try to impose the same unambiguous boundaries on postmodern Europe as they did in their former colonies. Ahlstrand's report on an empirical study done in Sweden showed how unrealistic this is. Dual identity as both Buddhist and Christian was more common than complete identification with either, and 42 percent of those who identified completely with Christianity said they did not believe in God!The centerpiece of the conference was a vigorous debate between Paul Williams, a prominent British Buddhist and professor of Indian and Tibetan philosophy who announced his conversion to Catholicism in a provocative book, The Unexpected Way, and two protagonists who disagreed with his reasoning from... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Buddhist-Christian Studies 20 (2000) 257-259 [Access article in PDF] Jesus through Buddhist Eyes: 3rd Conference of European Network of Buddhist-Christian Studies, Archabbey St. Ottilien, Germany, February 26-March 1, 1999 John D'Arcy MayIrish School of Ecumenics, DublinThis ambitious conference, attended by well over 100 participants including a number of practitioners of Buddhist meditation from southern Germany and Austria, has put the European Network of Buddhist-Christian Studies firmly on its feet. (...) Intended mainly for academics working in the field and held entirely in English, the conference, on "Buddhist Perceptions of Jesus," traced various paths from the polemics which characterized relations between Buddhists and Christians well into the century now ending to the remarkable progress made by Buddhist-Christian dialogue in recent decades. The Archabbey of St. Ottilien has itself been the scene of intermonastic exchanges between the Benedictine monks and their Japanese Zen counterparts.The architecture of the conference brought out clearly the distance that has been traveled. Iso Kern (Berne) examined the missionary methodology of the Jesuits in sixteenth- and seventeenth-century China. He showed how they preferred to rely on arguments from reason rather than affront the Chinese with the full implications of Christian revelation, treading a thin line between absorption into harmony with Chinese religion as "a special type of Buddhism" and controversy about the uniqueness of Jesus and his redemptive death on the cross. The Christian idea of a Creator who redeems a sinful world by the substitutionary sacrifice of his own Son was so repugnant to Confucian sensibility that the Jesuits chose a different route, though Professor Kern defended them against Pascal's accusation that they 'hid' the scandal of the cross. Heinz Murmel (Leipzig, in a paper read in his absence) sketched the sterile polemics which characterized early Buddhist-Christian encounters in Ceylon/Sri Lanka, while Frank Usarski (São Paulo) analyzed the equally bitter exchanges between early German converts to Buddhism and their Christian opponents. We were to find not only that these controversies are still remembered in Southeast Asia, but that the obstacles to understanding encountered by the Jesuits in China and Japan still cause problems in Buddhist-Christian relations today. [End Page 257]Of fundamental importance to the development of the conference was a difficult paper by Shizuteru Ueda (Kyoto) on "Jesus in Contemporary Japanese Zen." Starting with his teacher Nishitani's presentation on "Nietzsche and Eckhart" to Heidegger's seminar in 1938, Professor Ueda set out to show how both European nihilism and Christian absolutism can be overcome by Nishitani's understanding of s´unyata: "The last ground of 'I am‚' is without ground and groundless." S´unyata is itself subject to s´unyata: nihilism can only be surmounted through nihilism itself. This dynamic relationship between Into-Nothingness and Out-of-Nothingness is Zen's point of access to Paul's characterization of Christian life-out-of death: "I live no more, Christ lives in me" (Gal. 2:20). Confronted by the question "Who said this?" as Nishitani confronted his Christian friend Muto, the Christian is challenged to ask whether he or she can actually say it, thereby bearing true witness. Ueda's problem is not with this witness, but with the Christian claim that Jesus is unique, for God is not only infinite Person but infinite Openness (basho).Some of these themes were echoed by two speakers who based themselves on experience rather than philosophy: Karl Schmied, a lay associate of Thich Nhat Hanh, and Than Santikharo Bhikkhu, an American monk at Suan Mokkh and Buddhadasa's translator in the last eight years of his life. Without repudiating his Catholic roots, Schmied said that he had simply found more joy in Buddhism. If Jesus is Son of Man and Son of God non-dualistically, could not the relationship between Buddhism and Christianity be one of non-duality, despite obvious differences (rebirth/ historical uniqueness; no-self/person; emptiness/being). Cannot Jesus be seen as a universal Bodhisattva whose 'center,' is everywhere rather than as God's 'only' son?Santikharo Bhikkhu, who still visits... (shrink)