Already in his lifetime, the naturalist Louis-Jean-Marie Daubenton was dramatically contrasted with his patron and collaborator on the Histoire naturelle (Natural History), Buffon figuring as stylish and prone to hypothesizing, Daubenton as narrow and unwilling to generalize. This caricatural image of Daubenton as an anti-Buffon persists even now. The purpose of this paper is to investigate the development of Daubenton's reputation and then to moderate it by showing that he was not so averse to theorizing or generalization as history has (...) made him. Evidence for this argument comes from the Histoire naturelle and from unpublished manuscripts proving that he originally planned to contribute two synthetic treatises on animal anatomy to the Histoire naturelle. Reconstituting the series as he envisaged it allows a more balanced portrait of one of the founders of comparative anatomy and a look behind the scenes of one of the eighteenth century's most important scientific publications. (shrink)

SummaryThis paper analyses the revival of Pliny's Naturalis historia within the scientific culture of the late eighteenth and early nineteenth centuries, focusing on a French effort to produce an edition with annotations by scientists and scholars. Between the Renaissance and the early eighteenth century, the Naturalis historia had declined in scientific importance. Increasingly, it was relegated to the humanities, as we demonstrate with a review of editions. For a variety of reasons, however, scientific interest in the Naturalis historia grew in (...) the second half of the eighteenth century. Epitomizing this interest was a plan for a scientifically annotated, Latin-French edition of the Naturalis historia. Initially coordinated by the French governmental minister Malesherbes in the 1750s, the edition was imperfectly realized by Poinsinet a few decades later. It was intended to rival two of the period's other distinguished multi-volume books of knowledge, Diderot and D'Alembert's Encyclopédie and Buffon's Histoire naturelle, to which we compare it. Besides narrating the scientific revival of the Historia naturalis during this period, we examine its causes and the factors contributing to its end in the first half of the nineteenth century. (shrink)