Because the investigation of things and the extension of knowledge is a method of thinking, Ch'eng Tzu dealt with it first. In Erh Ch'eng i-shu [Legacy of the Two Ch'engs], section 25, it is said: "The Ta hsueh [Great Learning] states: A thing has its essentials and nonessentials, an affair has a beginning and an end. Knowledge of what is primary and what is secondary approximates the truth." Ch'eng Tzu maintained that the most important thing in study (...) is to know what is essential and what is nonessential - the beginning and the end. The extension of knowledge lies in the investigation of things; it is essential and constitutes the beginning. Governing the world and the state is nonessential and constitutes the end. Chu Tzu [Chu Hsi] said: "Ch'eng Tzu discussed the theory of the investigation of things in detail." But what is the extension of knowledge and the investigation of things? Chu Tzu maintained that "to investigate" [ko] means "to study thoroughly" [ch'iung]; the term "thing" [wu] means "principle" [li]. To investigate the thing is to study its principle thoroughly. A thorough study of principle leads to an extension of knowledge; without a thorough study there can be no extension. Consequently, he thought that the investigation of things is the beginning of truth and that the student who undertakes the investigation of things is already near the truth. Why? Because the student who undertakes the investigation of things can control his mind completely. Although the key to governing the state and pacifying the world lies in the person — as in the saying "governing the world and the state must begin with the person" — one who would govern the state and pacify the world must first cultivate himself. Cultivating the self is the key to governing the state and pacifying the world, and the means of cultivating the self are the investigation of things, the extension of knowledge, sincere thought, and a correct mind. Perhaps the reader will ask, what the relationship is between cultivating the self, on the one hand, and the investigation of things and the extension of knowledge, on the other hand? Cultivating the self belongs to the realm of ethics; investigating things and the extension of knowledge belong to the realm of knowledge. Given the fact that the cultivation of the self belongs to the realm of ethics and the investigation of things and the extension of knowledge belong to the realm of knowledge, how can an intrinsic relationship between these two dissimilar realms develop? We know that Ch'eng Tzu emphasized two kinds of knowledge, moral knowledge and empirical knowledge. He maintained that if there were only empirical knowledge, there would be only the physical person dependent upon external things without knowing truth. Moral knowledge is true knowledge; therefore, it is necessary to transform empirical knowledge into moral knowledge. Only when external, empirical knowledge and internal, moral knowledge are combined is there true knowledge. But how are empirical knowledge and moral knowledge combined? Chu Tzu elaborated on this point. In the collected writings of Chu Tzu there is an explanation of the couplet "Heaven gave birth to the people/There are things and there are laws" from the Shihching [Book of Poetry]: "Ta ya cheng min." Chu Tzu maintained that in the line "There are things and there are laws" from the Shih-ching, the word "thing" [wu] means "form" [hsing] and the word "laws" [tse] means principle [li]. "Form" is a metaphysical concept, and "law" is what is called metaphysics. Man certainly cannot be without this thing, but unless we understand the "principle" of this "thing," we have no way of knowing whether it conforms to the correct form of life or of deciding the appropriateness of the thing. We must, therefore, seek the principle of this thing. But even if we know the thing and seek its principle, we still have not reached "the limits of the thing"; "the principle of the thing" has not been thoroughly studied and our knowledge of it is not complete. Consequently, we must strive "to reach its limits." This is the meaning of the statement:Only by investigating the thing and arriving at the thing itself can the principle of the thing be known completely. When the principle of the thing is known completely, our knowledge of it is extended and focused. Without obscuration, weaknesses and insurmountable barriers, the intention cannot but be sincere and the mind cannot but be up-right. (shrink)

On the seventh page of the People's Daily for April 15, 1958, Ma T'e published an article entitled "Discussions of Problems of Logic." In his conclusion he critically evaluates many people and even classifies me as a revisionist who must be criticized. I have studied this article closely and feel that it is shot through with difficulties.

The preceding chapter listed the measures Ch'in Shih-huang took to consolidate the unification. Before all this, the state of Ch'in, through Shang Yang's reforms, had eliminated the hereditary privileges of the aristocracy, dealt a severe blow to the power of the slave-owning aristocracy, instituted the system of landownership by the landlords, established the system of commanderies, unified weights and measures, and carried out the policy of "emphasizing agriculture and restricting commerce," so as to enable the landlord economy to achieve greater (...) expansion in the state of Ch'in. Now Ch'in Shih-huang went a step further to propagate Shang Yang's Legalist policies, liquidated the aristocracy in the six states to the east, abolished the system of installing hereditary nobles to rule their domains throughout the country, and universally implemented the system of commanderies and prefectures. He also abolished the old aristocratic political structures maintained by the six states, established a centralized feudal system of dictatorship, and thus dealt a blow to the landownership system of the remnant slave-owning aristocracy. By means of laws and regulations, he established throughout the country the system of landownership by landlords and continued to adhere to the policy of "emphasizing agriculture and restricting commerce," promoted the development of the landlord economy, abolished the divergent laws and regulations of the six states, and put into effect throughout the country new laws and regulations representing the interests of the newly rising landlord class. He also standardized weights and measures, unified the written language, and fixed the length of axles of all carts. Generally speaking, during the first stage of the establishment of a unified, centralized feudal state, Ch'in Shih-huang, as the general representative of the newly rising landlord class, carried out a series of measures that "emphasized the present while slighting the past" and initiated a series of important political, economic, and cultural reforms. The "present" he "emphasized" was the newly rising landlord class, and the "past" he "slighted" was the declining old aristocracy. As a result, the Ch'in dynasty was able to exert a definite stimulating influence in the process of monumental historical transformation, to put an end to the prolonged period of division and rivalry among the feudal states, to unify our great multinational country, and to set up the largest centralized feudal state up to that time. To be sure, the Ch'in dynasty was after all a political regime of the landlord class. It was a machine of the landlord class to exploit and oppress the peasant masses. This is something we must recognize. (shrink)

Everybody knows that the Revolution of 1911 was an anti-imperialist and antifeudal democratic revolution led by the revolutionary and democratic group of the bourgeoisie in the period of the old democratic revolution in China. The leader of that revolution was Sun Yat-sen, and the guiding ideology was his old Three People's Principles. It is well known that Chairman Mao has made a series of scientific appraisals of these facts, but the newspapers and magazines controlled by the anti-Party clique of Wang (...) Hung-wen, Chang Ch'un-ch'iao, Chiang Ch'ing and Yao Wen-yuan openly oppose Chairman Mao's scientific appraisals, betraying the fundamental principles of Marxism, distorting the Revolution of 1911 as a struggle between Confucians and Legalists, and replacing Sun Yat-sen as the standard-bearer of the revolution with Chang T'ai-yen, who played first an active and then a devastating role in the revolution. All this is part of the clique's attack on the Party in order to usurp the Party, seize power, restore capitalism and fabricate the "history" of the struggle between the Confucians and the Legalists. (shrink)

In der vorliegenden Arbeit werden diejenigen Aspekte der Philosophie von Moritz Schlick behandelt, die eng mit der Entwicklung der modernen Naturwissenschaft, Logik und Mathematik verknüpft sind. Es wird gezeigt, in welchem großen Ausmaß Schlick zur Entstehung einer modernen empirischen Phüosophie beigetragen hat. Folgende Problemkreise werden ausführlich behandelt: Raum und Zeit, besonders die Kritik am synthetisch^priorischen Charakter der Geometrie. Das Verhältnis von Erleben und Erkennen und die darauf aufbauende Metaphysikkritik; das Außenwelt- und das Kausalitätsproblem; das psychophysische Problem und schließlich das Problem (...) der Fundierung der Erkenntnis. (shrink)

In der vorliegenden Arbeit werden diejenigen Aspekte der Philosophie von Moritz Schlick behandelt, die eng mit der Entwicklung der modernen Naturwissenschaft, Logik und Mathematik verknüpft sind. Es wird gezeigt, in welchem großen Ausmaß Schlick zur Entstehung einer modernen empirischen Phüosophie beigetragen hat. Folgende Problemkreise werden ausführlich behandelt: Raum und Zeit, besonders die Kritik am synthetisch^priorischen Charakter der Geometrie. Das Verhältnis von Erleben und Erkennen und die darauf aufbauende Metaphysikkritik; das Außenwelt- und das Kausalitätsproblem; das psychophysische Problem und schließlich das Problem (...) der Fundierung der Erkenntnis. (shrink)

The essays on aesthetics in recent publications, beginning with the criticisms of Chu Kuang-ch'ien's point of view in aesthetics and continuing down to his article "How Can Aesthetics be Materialistic and Dialectic?" [Mei-hsüeh tsen-yang ts'ai neng shih wei-wu ti yu shih pien-cheng ti?"], have focused on the problem of the relationship between the subjective and the objective in beauty and in sense of beauty. This is a fundamental problem in aesthetics, and only when we have solved this problem can we (...) answer the questions of what beauty is and wherein beauty lies. Some people have presented their own tentative answers to these questions, and these have been discussed by our comrades. (shrink)

One of the interpretive devices that Ch'eng-kuan (澄 觀) is famous for having employed to distill the essence of the vast Mahāvaipulya Buddhāvataṃsaka Sūtra (Tafang-kuang fo-hua-yen ching 《大方廣佛華嚴經》 was a series of variations on the contemplative theme (kuan-men 觀門) of the complete interfusion (yüan-jung 圓融) of the scripture's three chief protagonists (san-sheng 三聖) ── the Buddha Vairocana (Pi-lu-che-na 毘盧遮那) and the bodhisattvas Mañjuśrī (Wen-shu-shih-li 文殊師利) and Samantabhadra (P'u-hsien 普賢). By aligning these three powerful sacred persons with a number of (...) philosophical categories that he believed to be central to the sūtra ── categories like "cause" (yin 因 ), "fruition" (kuo 果 ), "faith" (hsin 信 ), "understanding" (chieh 解), "insight" (chih 智), "practice" (hsing 行), "principle" (li 理), etc. ── he provided a focal point at which the rich and vivid meditative and liturgical lives of Hua-yen devotees could be made to converge with their philosophical reflections. -/- Although Ch'eng-kuan invoked this device in several of his writings, his most concerted development of it is a short essay entitled San-sheng yüan-jung kuan-men, which appears to have been written relatively late in his long career. Like many important Hua-yen texts, this essay seems to have been lost in China not long after its author's death. However, it was preserved in Korea and Japan and from the latter country was reintroduced to China in the last years of nineteenth century. Neither in China nor in the West has it yet been adequately studied. -/- The core of the present article is a critical edition of the Chinese text of the essay based on a careful comparison of all available versions and presented together with a copiously annotated English translation. The edition translation are preceded by a brief interpretive introduction and followed by an appendix in which are given: a detailed discussion of the work's textual history, detailed accounts of its various editions, and descriptions of its several surviving paraphrases and commentaries. (shrink)