Grammatical gender is independent of biological sex for the majority of animal names (e.g., any giraffe, be it male or female, is grammatically treated as feminine). However, there is apparent semantic motivation for grammatical gender classes, especially in mapping human terms to gender. This research investigated whether this motivation affects deductive inference in native German speakers. We compared German with Japanese speakers (a language without grammatical gender) when making inferences about sex-specific biological properties. We found that German speakers tended to (...) erroneously draw inferences when the sex in the premise and grammatical gender of the target animal agreed. An over-generalization of the grammar–semantics mapping was found even when the sex of the target was explicitly indicated. However, these effects occurred only when gender-marking articles accompanied the nouns. These results suggest that German speakers project sex-specific biological properties onto gender-marking articles but not onto conceptual representations of animals per se. (shrink)

In German, nouns are assigned to one of the three gender classes. For most animal names, however, the assignment is independent of the referent’s biological sex. We examined whether German-speaking children understand this independence of grammar from semantics or whether they assume that grammatical gender is mapped onto biological sex when drawing inferences about sex-specific biological properties of animals. Two cross-linguistic studies comparing German-speaking and Japanese-speaking preschoolers were conducted. The results suggest that German-speaking children utilize grammatical gender as a cue (...) for inferences about sex-specific properties of animals. Further, we found that Japanese- and German-speaking children recruit different resources when drawing inferences about sex-specific properties: Whereas Japanese children paralleled their pattern of inference about properties common to all animals, German children relied on the grammatical gender class of the animal. Implications of these findings for studying the relation between language and thought are discussed. (shrink)

Past research found performance differences between monolingual and bilingual children in the domain of executive functions. Furthermore, recent studies have reported advantages in processing efficiency or mental effort in bilingual adults and children. These studies mostly focused on the investigation of “cold” EF tasks. Studies including measures of “hot” EF, i.e., tasks operating in an emotionally significant setting, are limited and hence results are inconclusive. In the present study, we extend previous research by investigating performance in a task of the (...) “hot” EF domain by both behavioral data and mental effort via pupillary changes during task performance. Seventy-three monolingual and bilingual school children solved the Iowa Gambling Task in two different conditions. In the standard task, characterized by constant gains and occasional losses, children did not learn to improve their decision-making behavior. In a reversed task version, characterized by constant losses and occasional gains, both monolinguals and bilinguals learned to improve their decision-making behavior over the course of the task. In both versions of the task, children switched choices more often after losses than after gains. Bilinguals switched their choices less often than monolinguals in the reversed task, indicating a slightly more mature decision-making strategy. Mental effort did not differ between monolinguals and bilinguals. Conclusions of these findings for the bilingual advantage assumption will be discussed. (shrink)

Cognitive Science, Volume 46, Issue 7, July 2022.