The evidence for Thales is composed of a total of some 600 references and texts (vol. 1. Extensive indices ensure that the volumes are easy to use.

Der vorliegende Band dient dem Ziel, möglichst sämtliche Zeugnisse über Xenophanes von Kolophon aus antiker und mittelalterlicher Zeit zu versammeln und damit erstmals einen umfassenden Zugang zur antiken und mittelalterlichen Rezeption des bedeutenden vorsokratischen Philosophen zu ermöglichen. Den editorischen Prinzipien der beiden Vorgängerbände folgend werden zum einen die Zeugnisse zusammen mit einer deutschen Übersetzung in chronologischer Abfolge und unter Berücksichtigung der syrisch-arabischen Überlieferung abgedruckt; zum anderen die Themen der Xenophanes-Rezeption in Antike und Mittelalter mithilfe eines sog. Similienapparats erschlossen. Der Similienapparat (...) orientiert über thematisch ähnliche Angaben zu Leben, Lehre und ggfs. Aussprüche des Vorsokratikers, welche jeweils durch einen Begriff knapp charakterisiert werden. Am Ende des Bandes findet sich eine Auflistung sämtlicher Similien mit ihren Fundstellen. Mit Hilfe dieser Auflistung ist schnell zu sehen, unter welchen Kennzeichnungen Xenophanes im Laufe der Überlieferungsgeschichte rezipiert wurde und wo die Kennzeichnungen auftreten und wo nicht. Ausführliche Register schließen den Band ab. (shrink)

In a scholion on Arist. Cael. IV 2.309b29 found in Codex Laurentianus 87.20, the scholiast ascribes to Thales a theory of generation by condensation and rarefaction. This ascription proves to be a construct whose first traces can be found in authors of the early imperial period.

Dealing with and collecting fragments has always been one of the core tasks of scholars of classical antiquity, especially classical philologists. As an examination of the relevant editions and treatises reveals, there is no agreement on what a ‘fragment’ should be. This also has to do with the polysemy of this term, which has gained a new and wider understanding, especially since the Romantic period. In the present contribution it is therefore suggested that the term ‘testimony text’ (‘Zeugnistext’) should be (...) used instead of ‘fragment’. In this way, it is also possible to avoid an editorial pre-determination regarding the authenticity of the testimonies in question. Furthermore, the question of the contextualization of the respective testimony texts will be discussed and suggestions for the practice of their presentation will be made. (shrink)

Entsprechend der grundlegenden Zielsetzung der Neuedition der vorsokratischen Philosophen in der Editionsreihe Traditio Praesocratica, wesentlich die Überlieferungswege und Überlieferungsintentionen der jeweiligen Zeugnisse zu dokumentieren, ist die Edition der ersten milesischen Philosophen des 6. Jh. v.Chr., Thales, Anaximander und Anaximenes, chronologisch angeordnet (von Platon und Aristoteles bis Albertus Magnus). Im ersten Band der Reihe werden die ca. 600 griechischen, lateinischen und syro-arabischen Textzeugnisse zu Thales mit deutscher Übersetzung abgedruckt. Sie sind mit erläuternden Anmerkungen, gegebenenfalls einem kritischen Apparat und vor allem einem (...) Similienapparat versehen, der die jeweiligen Traditionsstränge nachzuvollziehen hilft. (shrink)