The recent appearance of generative artificial intelligence (AI) platforms has been seen by many as disruptive for education. In this paper I attempt to locate the source of tension between educational goals and new information technologies including AI. I argue that this tension arises from new conceptions of epistemic agency that are incompatible with educational aims. I describe three competing theories of epistemic agency which I refer to as Makers, Managers, and Inforgs. I contend that educators are correct in maintaining (...) the first of these, which is rooted in the educational theories of Locke and Dewey, as their main educational purpose. Competing theories do not serve the goals of learners, even as they must prepare for life in a very different epistemic environment. (shrink)