This text is essayist, critic and poet Franco Fortini’s introduction to the Italian translation of Fredric Jameson’s Marxism and Form. Fortini frames his assessment of Jameson in terms of a contrast with the Italian reception of the dialectical criticism assayed in Marxism and Form.

"Fortini/Cani" presents Fortini reading excerpts from his book, focusing on his alienation from Judaism and social relations, the rise of fascism in Italy, and the anti-Arab attitude of European culture. The Italian landscape provides a backdrop that highlights the meaning of the text.