The present discussion arose from the desire to explain, to an audience of non-physicists, the epistemology to which one is forced if one pursues the quantum mechanical theory of observation to its ultimate consequences. However, the conclusions will not be derived from the aforementioned theory but obtained on the basis of a rather general analysis of what we mean by real. Quantum theory will form the background but not the basis for the analysis. The concept of the real to be (...) arrived at shows considerable similarity to that of the idealist. As the title indicates, it is formulated as a dualism. It is quite possible that it will soon be rejected not only by the community of the philosophers but also by that of the scientists. If this should be the case, the attempt to derive an epistemology from physics will prove to have been premature. Naturally, the author hopes that this will not be the case because, quite apart from the quantum theoretical background, the concepts to be presented appear natural also as an outgrowth of common sense considerations. They have been arrived at by many who did not accept the epistemology of quantum mechanics. (shrink)

It is proposed to consider present-day physics as dealing with a special situation, the situation in which the phenomena of life and consciousness play no role. It is pointed out that physical theory has often dealt, in the past, with similarly special situations. Planetary theory neglects all but gravitational forces, macroscopic physics neglects fluctuations due to the atomic structure of matter, nuclear physics disregards weak and gravitational interactions. In some of these cases, physicists were well aware of dealing with special (...) situations, or limiting cases as they are called in the article; in other cases, they were not. It is pointed out that, even if it were true that present-day physics accurately describes the motion of the physical constituents of living bodies, it would not give the whole story. Arguments are adduced, however, to show that the laws of physics, applicable for inanimate matter, will have to be modified when dealing with the more general situation in which life and consciousness play significant roles. (shrink)

The book should be a gem for all those interested in the history and philosophy of science.