Cette étude se concentrera sur le rapport entre la représentation de Dieu dans la Bible et celle dans le cinéma. Comment la transcendance estelle représentée et à quoi la christologie ressembletelle dans la production cinématographique d’une époque qui, soit néglige le religieux et le transcendental, soit tente de le réduire à un cadre intellectuel ? Comment le Christ diffèretil dans les films de Pasolini, de Zeffirelli ou de Gibson ? Jésus Christ le Sauveur peutil être remplacé par le héros d’un (...) film d’action ? Cette étude examinera également la religion d’un autre point de vue, celui de la question de savoir si elle a véritablement disparu de la vie publique comme il est parfois supposé. Comment les idées sur Dieu sontelles utilisées ou malmenées par certains hommes politiques et dirigeants, à l’instar d’Oussama ben Laden, Saddam Hussein ou George W. Bush ? Que faire lorsque les médias nous permettent de nous rendre compte de la politisation de la religion et la « religionalisation » de la politique ? (shrink)

The study will focus on the relationship between the representations of God’s image in the Bible and on film. How is transcendence presented and what is Christology like in film production in the time that is either negligent of the religious and the transcendental or tries to reduce it to a matter of human intellect? How does Christ differ in the films by Pasolini, Zeffirelli and Gibson? Can Jesus Christ the Saviour be replaced by a popular action movie hero? The (...) paper will deal with religion from another perspective, namely, it will try to see whether religion has truly disappeared from the public life as it is sometimes assumed. How were the ideas about God used or misused by some politicians and leaders, such as Osama bin Laden, Saddam Hussein, and George W. Bush? What to do if the media enable us to perceive how religion is made political and how politics is made religionist? (shrink)

Ova će se studija usredotočiti na odnos između načina predočavanja Boga u Bibliji i na filmu. Kako se prikazuje transcendencija i kako kristologija izgleda u filmskoj produkciji u vremenu koje se ili nemarno odnosi prema religioznom i transcendentalnom ili ga pokušava sažeti u doseg ljudskog intelekta? Kako se Krist razlikuje u filmovima koje su režirali Pasolini, Zeffirelli i Gibson? Može li se Isus Krist Spasitelj zamijeniti popularnim filmskim akcijskim junakom? Istraživanje će religiju istražiti i iz jedne druge perspektive, naime je (...) li ona doista nestala iz javnoga života kao što se ponekad pretpostavlja. Kako ideje o Bogu upotrebljavaju ili zloupotrebljavaju neki političari ili vođe, kao što su Osama bin Laden, Saddam Hussein, George W. Bush? Što učiniti kad nam mediji omoguće da uočimo politizaciju religije i religizaciju politike? (shrink)

Die Studie macht das Verhältnis zwischen den Darstellungen des Gottes in der Bibel und jenen im Film zum Fokus. Auf welche Art und Weise wurde die Transzendenz präsentiert und wie die Christologie in der Filmproduktion erscheint, zu Zeiten, die sich als nachlässig gegenüber dem Religiösen sowie Transzendentalen zeigen, beziehungsweise beides auf eine Sache des menschlichen Intellekts zu reduzieren gedenken? Wie verschieden ist Christus in den Filmen Pasolinis, Zeffirellis und Gibsons? Kann Jesus Christus, der Heiland, durch einen populären Aktionsfilmhelden ersetzt werden? (...) Die Arbeit setzt sich mit der Religion aus einem anderen Blickwinkel auseinander, nämlich versuche ich festzustellen, ob die Religion tatsächlich aus dem öffentlichen Leben verschwunden ist wie mitunter angenommen. In welcher Manier wurden die Ideen von Gott von bestimmten Politikern und Führern gebraucht bzw. missbraucht, wie zum Beispiel Osama bin Laden, Saddam Hussein und George W. Bush? Was gilt es zu tun, wenn uns die Medien ermöglichen, wahrzunehmen, wie die Religion politisiert und die Politik religionisiert wird? (shrink)