This paper discusses the merits and faults of a Note by Vittorino Grossi, published in this journal , concerning a new Italian translation of Augustine’s bestseller, City of God, with an introduction by Domenico Marafioti . The Author discusses the divergence of interpretations of Augustine’s works.