A persistent feature in Jesuit reports about the late Ming and early Qing was the notion that an enduring peace and concord pervaded the Chinese political system. Although the Jesuits did not invent this association, which was rooted in Greco-Roman historiography, the Jesuit encyclopaedist Antonio Possevino was the first to link the ‘perpetual peace’ and ‘supreme concord’ of the Chinese state to the Confucian intellectual tradition. As the Jesuits’ missionary strategy developed under the tutelage of Matteo Ricci, ‘public peace’ and (...) ‘the calm of the Republic’ came to be perceived as the ultimate purpose of the Confucian precepts and one of the hinges on which the aims of Christianity, Confucianism and natural law can be reconciled. The supreme expression of the link between Confucianism and peace can be found in the Confucius Sinarum philosophus, which presented for the first time an accessible translation of three of the four Confucian classics. Yet while retaining the view that pre-Qin Confucianism espoused peace as a central political aim, the Confucius Sinarum philosophus challenged the view that contemporary China could be regarded as a utopic actualization of Confucian peace. This paper will discuss this shift as an attempt to coopt the Chinese political experience as an argument against the pragmatic political philosophy known as ‘reason of state’, which was perceived by Jesuit thinkers as atheistic and immoral. (shrink)

While the resonance of Giambattista Vico's hermeneutics for postcolonialism has long been recognised, a rupture has been perceived between his intercultural sensibility and the actual content of his philological investigations, which have often been criticised as being Eurocentric and philologically spurious. China is a case in point. In his magnum opus New Science, Vico portrays China as backward and philosophically primitive compared to Europe. In this first study dedicated to China in Vico's thought, Daniel Canaris shows that scholars have been (...) beguiled by Vico's value judgements of China without considering the function of these value judgements in his theory of divine providence. This monograph illustrates that Vico's image of China is best appreciated within the contemporary theological controversies surrounding the Jesuit accommodation of Confucianism. Through close examination of Vico's sources and intellectual context, Canaris argues that by refusing to consider Confucius as a "filosofo", Vico dismantles the rationalist premises of the theological accommodation proposed by the Jesuits and proposes a new functionalist valorisation of non-Christian religion that anticipates post-colonial critiques of the Enlightenment. (shrink)