Ce livre est centré sur les rapports entre religion et philosophie en Grèce antique. Il s'agit en particulier de dégager les fondements philosophiques du rituel féminin des bacchantes et de montrer comment celui-ci trouve un écho dans la vie quotidienne des Grecs, théâtre compris, et un prolongement dans les doctrines philosophiques, notamment dans les textes des philosophes pythagoriciens, dans le platonisme par la voix de Diotime et dans le stoïcisme.

Partindo da tese de Pembroke, segundo a qual a doutrina da oikeiosis é umapeça essencial da filosofia estóica, procuramos demonstrar que é justamenteessa doutrina, que assegura a perfeita coesão entre Física e Ética na Escolaestóica. Para os estóicos, virtude é viver segundo a Natureza, ela será odesenvolvimento de um dom natural, a oikeiosis, a capacidade de todo servivo de reconhecer a si mesmo e aquilo que lhe é apropriado. Conciliando asinterpretações de Pohlenz e de White,entendemos com Chrysippo que as duas (...) naturezas se completam e que aordem racional é interior e exterior ao homem. Não há portanto contradiçãoentre naturalismo e racionalismo no Estoicismo.Partant de la thèse de Pembroke, selon laquelle la doctrine de l’oikeiosis estune pièce maîtresse de la philosophie stoïcienne, nous essayons de montrerque c’est justement cette doctrine qui assure la parfaite cohésion entrePhysique et Ethique dans l’Ecole stoïcienne. Pour les stoïciens, la vertu c’estvivre selon la Nature, elle sera le devéloppement d’un don naturel, l’oikeiosis,la capacité qu’a tout être vivant de se reconnaître et de reconnaître ce que luiest approprié. Conciliant les interprétations de Pohlenz et de White,, nous comprennons avec Chrysippe que lesdeux natures se complètent et que l’ordre rationnel est intérieur et extérieurà l’homme. Il n’y a donc pas de contradiction entre naturalisme etrationnalisme dans le Stoïcisme. (shrink)

This communication wants to deal with the relations between the Philosophy of Plato and the cult of Dionysus in Ancient Greece. This makes necessary to distinguish the cult of Dionysus with its feasts and secret rituals, especially the maenadic rites of women, from orphism. The Maenads practiced rites closely associated with mania and those rites included bloody sacrifice (sparagmos) and the consommation of raw flesh (omophagy). As we assumed in our book“Dionysos em transe: la voix des femmes”, this cult was (...) an iniciatic feminine rite, connected to biological transformations particular to women, as pregnance and birth. At the other side, orphism is an asceptic and vegetarian sect, which clearly influenced some platonic theories, as exposed in Cratyle or Gorgias, concerning “the body as the tomb of the soul”. What we want to show here is the dionysiac character of some other theories, as those about the mania in Phaedrus or even the so called “platonic theory of Love” in the Symposium. We are dealing than with the definition of Philosophy itself in platonic dialogs: is Philosophy a study about death as orphic influence demands or is it a work of birth, as dionysiac influence suggests? (shrink)