Translation is a fundamental part of cultural dissemination. Based on an empirical qualitative research, the first part of this article presents the effects that thewave of translations after 2005, the first of utmost importance in the Romanian cultural environment, engaged in the local literary field, and in the second part there are brought into discussion some important intercultural barriers in translation and promotion of literature abroad, such as defining literature in a different way, new forms of censorship or problematic semiotic (...) codes of literature of revolt. (shrink)

On the basis of an experimental investigation of the construals of present under past in child French, we argue that French children, just like Japanese adult speakers, but unlike French adult speakers, allow pure simultaneous construals of present under past, where the present denotes an interval that lies completely in the past, be it in relative or complement clauses. We conclude that French children have two presents: an indexical present and a zero present (just like Japanese adults, cf. Ogihara 1999, (...) 2008), suggesting that French children have both the Japanese and the French setting for the Sequence of Tense parameter since they allow simultaneous construals of both present and past under past. This multiple grammar approach to tense interpretation in child French extends to child Japanese in so far as Japanese children have been argued to allow simultaneous readings of past under past, although this reading is unavailable in the target grammar (Matsuo & Hollebrandse 1999). (shrink)

This paper sought to develop a literature review-based framework for fitting research projects into philosophies of research. The philosophical underpinning of the study to optimize the financial performance of pension funds through asset allocation and portfolio management decisions was used as a case in point. The paper argues that all knowledge generation processes should be deeply rooted in philosophy if they are to produce reliable solutions to research problems. The study established that the research approaches and the science of doing (...) research need to be informed by the philosophical positions of reality, knowledge, logic and ethical stance of the researcher. It is also noted that the philosophical positions of the researcher should be derived from the objective or subjective nature of the variables in the research problem. In relation to optimizing the financial performance of pension funds, the study concluded that pragmatism is the most appropriate guiding philosophy for determining the ontological, epistemological, axiological and methodological positions of the researcher. It is also concluded that the mixed method research paradigm, implemented through the explanatory sequential design is a better approach to comprehensively understand the subject matter since pension fund financial performance is a function of both subjective and objective factors. (shrink)

“Probably Peirce’s best-known works are the first two articles in a series of six that originally were collectively entitled Illustrations of the Logic of Science and published in Popular Science Monthly from November 1877 through August 1878. The first is entitled ‘The Fixation of Belief’ and the second is entitled ‘How to Make Our Ideas Clear.’ In the first of these papers Peirce defended, in a manner consistent with not accepting naive realism, the superiority of the scientific method over other (...) methods of overcoming doubt and ‘fixing belief.’” — Robert Burch, “Charles Sanders Peirce,” entry in the Stanford Encyclopedia of Philosophy (2021 revision) -/- “Pragmatist epistemologies often explore how we can carry out inquiries in a self-controlled and fruitful way. (Where much analytic epistemology centres around the concept of knowledge, considered as an idealised end-point of human thought, pragmatist epistemology centres around the concept of inquiry, considered as the process of knowledge-seeking and how we can improve it.) So pragmatists often provide rich accounts of the capacities or virtues that we must possess in order to inquire well, and the rules or guiding principles that we should adopt. A canonical account is Peirce’s classic early paper ‘The Fixation of Belief‘. Here Peirce states that inquiry is a struggle to replace doubt with “settled belief“, and that the only method of inquiry that can make sense of the fact that at least some of us are disturbed by inconsistent beliefs, and will subsequently reflect upon which methods of fixing belief are correct is the Method of Science, which draws on the Pragmatic Maxim described above. This contrasts with three other methods of fixing belief: i) refusing to consider evidence contrary to one’s favored beliefs (the Method of Tenacity), ii) accepting an institution’s dictates (the Method of Authority), iii) developing the most rationally coherent or elegant-seeming belief-set (the A Priori Method).“ — Catherine Legg, “Pragmatism,” entry in the Stanford Encyclopedia of Philosophy (2021 revision). (shrink)

According to most accounts of trust, you can only trust other people (or groups of people). To trust is to think that another has goodwill, or something to that effect. I sketch a different form of trust: the unquestioning attitude. What it is to trust, in this sense, is to settle one’s mind about something, to stop questioning it. To trust is to rely on a resource while suspending deliberation over its reliability. Trust lowers the barrier of monitoring, challenging, checking, (...) and questioning. Trust sets up open pipelines between yourself and parts of the external world. Trust permits external resources to have a similar relationship to one as one’s internal cognitive faculties. This creates efficiency, but at the price of exquisite vulnerability. We must trust in this way because we are cognitively limited beings in a cognitively overwhelming world. Crucially, we can hold the unquestioning attitude towards objects and technologies. When I trust my climbing rope, I stop worrying about its reliability. When I trust my online calendaring system, I simply go to the events indicated, without question. But, one might worry, how could one ever hold such a normatively loaded attitude as trust towards mere objects? How could it ever make sense to feel betrayed by an object? Trust is our engine for expanding and outsourcing our agency — for binding external processes into our practical selves. Thus, we can be betrayed by our smartphones in the same way that we can be betrayed by our memory. When we trust, we try to make something a part of our agency, and we are betrayed when our part lets us down. To unquestioningly trust something is to let it in—to attempt to bring it inside one’s practical functioning. This suggests a new form of gullibility: agential gullibility, which occurs when agents too hastily and carelessly integrate external resources into their own agency. (shrink)

Value capture occurs when an agent’s values are rich and subtle; they enter a social environment that presents simplified — typically quantified — versions of those values; and those simplified articulations come to dominate their practical reasoning. Examples include becoming motivated by FitBit’s step counts, Twitter Likes and Re-tweets, citation rates, ranked lists of best schools, and Grade Point Averages. We are vulnerable to value capture because of the competitive advantage that such crisp and clear expressions of value have in (...) our private reasoning and our public justification. There is, however, a price. In value capture, we take a central component of our autonomy — our ongoing deliberation over the exact articulation of our values — and we outsource it. And the metrics to which we outsource usually engineered for the interests of some external force, like a large-scale institution’s interest in cross-contextual comprehensibility and quick aggregability. That outsourcing cuts off one of the key benefits to personal deliberation. In value capture, we no longer adjust our values and their articulations in light of own rich experience of the world. Our values should often be carefully tailored to our particular selves or our small-scale communities, but in value capture, we buy our values off the rack. In some cases – like decreasing CO2 emissions – the costs of non-tailored values are outweighed by the benefit of precise collective coordination. In other cases, like in our aesthetic lives, they are not. This suggests that we should want different values suited to different scales. We should want value federalism. Some values are perhaps best pursued at the largest-scale level, others at smaller scales. The problem occurs when we exhibit an excess preference for the largest-scale values – when we consistently let the universal metrics swamp our quieter interests. (shrink)

Recent conversation has blurred two very different social epistemic phenomena: echo chambers and epistemic bubbles. Members of epistemic bubbles merely lack exposure to relevant information and arguments. Members of echo chambers, on the other hand, have been brought to systematically distrust all outside sources. In epistemic bubbles, other voices are not heard; in echo chambers, other voices are actively undermined. It is crucial to keep these phenomena distinct. First, echo chambers can explain the post-truth phenomena in a way that epistemic (...) bubbles cannot. Second, each type of structure requires a distinct intervention. Mere exposure to evidence can shatter an epistemic bubble, but may actually reinforce an echo chamber. Finally, echo chambers are much harder to escape. Once in their grip, an agent may act with epistemic virtue, but social context will pervert those actions. Escape from an echo chamber may require a radical rebooting of one's belief system. (shrink)

This classic and controversial book examines the roots of the idea of virtue, diagnoses the reasons for its absence in modern life, and proposes a path for its recovery.

"This edition, which replaces the original Loeb edition..., offers text, translation, and annotation that are fully current with modern scholarship"--Front flap of dust jacket, volume 1.

forthcoming in R. Cameron, B. Hale and A. Hoffmann (ed.s), The Logic, Epistemology and Metaphysics of Modality, Oxford University Press. Presents a concept-grounding account of modal knowledge.

Why do moral people so often fail to act morally? Standard scientific answers point to poor moral judgment (based on deficient character development, reason, or intuition) or to situational pressure. I consider a third possibility: a relative lack of truly moral motivation and emotion. What has been taken for moral motivation is often instead a subtle form of egoism. Recent research provides considerable evidence for moral hypocrisy—motivation to appear moral while, if possible, avoid the cost of actually being moral—but very (...) little evidence for moral integrity—motivation to actually be moral. The lack of truly moral motivation may, in turn, be linked to a lack of truly moral emotion, at least in response to violation of certain moral standards. (shrink)

Анотація. У статті проаналізовані досягнення Соціального Вчительства Католицької Церкви, репрезентовані працями Лева ХІІІ, Пія ХІ, Пія ХІІ, Івана Павла ІІ, що розкривають змістовні характеристики поняття «принцип субсидіарності», його роль і значення в системі християнських цінностей. Принцип субсидіарності робить можливими такі взаємовідносини в соціальному житті, коли спільнота вищого порядку не втручається у внутрішнє життя спільноти нижчого порядку, перебираючи на себе належні тій функції; заради спільного добра, спільного блага вона надає їй у разі потреби підтримку й допомогу, узгоджуючи у такий спосіб її (...) взаємодію з іншими соціальними структурами. Принцип субсидіарності скеровує соціальну практику на утвердження спільного блага в людському співтоваристві. Поширення і застосування принципу субсидіарності протистоїть небезпеці «одержавлення» суспільства та найзагрозливіших проявів колективізму, обмежує абсолютизацію влади, бюрократизацію державних і соціокультурних структур, стає одним із гарантів дотримання прав і свобод громадян своєї країни. (shrink)

I argue that acknowledging Hume as a doxastic naturalist about belief in a deity allows an elegant, holistic reading of his Dialogues. It supports a reading in which Hume's spokesperson is Philo throughout, and enlightens many of the interpretive difficulties of the work. In arguing this, I perform a comprehensive survey of evidence for and against Philo as Hume's voice, bringing new evidence to bear against the interpretation of Hume as Cleanthes and against the amalgamation view while correcting several standard (...) mistakes. I ultimately isolate the interpretation of Philo's Reversal at the end of the Dialogues as of paramount importance, and show how my naturalistic interpretation makes this, and other notoriously difficult passages, unproblematic. (shrink)

Sentences such as "The author started the book" are indeterminate because they do not make explicit what the subject (the author) started doing with the object (the book). In principle, indeterminate sentences allow for an infinite number of interpretations. One theory, however, assumes that these sentences are resolved by semantic coercion, a linguistic process that forces the noun "book" to be interpreted as an activity (e.g., writing the book) or by a process that interpolates this activity information in the resulting (...) enriched semantic composition. An alternative theory, pragmatic, assumes classical semantic composition, whereby meaning arises from the denotation of words and how they are combined syntactically, with enrichment obtained via pragmatic inferences beyond linguistic-semantic processes. Cognitive neuroscience studies investigating the neuroanatomical and functional correlates of indeterminate sentences have shown activations either at the ventromedial pre-frontal cortex or at the left inferior frontal gyrus. These studies have supported the semantic coercion theory assuming that one of these regions is where enriched semantic composition takes place. Employing fMRI, we found that indeterminate sentences activate bilaterally the superior temporal gyrus, the right inferior frontal gyrus, and the anterior cingulate cortex, more so than control sentences ("The author wrote the book"). Activation of indeterminate sentences exceeded that of anomalous sentences ("…drank the book") and engaged more left- and right-hemisphere areas than other sentence types. We suggest that the widespread activations for indeterminate sentences represent the deployment of pragmatic-inferential processes, which seek to enrich sentence content without necessarily resorting to semantic coercion. (shrink)

Philosophers of biology typically pose questions about individuation by asking “what is an individual?” For example, we ask, “what is an individual species”, “what is an individual organism”, and “what is an individual gene?” In the first part of this chapter, I present my account of the gene concept and how it is used in investigative practices in order to motivate a more pragmatic approach. Instead of asking “what is a gene?”, I ask: “how do biologists individuate genes?”, “for what (...) purposes?”, and “do their practices of individuating genes serve these purposes?" In the second part of this chapter, I propose that we use this approach when analyzing concepts of organisms and biological individuals. Following philosophical pragmatism, I argue that we should abstain from attempts to situate individuation of Darwinian individuals or of holobionts in a philosophy of nature. Instead, we should analyze practices of individuating organisms in terms of three-place relations between the world, ideas, and human purposes and actions. I conclude with three lessons: an ontological, an epistemological, and a meta-philosophical lesson, which I suggest, apply to philosophy of science generally and to philosophy and metaphysics at large. (shrink)

In this critique, Martha Nussbaum argues that our dominant theories of development have given us policies that ignore our most basic human needs for dignity and self-respect.

This edition of Martin Ostwald's revised version of J. B. Skemp's 1952 translation of _Statesman_ includes a new selected bibliography, as well as Ostwald's interpretive introduction, which traces the evolution in Plato's political philosophy from _Republic_ to _Statesman to Laws_--from philosopher-king to royal statesman.

The question I wish to explore is this: Does idealism conflict with common sense? Unfortunately, the answer I give may seem like a rather banal one: It depends. What do we mean by ‘idealism’ and ‘common sense?’ I distinguish three main varieties of idealism: absolute idealism, Berkeleyan idealism, and dualistic idealism. After clarifying what is meant by common sense, I consider whether our three idealisms run afoul of it. The first does, but the latter two don’t. I conclude that while (...) Moore’s famous common sense critique is sound against external world skepticism, against Berkeleyan idealism and dualist idealism it is unavailing. (shrink)

The abstract structure of inquiry - the process of acquiring and changing beliefs about the world - is the focus of this book which takes the position that the "pragmatic" rather than the "linguistic" approach better solves the philosophical problems about the nature of mental representation, and better accounts for the phenomena of thought and speech. It discusses propositions and propositional attitudes (the cluster of activities that constitute inquiry) in general and takes up the way beliefs change in response to (...) potential new information, suggesting that conditional propositions should be understood as projections of epistemic policies onto the world.Robert C. Stalnaker is a professor in the Sage School of Philosophy at Cornell University. A Bradford Book. (shrink)

Alasdair MacIntyre explores some central philosophical, political and moral claims of modernity and argues that a proper understanding of human goods requires a rejection of these claims. In a wide-ranging discussion, he considers how normative and evaluative judgments are to be understood, how desire and practical reasoning are to be characterized, what it is to have adequate self-knowledge, and what part narrative plays in our understanding of human lives. He asks, further, what it would be to understand the modern condition (...) from a neo-Aristotelian or Thomistic perspective, and argues that Thomistic Aristotelianism, informed by Marx's insights, provides us with resources for constructing a contemporary politics and ethics which both enable and require us to act against modernity from within modernity. This rich and important book builds on and advances MacIntyre's thinking in ethics and moral philosophy, and will be of great interest to readers in both fields. (shrink)

Монографія "Функціональність релігії: український контекст".

A revolutionary new theory and call to action on animal rights, ethics, and law from the renowned philosopher Martha C. Nussbaum.

What is empiricism and what could it be? Bas . van Fraassen, one of the world’s foremost contributors to philosophical logic and the philosophy of science, here undertakes a fresh consideration of these questions and offers a program for renewal of the empiricist tradition. The empiricist tradition is not and could not be defined by common doctrines, but embodies a certain stance in philosophy, van Fraassen says. This stance is displayed first of all in a searing, recurrent critique of metaphysics, (...) and secondly in a focus on experience that requires a voluntarist view of belief and opinion. Van Fraassen focuses on the philosophical problems of scientific and conceptual revolutions and on the not unrelated ruptures between religious and secular ways of seeing or conceiving of ourselves. He explores what it is to be or not be secular and points the way toward a new relationship between secularism and science within philosophy. (shrink)

By means of an example, shows the possibility of beliefs that are separately rational whilst together inconsistent.