Intensified and extensive data production and data storage are characteristics of contemporary western societies. Health data sharing is increasing with the growth of Information and Communication Technology platforms devoted to the collection of personal health and genomic data. However, the sensitive and personal nature of health data poses ethical challenges when data is disclosed and shared even if for scientific research purposes. With this in mind, the Science and Values Working Group of the COST Action CHIP ME ‘Citizen's Health through (...) public-private Initiatives: Public health, Market and Ethical perspectives’ identified six core values they considered to be essential for the ethical sharing of health data using ICT platforms. We believe that using this ethical framework will promote respectful scientific practices in order to maintain individuals’ trust in research. We use these values to analyse five ICT platforms and explore how emerging data sharing platforms are reconfiguring the data sharing experience from a range of perspectives. We discuss which types of values, rights and responsibilities they entail and enshrine within their philosophy or outlook on what it means to share personal health information. Through this discussion we address issues of the design and the development process of personal health data and patient-oriented infrastructures, as well as new forms of technologically-mediated empowerment. (shrink)

In this paper we are interested sharing contributions related to the field of intercultural health in relation to border migrant groups living in Argentina. We bring discussions around interculturality, medical pluralism, therapeutic itineraries together with intersectionality and memory in order to contribute to the analysis on interculturality and migrant health. In particular, we seek to discuss these categories in light of the case of Andean migrant women in Argentina, field of study where we have been reflecting in the field of (...) health, interculturality and gender. (shrink)

This study casts light on both the vexed question of women's vernacular literacy as well as women's wider participation in literary culture during the Italian quattrocento. For decades now, scholars have puzzled over the phrase dealing with women's literacy in Giovanni Villani's Chronicle, where he states that in Florence between “eight thousand to ten thousand boys and girls are learning to read.” Feminist scholars in the 1980s in particular took an extraordinarily pessimistic stance on women's literacy in quattrocento Florence. Women's (...) ability not only to read but also to write was called into question. “A girl who could read, and especially, write, was cause for amazement,” wrote Christiane Klapisch-Zuber. Luisa Miglio considered women's writing in the quattrocento to have been both extremely rare and to have constituted a kind of “transgression.” “I do not know,” wrote Miglio, “if Margherita Datini or Alessandra Macinghi or other lesser known women who took a pen in hand were aware that theirs was an act of transgression, if they were truly able to measure the significance of that action, almost a theft or at least the appropriation of an instrument reserved to the male universe by the society in which they lived.”. (shrink)

Tendo defendido a minha tese na USP, em maio de 2011, acerca de o Estudo e a Tradução dos dois livros de Epigramas, de Henrique Caiado, pesquisa acadêmica com mais de 500 laudas, deveras de cunho original e hercúleo, visto que laboramos com poemas epigramáticos renascentistas, nunca antes traduzidos na íntegra para o vernáculo ou para qualquer língua estrangeira. Na presente pesquisa, colocaremos em foco a vida do poeta e os seus possíveis amores. Perguntamo-nos: O que sabemos acerca de (...) um dos poetas mais ilustres e sapientes do período renascentista português? Casou-se? Teve filhos e amantes? Cometia adultérios? Estas são perguntas que tentaremos responder neste artigo. (shrink)

O epigrama sempre esteve presente em todos os períodos da literatura grega, sobretudo, no período helenístico no qual mais se destacou. Apresentaremos a seguir todas as características do epigrama com comentários, bem como dois epigramas do poeta renascentista, Henrique Caiado, com as suas respectivas traduções e análises.

Tendo selecionado 15 epigramas do livro I, de Henrique Caiado, apresentaremos os nossos comentários, com ponto de vista crítico, acerca do amor nestes epigramas. Eis alguns questionamentos pertinentes, que surgirão ao longo de nosso trabalho: Como o Deus do Amor, Cupido, é descrito por Henrique Caiado? Como é percebido o amor em sua poíesis ? O poeta valoriza mais o amor éros ou philía? Quais os poetas, que serviram de inspiração e de paradigma ao poeta e que são (...) retratados ao longo de alguns de seus epigramas? (shrink)

L’agiografia fa parte dei generi letterari nei quali si esprimono con più libertà concezioni teologiche e morali non convenzionali, che ci svelano un Medioevo meno uniforme di come lo si immagina. L’articolo presenta alcuni esempi tratti da testi originari di diverse aree, dal Mediterraneo greco all’Irlanda, dall’epoca tardoantica al basso Medioevo. Di santi come il bretone Macuto, Epifanio di Salamina, i martiri edesseni e svariati abati irlandesi si narrano azioni mosse da permalosità, vendicatività, gelosia, competizione. Ancora nelle storie di santi (...) irlandesi, tra cui Brigida, compare il miracolo dell’eliminazione di un feto indesiderato dal grembo della madre. Il bolognese Procolo è celebrato per aver assassinato a sangue freddo il suo persecutore. La greca Irene è assunta fisicamente in cielo. Nella Navigatio Brendani, infine, la figura di Giuda è oggetto di una pietà del tutto eccezionale. Tutte queste anomalie generano alcune reazioni di censura e mitigazione nella ricezione e trasmissione dei testi, ma fondamentalmente sono accettate e conservate, testimoniando l’apertura e varietà dottrinale ancora possibile in epoca medievale. Hagiography is one of the literary genres in which unconventional theological and moral conceptions are most freely expressed, revealing a less uniform Middle Ages than we imagine. The article presents some examples from texts originating in different areas, from the Greek Mediterranean to Ireland, from late antiquity to the late Middle Ages. Saints such as the Breton Macutus, Epiphanius of Salamis, the Edessenian martyrs and several Irish abbots are described as acting out of touchiness, vindictiveness, jealousy and competition. In the stories of other Irish saints, including Bridget, we read the miracle of the elimination of an unwanted foetus from his mother’s womb. The Bolognese Proculus is celebrated for having cold-bloodedly murdered his persecutor. The Greek Irene is physically assumed into heaven. Finally, in the Navigatio Brendani, the figure of Judas is granted a quite exceptional piety. All these anomalies arouse some reactions of censorship and mitigation in the reception and transmission of these texts, but fundamentally they are accepted and preserved, testifying to the doctrinal openness and variety still possible in medieval times. (shrink)

L’articolo analizza il rapporto tra genere e sacro nella trama profetica delle _Epistolae Familiares_ di Cereta. Dell’autrice si considerano le lettere autobiografiche, di impegno politico e di riforma dei costumi relazionandole all’influenza di Savonarola e agli scritti di Brigida di Svezia e, soprattutto, il linguaggio e le strategie retoriche di Caterina da Siena.