Includes Spanish version of Vita Secundi (Life of Secundus of Athens) by Vincent of Beauvais, and the Spanish version (Castellana) by Walter Burley (Gualterus Burlaeus) with the Latin version in his "Tractatus de vita et moribus philosophorum et de quibusdam dictis eorum" from his ms. in the "Biblioteca Nacional de Madrid Vit. 18-7 (Olim T. 9), fols. 50r-51v"--See page 33.

The Somatic Mutation Theory has been challenged on its fundamentals by the Tissue Organization Field Theory of Carcinogenesis. However, a recent publication has questioned whether TOFT could be a valid alternative theory of carcinogenesis to that presented by SMT. Herein we critically review arguments supporting the irreducible opposition between the two theoretical approaches by highlighting differences regarding the philosophical, methodological and experimental approaches on which they respectively rely. We conclude that SMT has not explained carcinogenesis due to severe epistemological and (...) empirical shortcomings, while TOFT is gaining momentum. The main issue is actually to submit SMT to rigorous testing. This concern includes the imperatives to seek evidence for disproving one’s hypothesis, and to consider the whole, and not just selective evidence. (shrink)

Different cell lineages growing in microgravity undergo a spontaneous transition leading to the emergence of two distinct phenotypes. By returning these populations in a normal gravitational field, the two phenotypes collapse, recovering their original configuration. In this review, we hypothesize that, once the gravitational constraint is removed, the system freely explores its phenotypic space, while, when in a gravitational field, cells are “constrained” to adopt only one favored configuration. We suggest that the genome allows for a wide range of “possibilities” (...) but it is unable per se to choose among them: the emergence of a specific phenotype is enabled by physical constraints that drive the system toward a preferred solution. These findings may help in understanding how cells and tissues behave in both development and cancer. In microgravity, cells undergo spontaneous and reversible transitions between different phenotypes. In the absence of physical constraints, living systems could yield bi-stable decisions. On the contrary, physical ‘boundaries’ constrain cells to acquire only a specific configuration by selecting and shaping different gene expression patterns provided by the intrinsic genetic stochasticity. (shrink)

In the past decades, an enormous amount of precious information has been collected about molecular and genetic characteristics of cancer. This knowledge is mainly based on a reductionistic approach, meanwhile cancer is widely recognized to be a ‘system biology disease’. The behavior of complex physiological processes cannot be understood simply by knowing how the parts work in isolation. There is not solely a matter how to integrate all available knowledge in such a way that we can still deal with complexity, (...) but we must be aware that a deeply transformation of the currently accepted oncologic paradigm is urgently needed. We have to think in terms of biological networks: understanding of complex functions may in fact be impossible without taking into consideration influences outside of the genome. Systems Biology involves connecting experimental unsupervised multivariate data to mathematical and computational approach than can simulate biologic systems for hypothesis testing or that can account for what it is not known from high-throughput data sets. Metabolomics could establish the requested link between genotype and phenotype, providing informations that ensure an integrated understanding of pathogenic mechanisms and metabolic phenotypes and provide a screening tool for new targeted drug. (shrink)

Studies performed in absence of gravitational constraint show that a living system is unable to choose between two different phenotypes, thus leading cells to segregate into different, alternative stable states. This finding demonstrates that the genotype does not determine by itself the phenotype but requires additional, physical constraints to finalize cell differentiation. Constraints belong to two classes: holonomic (independent of the system's dynamical states, as being established by the space‐time geometry of the field) and non‐holonomic (modified during those biological processes (...) to which they contribute in shaping). This latter kind of “constraints”, in which dynamics works on the constraint to recreate them, have emerged as critical determinants of self‐organizing systems, by manifesting a “closure of constraints.” Overall, the constraints act by harnessing the “randomness” represented by the simultaneous presence of equiprobable events restraining the system within one attractor. These results cast doubt on the mainstream scientific concept and call for a better understanding of causation in cell biology. (shrink)

In a previous paper recently published in this journal, we argue that the two main theories of carcinogenesis should be considered as compatible, at the metaphysical, epistemological and biological levels. In a reply to our contribution, Bizzarri and Cucina claim we are wrong since SMT and TOFT are opposite and incompatible paradigms. Here, we show that their arguments are not satisfactory. Indeed, the authors go through the same mistakes that we already addressed. In particular, they confuse reductionism, as an (...) ontological frame, and genetic determinism, as a causal pathway. Beside, they make an inadequate use of the Kuhnian notion of paradigm shift. Finally, we confirm our previous conclusion: there is no strong argument to totally abandon the somatic mutation theory. It describes a partial causal pathway, compatible with the one proposed by TOFT. (shrink)

Elefanti nani, inesistenti regni medievali, parodie politiche scambiate per vere, panzane virali e dibattiti privi di senso sui social media. Le bufale un tempo erano oggetto di curiosità, bizzarri orpelli della credulità umana di cui discutere fra il serio e il faceto. Oggi causano allarme sociale, come ci dimostra la cronaca recente: la baraonda digitale prodotta dal diffondersi di un'epidemia può minare alla radice i tentativi di combatterla, o al contrario facilitare una risposta collettiva sensata ed efficace. Perché la (...) disinformazione online è soprattutto il sintomo di cambiamenti radicali nelle nuove tecnologie di comunicazione. Convivere felicemente con tutto questo è possibile, e persino necessario. Per farlo, bisogna considerare le bufale non spazzatura di cui sbarazzarsi, ma piuttosto fantastici laboratori su cui affinare le nostre competenze. Una proposta originale per orientarsi meglio nella nuova ecologia dell'informazione--Page 2 of cover. (shrink)