Recent academic articles point to an increased vagueness and overlap in concepts related to business ethics and corporate responsibility. Further, the perception of these notions can differ in the small-business world from the original academic definitions. This article focuses on the cognition of small-business owner-managers. Given the impact of small-business owner–managers on their ventures, corporate responsibility and ethical issues can take a different route in SMEs. The small-business owner–manager is able to shape the corporate culture and to enact values other (...) than profit. Adopting a cognitive perspective, we have identified how the small-business owner–manager makes sense of notions linked to corporate social responsibility (CSR) and business ethics. The concept of sensemaking has recently been applied to CSR (Basu and Pallazzo, 2008; Cramer et al., 2006). Applying a cognitive perspective to small-business owners may help in explaining specific phenomena found within small-business ownership. For this research, the Repertory Grid Technique (RGT) is used, a method that has not previously been widely applied in the business and society field.Our findings to an extent invalidate the confusion in terminology found in the academic literature. Small-business owner–managers, pragmatically and rather clearly, differentiate among the various concepts related to corporate responsibility and business ethics but, at the same time, they recognise the interrelationships and interdependencies of these concepts. These findings contribute to a better understanding of how small-business owners think and integrate corporate responsibility and ethical issues into their decision-making. (shrink)

As a contribution to the emerging field of corporate social responsibility cognition, this article reports on the findings of an exploratory study that compares SME owner–managers’ mental models with regard to CSR and related concepts across six European countries. Utilising Repertory Grid Technique, we found that the SME owner–managers’ mental models show a few commonalities as well as a number of differences across the different country samples. We interpret those differences by linking individual cognition to macro-environmental variables, such as language, (...) national traditions and dissemination mechanisms. The results of our exploratory study show that nationality matters but that classifications of countries as found in the comparative capitalism literature do not exactly mirror national differences in CSR cognition and that these classifications need further differentiation. The findings from our study raise questions on the universality of cognition of academic management concepts and warn that promotion of responsible business practice should not rely on the use of unmediated US American management terminology. (shrink)

The vast majority of empirical research on stakeholder management has traditionally focused on multinational corporations. Only in recent years, scholars have begun to pay attention to the stakeholder management concept in relation to small- and medium-sized enterprises (SMEs). The few existing studies in this area, however, discuss SMEs as a context free category or remain focused on single country analysis. This cross-national empirical research investigates SME owner–managers’ perceptions of stakeholder management in six European countries. The comparative analysis is followed by (...) a discussion of how institutional, cultural and linguistic contexts can influence owner–managers’ sensemaking of stakeholder management. Our study questions the universality of specific management terms and proposes that more attention should be paid to the institutional, cultural and linguistic environments that shape economic activity in different parts of Europe. (shrink)