This paper derives from an exploration of the ways in which the letters of Holocaust writer Etty Hillesum, which are seemingly resistant to many of the interests of current trauma theory, can be read in relation to contemporary writing on testimonial. In particular, the three theorists I shall discuss here, Derrida, Caruth and Irigaray, directly address Freud's Beyond the Pleasure Principle, a central text in the current refiguring of trauma. This paper traces the ways in which Hillesum's letters can be (...) read across the theoretical accounts. An interpretation of Hillesum's writing emerges in which the conventional emphasis on the mystical aspect of her texts is reinterpreted in terms of Caruth's emphasis on the life drive. Viewed as forging a creative language of departure, Hillesum's letters are situated in a central relation to the most recent developments in the theoretical discourse around testimony. (shrink)

Through a reading of Sindiwe Magona’s Mother to Mother (1998), this article assesses claims for the empathetic potential of reading fiction, as a means of promoting cross-racial understanding. Drawing on feminist theorists Ann Cvetkovich, Clare Hemmings, and Sara Ahmed, I uncover the modes of political critique that can reside in resisting affective identification, and position Magona’s rejection of empathetic cross-racial connection as a critique of the South African Truth and Reconciliation Commission (TRC). I focus particularly on Magona’s representation of black (...) motherhood, and argue that Mother to Mother seeks to inscribe the systematic violation of the maternal relation under apartheid – a form of violence that was not registered by the TRC – and also to position the black mother’s affective experience outside of the empathetic reach of the white mother, precisely because it is embedded in a long history of social, political, and material dispossession. (shrink)