By applying the MIC theory to their analyses of English, German, French, Polish, Russian, Greek, Latin, and Japanese, the authors provide comprehensive explanations of the most puzzling aspects of the pragmatic use of basic universal linguistic categories.