This article is a study of formulaic passages in the Sanskrit Avadanasataka. Alongside a preliminary discussion of work on oral studies within Buddhism, and some recourse to wider oral studies on Indian texts, the focus of this article is a two-part study of formulae and constituents of formulae. The first part of the article details formulaic sections from the Avadanasataka, from short formulae about wealthy merchants to lengthy counterparts that detail the consequences of a Buddha's smile. The second part looks (...) in detail at constituents of the formulaic passages. The passages are constructed around semantic lists, which either constitute the whole formulaic phrase or passages, or can be identified as the building blocks for the passages. To my knowledge this is the first study of semantic list-based formulae in a Sanskrit text. (shrink)

Nirvana is often considered the quintessential goal of the Buddhist path. In this article, I focus on one aspect of the conceptualization of nirvana that becomes apparent through an analysis of its occurrence in early Indian epigraphy. Surveying pre-Gupta inscriptions, it becomes clear that the aspiration for nirvana has one recurring feature attached to it; the aspiration of the donor for the attainment of nirvana — whether for themselves or others — occurs when the donation is connected in some way (...) or another to the relics or figural or non-figural representations of the historical Buddha. This suggests that the idea of being in the Buddha’s presence grew in importance in relation to the efficacy of religious practice in this period. The same ideas can be seen emerging in the later canonical Pali Apadana, and connect to developments in the emergence of Mahayana. (shrink)