The Hebrew Bible mentions 12 precious stones arranged in four rows of three each on the high priest’s breastpiece in two lists (Ex 28:17–20 and 39:10–13). Nine of these precious stones reappear in the Tyrian king’s ‘covering’ in Ezekiel 28:13 in three groups of three. Although the two lists in Exodus are identical, the order in Ezekiel is slightly different. In Septuagint (LXX) Ezekiel there are 12 precious stones. However, the number and order in the LXX lists (LXX-Ex 28:17–20 and (...) 36:17–20; LXX-Ezk 28:13) are constant in all three cases. The same 12 stones as in the LXX appear, but with variation in order, in two accounts found in Josephus ( The Wars of the Jews Book 5, Chapter 5, Section 7; The Antiquities of the Jews Book 3, Chapter 7, Section 5). The list of precious stones in Revelation 21:19–20 that adorn the 12 foundations of the New Jerusalem is reminiscent of the breastpiece, but it shows four new names along with eight that are known from the LXX; it is not clear if it is a fresh translation from the Hebrew list. This article focuses on the relationships amongst these lists by examining the arrangement, translation and symbolism of these precious stones. Contribution: The precious stones in the high priest’s breastpiece (Exod 28:17–20, 39:10–13) were rendered differently and re-arranged by the Septuagint and other later versions for new contexts, audiences and theological purposes. Unknown stones were rendered with similar stones known to the translator or the incipient text terms were transliterated. (shrink)

Revisions of the King James Version of 1611 continued into the 20th and 21st centuries as literal or word-for-word translations. This development corresponds with a new age in Bible translation that started in the second half of the 20th century, which involves at least six changes in the philosophy of Bible translation. Firstly, Bible translation is characterised by interconfessional cooperation. Secondly, the plain meaning intended in the incipient texts is made accessible to readers. Thirdly, new critical editions of the Hebrew (...) and Greek incipient texts on the basis of new discoveries of texts are utilised. Fourthly, there is the tendency to remove archaic language to make versions intelligible. Fifthly, there is a tendency to use gendered and inclusive language. Sixthly, the move is from print communication, which can be typified as typographic interpretive culture, to electronic or media communication, which can be typified as digital-media interpretive culture, where sound and visuality become prominent as a contextual supplement to words. In the analysis it will be determined which of these aspects are reflected in the Revised Standard Version and its revisions as part of the linear emergence of the Tyndale–King James Version tradition. However, unlike the King James Version, the Revised Standard Version and its revisions failed to achieve widespread approval from satisfied readers, thus opening the door to alternative revisions.Contribution: Instead of viewing the Revised Standard Version and its revisions as new and independent from the Tyndale–King James Version tradition, it is demonstrated that they are a linear continuation of the emergence of the pre-20th century translation complex within this tradition without replicating the success of the King James Version. (shrink)

One of the twentieth century’s most brilliant and unconventional thinkers, Alexandre Kojève was a Russian émigré to France whose lectures on Hegel in the 1930s galvanized a generation of French intellectuals. Although Kojève wrote a great deal, he published very little in his lifetime, and so the ongoing rediscovery of his work continues to present new challenges to philosophy and political theory. Written in 1931 but left unfinished, Atheism is an erudite and open-ended exploration of profound questions of estrangement, (...) death, suicide, and the infinite that demonstrates the range and the provocative power of Kojève’s thought. Ranging across Heidegger, Buddhism, Christianity, German idealism, Russian literature, and mathematics, Kojève advances a novel argument about freedom and authority. He investigates the possibility that there is not any vantage point or source of authority—including philosophy, science, or God—that is outside or beyond politics and the world as we experience it. The question becomes whether atheism—or theism—is even a meaningful position since both affirmation and denial of God’s existence imply a knowledge that seems clearly outside our capacities. Masterfully translated by Jeff Love, this book offers a striking new perspective on Kojève’s work and its implications for theism, atheism, politics, and freedom. (shrink)

(2013). Does consciousness entail subjectivity? The puzzle of thought insertion. Philosophical Psychology: Vol. 26, No. 2, pp. 291-314. doi: 10.1080/09515089.2011.625117.

Depersonalization consists in a deep modification of the way things appear to a subject, leading him to feel estranged from his body, his actions, his thoughts, and his mind, and even from himself. Even though, when it was discovered at the end of the 19th century, this psychiatric condition was widely used to probe certain aspects of bodily awareness, and more specifically the sense of bodily ownership (SBO), it has been strangely neglected in contemporary debates. In this chapter, I argue (...) that because of three specific features, depersonalization raises some important challenges for current theories of the SBO. The first feature — call it “generality” — is that depersonalization does not only affect the sense of bodily ownership but also, typically, the sense of ``mental ownership’’ (SMO), the sense of agency or ``action ownership’’ (SOA), and the subject’s core sense of herself (CSS), that is, her awareness of herself as an I. The second feature is that except for the symptoms of depersonalization, depersonalized patients are hard to distinguish, psychologically, from normal subjects. This makes it hard to find psychological features that might explain their condition. The last feature, call it “fundamentality” is that the psychological features that do seem abnormal among depersonalized patients seem more likely to be explained by depersonalization than to explain it. These three features raise three challenges — the centrality challenge, the dissociation challenge, and the grounding challenge. Taken together, I will argue, these challenges suggest that the SBO depends on a form of phenomenal “mineness” that would mark my mental states as mine and that cannot be accounted for in sensorimotor, cognitive, or even affective terms. A phenomenal mineness that indeed seems to be psychologically primitive, and only accountable in neurophysiological terms. (shrink)

According to what we will call subjectivity theories of consciousness, there is a constitutive connection between phenomenal consciousness and subjectivity: there is something it is like for a subject to have mental state M only if M is characterized by a certain mine-ness or for-me-ness. Such theories appear to face certain psychopathological counterexamples: patients appear to report conscious experiences that lack this subjective element. A subsidiary goal of this chapter is to articulate with greater precision both subjectivity theories and the (...) psychopathological challenge they face. The chapter’s central goal is to present two new approaches to defending subjectivity theories in the face of this challenge. What distinguishes these two approaches is that they go to great lengths to interpret patients’ reports at face value – greater length, at any rate, than more widespread approaches in the extant literature. (shrink)

This paper offers an overview of the prospects and ethics of using AI to achieve human enhancement, and more broadly what we call intellectual augmentation (IA). After explaining the central notions of human enhancement, IA, and AI, we discuss the state of the art in terms of the main technologies for IA, with or without brain-computer interfaces. Given this picture, we discuss potential ethical problems, namely inadequate performance, safety, coercion and manipulation, privacy, cognitive liberty, authenticity, and fairness in more detail. (...) We conclude that while there are very significant technical hurdles to real human enhancement through AI, and significant ethical problems, there are also significant benefits that may realistically be achieved in ways that are consonant with a rights-based ethics as well. We also highlight the specific concerns that apply particularly to applications of AI for "sheer" IA (more realistic in the near term), and to enhancement applications, respectively. (shrink)

This is a commentary on Andrea Lavazza and Murilo Vilaça's article "Human Extinction and AI: What We Can Learn from the Ultimate Threat" (Lavazza & Vilaça, 2024). I discuss the potential concern that their proposal to create artificial successors to "insure" against the tragedy of human extinction might mean being too quick to accept that catastrophic prospect as inevitable, rather than single-mindedly focusing on avoiding it. I also consider the question of the value that we might reasonably assign to such (...) a future of artificial successors under the assumption that they do not enjoy phenomenal consciousness. (shrink)

This paper considers the medium of videogames from a goodmanian standpoint. After some preliminary clarifications and definitions, I examine the ontological status of videogames. Against several existing accounts, I hold that what grounds their identity qua work types is code. The rest of the paper is dedicated to the epistemology of videogaming. Drawing on Nelson Goodman and Catherine Elgin's works, I suggest that the best model to defend videogame cognitivism appeals to the notion of understanding.

Too many somersaults -- The strange creature that I am -- Giving meaning to reality -- The sincerity of true kindness -- Embracing our condition -- Drawing strength from our weakness -- Pity anesthetizes -- The other's gaze -- The joy of being alive -- They talked and analyzed -- Culture shock -- Conditional happiness -- A man of God -- A craving for learning -- Genuine friends -- Marginal.

As is well known, Carnap's conventionalism was a rejection to Kant's view ofmathematics and was fully developed in his Logische Syntax der Sprache.The purpose of this article is to step back to Der Logische Aufbau der Weltto show that the Logical Syntax of Language is an attempt to solve difficultiesfound in the earlier construction. I first clarify the notion of conventionalism, whichplays a central role in the application of mathematics to the reconstruction of empiricalknowledge. By not strictly distinguishing between the (...) intuitive notion and thetopological concept of dimension, Carnap is led to a construction which is highlyquestionable. To illustrate the constructive method developed in the Aufbauand some of its inherent difficulties, I consider the computational aspects of theconstruction of phenomenological space via the mathematical concept of dimension.Contrary to Carnap's conventionalism, a dual nature of mathematical statements isbrought into existence by his logical reconstruction. So, if Carnap wants to retainhis mathematics as devoid of content, he must make a clear-cut distinction betweenanalytic and synthetic statements. Thus the natural follow-up to the Aufbau isthe Logical Syntax of Language. (shrink)

Henri Bergson is primarily known for his work on time, memory, and creativity. His equally innovative interventions into politics and religion have, however, been neglected or dismissed until now. In the first book in English dedicated to Bergson as a political thinker, leading Bergson scholars illuminate his positions on core concerns within political philosophy: the significance of emotion in moral judgment, the relationship between biology and society, and the entanglement of politics and religion. Ranging across Bergson's writings but drawing mainly (...) on his last book, _The Two Sources of Morality and Religion_, the contributors consider Bergson's relevance to contemporary discussions of human rights, democratic pluralism, and environmental ethics. _Contributors._ Keith Ansell-Pearson, G. William Barnard, Claire Colebrook, Hisashi Fujita, Suzanne Guerlac, Vladimir Jankélévitch, Frédéric Keck, Leonard Lawlor, Alexandre Lefebvre, Paola Marrati, John Mullarkey, Paulina Ochoa Espejo, Carl Power, Philippe Soulez, Jim Urpeth, Melanie White, Frédéric Worms. (shrink)

Les travaux d'Alexandre Matheron sur Spinoza et sur la philosophie de l'âge classique représentent un des points forts de l'école française d'histoire de la philosophie. Après Individu et Communauté chez Spinoza et Le Christ et le salut des ignorants, ces études complètent la vision du spinozisme et de son contexte, de ses racines et de sa signification historique. Elles traitent de tous les domaines du rationalisme classique : métaphysique, théorie de la connaissance, analyse des passions, éthique, politique et religion. (...) La méthode qui anime ces textes est celle d'une analyse structurale de la pensée philosophique : il s'agit de prendre au sérieux le caractère conceptuel des doctrines, leurs enchaînements argumentatifs, la rigueur et la cohérence de leurs catégories. Mais la considération de l'architecture d'un monument théorique ne se conçoit pas sans la biographie non de l'auteur mais de l'oeuvre : comment Spinoza est devenu Spinoza ; en d'autres termes, comment il a forgé sa pensée en traversant les arguments et les concepts de Machiavel, de Hobbes ou de Descartes pour arriver à des formulations de plus en plus spinozistes de son ontologie de la puissance. Le rationalisme absolu apparaît ainsi non seulement comme contenu des pensées étudiées mais aussi comme méthode d'histoire de la philosophie. Une démarche qui a donné des outils intellectuels à plusieurs générations de chercheurs et qui indique aujourd'hui le chemin pour pénétrer dans l'univers de la pensée classique. La seule façon rigoureuse de nous demander ce qui pour nous, de ces philosophies, est vrai. (shrink)

The advent of the Web is one of the defining technological events of the twentieth century, yet its impact on the fundamental questions of philosophy has not yet been explored, much less systematized. The Web, as today implemented on the foundations of the Internet, is broadly construed as the space of all items of interest identified by URIs. Originally a space of linked hypertext documents, today the Web is rapidly evolving as a universal platform for data and computation. Even swifter (...) is the Web‐driven transformation of many previously unquestioned philosophical concepts of privacy, belief, intelligence, cognition, and even embodiment in surprising ways. The ensuing essays in this collection hope to explore the philosophical foundation of the World Wide Web and open the debate on whether or not the changes caused by the Web to technology and society warrant the creation of a philosophy of the Web. (shrink)

Cette préface présente le contexte politique et culturel du fameux discours de Helmholtz prononcé à Heidelberg le 22 novembre 1862, où il défend une certaine idée de l’université et des relations entre les différentes disciplines qu’elle enseigne. L’idée de pluridisciplinarité, tant invoquée aujourd’hui, est au cœur de son propos, ainsi que celle d’une conciliation possible entre philosophie et sciences de la nature, mais en partant du point de vue de ces dernières.

ABSTRACT The names “COVID-19” and “Sars-CoV-2” signify an impoverished Symbolic Order attempting to come to terms with “a great disorder in the Real.” Our contemporary defense against the Real has proceeded by way of the insistence of the Imaginary, and at the same time, the Symbolic has become enslaved to this very same Imaginary. The article ends with a plea for a revitalized mode of signification—a correspondence—between the Real and the Symbolic.

In linguistic terms, a quantifier is an item that appears with a noun to specify the number or amount of referents indicated by the noun. In English, various kinds of quantification are lexically differentiated—universal quantification, distributive quantification, and universal-distributive. In Greek, however, quantification is conveyed syntactically using primarily one lexical item, namely πᾶς. In this article, we examine the syntactic patterns of πᾶς as a quantifier from a linguistic point of view with attention to the determination of the noun, the (...) number of the noun and the phrasal word order. We also examine the phenomenon of ‘floating’ quantification in which the quantifier moves to a new position in the noun phrase. Finally, we compare the patterns found in New Testament Greek with those of the quantifier כל in the Hebrew Bible in order to determine the extent and type of Semitic interference with respect to quantification in New Testament Greek grammar.Contribution: The syntactic patterns of πᾶς as a quantifier are identified and the semantic import of each pattern is described. The relationship of πᾶς to the quantifier כל in the Hebrew Bible shows evidence of Semitic interference in New Testament Greek grammar. (shrink)

Natural modalities are often analysed from an abstract point of view where they are associated with putative laws of nature. However, the way possibilities are represented in physics is more complex. Lagrangian mechanics, for instance, involves two different layers of modalities: kinematical and dynamical possibilities. This paper examines the status of these two layers, both in the classical and quantum case. The quantum case is particularly problematic: we identify four possible interpretive options. The upshot is that a close inspection of (...) the way possibilities are represented in physics could lead to new ways of thinking about natural modalities. (shrink)

Recueil des commentaires de Michel Alexandre sur la "Critique de la raison pure" d'après des notes de cours, comme la première édition de 1961. Cependant, on y a ajouté un quatrième chapitre, intitulé "L'ordre", avec des notes sur les deux dernières critiques, "Critique de la raison pratique" et "Critique du jugement". L'ensemble couvre les vingt dernières années d'enseignement de M. Alexandre (1932-1952), dont le commentaire relève du genre "Auslegung" (qu'on pourrait traduire par "exposition") comme celui que firent de (...) Kant un Hegel ou un Heidegger, et qui se caractérise par une certaine manière de questionner les textes. Ce volume est donc aussi un hommage rendu à un maître d'u. (shrink)

Cet ouvrage de philosophie et de sagesse est inséparable de la personnalité de l’auteur. Alexandre Jollien, gravement handicapé à sa naissance, a passé les dix-sept premières années de sa vie dans une institution spécialisée. Grâce à la détermination d’un de ses éducateurs, et après avoir été initié à l’informatique, il a pu entreprendre des études approfondies, notamment en philosophie. Dans un ouvrage publié au Seuil en 2002, il exprimait le point de vue qu’il s’est forgé sur la vie, la (...) souffrance, l’amitié, le rapport au corps que peut entretenir un handicapé. Ce petit livre, Le métier d’homme, a été un best-seller tandis que son auteur, invité par tous les médias, devenait une figure emblématique du handicap assumé et vaincu. Aujourd’hui, Alexandre Jollien aspire très légitimement à être perçu comme philosophe à part entière. Même s’il se réfère encore à l’incroyable et magnifique combat qu’a été sa vie jusqu’à la victoire sur le handicap, il refuse d’être « le philosophe du handicap » ou « le handicapé devenu philosophe ». Il s’oppose donc à ce qu’on fasse mention de son handicap dans les textes promotionnels quels qu’ils soient. Il a raison. Son nouveau livre justifie – et mérite – cette perception et ce respect. Dans ce texte, approfondi et médité, Alexandre Jollien, tout en revenant sur son aventure personnelle, s’exprime en philosophe. Il témoigne, pour l’avoir expérimenté, de l’importance salvatrice de la philosophie. (shrink)

Ce deuxième ouvrage de la collection L'univers esthétique poursuit la réflexion sur la théorie de l'effet de vie en étudiant la cohérence d'une oeuvre d'art. Comment la cohérence est-elle conçue par le créateur, est-elle perçue par le récepteur? En cherchant si l'exigence de cohérence - quii fonde la qualité d'un texte des points de vue de la langue et de la littérature - est une véritable règle acceptée dans différents arts et civilisations, les articles présentés dans cet ouvrage abordent des (...) angles de vue complémentaires dans l'espace, de l'Occident à la Chine, et le temps, de l'ancien au contemporain. (shrink)

Introduction: De la morale dans la littérature.--François Rabelais.--Michel de Montaigne.--Pierre Charron.--Étienne de la Boëtie.--Jean Bodin.--Michel de l'Hôpital.--Dix-septième siècle: considérations préliminaires.--La Rochefoucauld.--La Bruyère.--Récapitulation: moralistes ascétiques, période intermédiaire.--Saint-Evremond.--Pierre Bayle.--De la spontanéité de l'esprit humain en matière de philosophie.--La volonté cherchant sa loi.

This commentary further explores some of the ethical issues raised by Prof. Peter Singer in his Lanson Lecture “Pandemic Ethics: Five Lessons”. In the first part, I distinguish a prioritarian approach to the allocation of scarce medical resources, from the utilitarian one advocated by Singer. I suggest that the prioritarian view better matches common intuitions about fair distribution, even though it likely needs to be balanced with other principles if it is to have plausibility in contexts like vaccine allocation. In (...) the second part of the commentary, I take a global perspective (as Singer himself does regarding the ethics of lockdowns), and highlight the controversial implications of adopting a fully cosmopolitan ethical outlook when deciding how to distribute Covid-19 vaccines. I also raise justice-related concerns about Singer’s proposal to use well-being as a single metric for evaluating public health policies. (shrink)

"Alexandre Vanautgaerden's research shows that Erasmus never ceased to adapt, depending on each type of text, the layouts of his books to best control their reception. A reversal of the traditional countdown of the exegesis of Erasmus's works, which lends at times a blind faith to his correspondence, this present work focuses on the study of manuscripts and printed books. Erasmus would not settle for just writing his texts, but preoccupied himself, with a growing scrupulousness, with the manner in (...) which they would be read. In addition to this new biography of an Erasmus who we discover riveted to the material existence of his books, the reader will find a great number of unedited documents, in Latin or in translation, as well as a list of the humanist's first editions. This volume offers a new look on the status of authors and readers at the beginning of the 16th century. It will interest historians of books as much as of humanism"--Publisher's website. (shrink)

Ilan Gur-Ze'ev and Education: Pedagogies of Transformation and Peace critically analyses and introduces the main ideas of Ilan Gur-Ze'ev, reflecting on their continuing theoretical and practical relevance for the field of education. This book offers an accessible, higher-level critical discussion on the thought of Ilan Gur-Ze'ev with an impressive breadth and contemporary focus. The book focuses on Gur-Ze'ev's 'counter-pedagogy' project, which brought him much attention and attempts to establish an alternative and non-dogmatic form of education. Gur Ze'ev's views go against (...) 'critical pedagogy' and 'neoliberalism', because while the former advocates achieving an utopia in which there is no oppression, the later defends the idea that 'wants and desires' need to be satisfied through a process of 'marketisation'. This book brings into notice Gur-Ze'ev's concepts of 'counter-education' and 'diasporic education' which seeks to pursue the truth in everyday life, rather than achieving a utopian goal, or the Promised Land. This unique and up-to-date monograph will be of great interest for researchers, academics and postgraduate students in the fields of philosophy of education, theory of education, peace education, Jewish education, neoliberalism, and sociology of education. (shrink)

John Rawls was what we might call a “frenemy” to Stanley Cavell. Time and again, Cavell states his admiration for Rawls's political philosophy but criticizes it for two reasons. First, he believes that Rawls too hastily dismisses a perfectionist tradition that is essential for a flourishing liberal democracy. Second, he attacks certain aspects of Rawls's theory of justice as moralistic and legalistic. The first half of this article examines Cavell's critique of Rawls and argues that the two authors are more (...) closely aligned than suspected. It begins by reconstructing Cavell's critique of Rawls, and using archival materials from Harvard University, presents for the first time Rawls's interpretation of this critique. The second half of the article highlights perfectionist themes in Rawls's A Theory of Justice. The contribution of this article is to reevaluate the relationship between two of the most important moral philosophers of the twentieth century and also to provide a more expansive theory of liberalism that incorporates the psychological depth, moral subtlety and political hopefulness of moral perfectionism. (shrink)

Computational reproducibility possesses its own dynamics and narratives of crisis. Alongside the difficulties of computing as an ubiquitous yet complex scientific activity, computational reproducibility suffers from a naive expectancy of total reproducibility and a moral imperative to embrace the principles of free software as a non-negotiable epistemic virtue. We argue that the epistemic issues at stake in actual practices of computational reproducibility are best unveiled by focusing on software as a pivotal concept, one that is surprisingly often overlooked in accounts (...) of reproducibility issues. Software is not only about designing and coding but also about maintaining, supporting, distributing, licensing, and governance; it is not only about developers but also about users. We focus on openness debates among computational chemists involved in molecular modeling software packages as empirical grounding for our argument. We then identify and analyse four epistemic characteristics as key to the role of software in computational reproducibility. (shrink)

Les paysages méditerranéens? La construction de leur histoire comme l'expérience de leur aventure esthétique sont fécondées par les migrations, les nomadismes, les rencontres et les commerces géographiques (Fernand Braudel, La Méditerranée). Dans cette perspective, cet essai rend d'abord compte d'une poétique à l'oeuvre dans l'espace méditerranéen, puis d'une représentation en excès où se manifeste un goût des artistes méditerranéens pour l'art des contraires... Les paysages y apparaîtront, dès lors, comme une plate-forme de rencontres inter-sémiotiques, comme une mer des passages entre (...) les images, les textes et les sons dont l'espace et son expression seraient, ici, les dépositaires, le miroir et l'arborescence. Logique de la mappemonde, note sur l'espace (pourquoi méditerranéen?) est accompagné d'un cahier iconographique de photographies de Florence Chevallier, Bernard Guillot, François Méchain, Corinne Mercadier, Bernard Plossu, ainsi que de photogrammes extraits de films de Jean-Luc Godard et de Jean-Daniel Pollet. (shrink)