This first full-length study of the Arabic reception of Plato's Timaeus considers the role of Galen of Pergamum in shaping medieval perceptions of the text as transgressing disciplinary norms. It argues that Galen appealed to the entangled cosmological scheme of the dialogue, where different relations connect the body, soul, and cosmos, to expand the boundaries of medicine in his pursuit for epistemic authority – the right to define and explain natural reality. Aileen Das situates Galen's work on disciplinary boundaries in (...) the context of medicine's ancient rivalry with philosophy, whose professionals were long seen as superior knowers of the cosmos vis-à-vis doctors. Her case studies show how Galen and four of the most important Christian, Muslim, and Jewish thinkers in the Arabic Middle Ages creatively interpreted key doctrines from the Timaeus to reimagine medicine and philosophy as well as their own intellectual identities. (shrink)

Paul of Aegina's Pragmateiais the only extant Greek medical text from antiquity that discusses the extraction of arrows and small missiles. In his book on surgery, Paul details how to extract arrows according to their properties and the parts of the body which they have wounded. He prefaces his instructions by describing how arrows differ in their material, figure, size, number, mode, and power. Paul's account of arrow varieties appears to reflect the environment of his medical practice, seventh-century Alexandria, for (...) he refers to Egyptian arrow types when listing the material composition and sizes of different arrows. (shrink)

RésuméLe « Synopsis du Timée de Platon » de Galien, ouvrage clé pour l’étude du platonisme prémoderne, survit uniquement dans une édition dite « imparfaite » de 1951 qui présente pour la première fois le texte arabe survivant accompagné de sa traduction en latin. Les rédacteurs de la série « Plato Arabus » du Corpus Platonicum, à laquelle l’édition appartient, ont attribué les défauts de cette édition à la mort inopportune de Paul Kraus, qui l'a préparée, aidé par un autre (...) réfugié juif, Richard Walzer, pendant la période de la seconde guerre mondiale. Notre analyse de sources tirées d'archives démontrera que le travail sur ce volume était majoritairement celui de Kraus. Qui plus est, nous démontrons que Walzer et le rédacteur du Corpus Platonicum Raymond Klibansky ont marginalisé le travail de Kraus sur le projet dans l'optique d'avancer leurs propres carrières universitaires en tant que Juifs réfugiés en Grande-Bretagne. Nous allons également examiner la manière dont Walzer et Klibansky ont remanié le projet initial de Kraus – celui d'un corpus sémitique du platonisme – en un « Plato Arabus » plus étroit qui s'alignerait sur une étude du platonisme latin, projet qu'ils présumaient plus susceptible d'intéresser leurs mécènes britanniques. (shrink)

As his writings tend to prioritize the incorporeal over the corporeal, Plato seems an unlikely authority on medicine. He does not appear to have engaged in any systematic investigation of the body through direct examination of animal anatomy, like his pupil Aristotle. Notwithstanding Plato's apparent lack of interest in anatomical research, modern scholars view his dialogues as valuable witnesses for earlier and contemporary theories about the body. Famously, thePhaedrus(270c–e) mentions Hippocrates’ holistic approach to studying the body. Out of all his (...) dialogues, theTimaeusoffers the most extensive comments about the nature of the body and its functions. Many of its physiological ideas, however, seem to derive from earlier medical and philosophical authorities such as Alcmaeon of Croton (fifth century), Empedocles (fifth century) and Philistion of Locri (fourth century) rather than from Plato himself. (shrink)

This article offers the first edition and translation of two heretofore unpublished pharmacological treatises by Abū Bakr al-Rāzī, namely Fī ittikhādh māʾ al-jubn and Fī manāfiʿ māʾ al-jubn, which seem to have formed part of a lost volume on dairy products. As it demonstrates, al-Rāzī’s examination of whey is connected to his philosophical interest in the complex nature of simple substances such as milk. The article also highlights how these two treatises built on the Greek pharmacological tradition by incorporating ingredients (...) from Persia and India. (shrink)