Introducing this issue’s triptych on algorithms and culture, this article argues that prevailing modes of analysis that focus on the prospects for algorithms “taking over” are no longer useful. It advocates the need for a new conceptual vocabulary, which recognizes that algorithmic and cultural reasoning processes are already enmeshed with each other. The introduction suggests a need for an enterprise of algorithmic epistemology attuned to the fine structure of the ways in which culture and code have interacted in the past (...) and continue to interact today. (shrink)