Hermeneutics between History and Philosophy collects together Gadamer's remaining important untranslated writings on the problem of history and the major philosophical traditions of the 20th century from the standpoint of hermeneutics. In these writings, Gadamer examines important thinkers as Husserl, Heidegger, Sartre, Bourdieu and Habermas and their ongoing legacies. This volume also includes a preface by the editors, who are also the translators, presenting the structure of the volume, a substantial introductionsituating Gadamer's particular project and examining the place of hermeneutics (...) vis-a-vis the disciplines of history and philosophy in the 20th century. The translation is followed by a glossary of German terms and Greek and Latin expressions, as well as a bibliography of all the works cited and alluded to by Gadamer. (shrink)

How do we evaluate the power and utility of language when it has been made to articulate falsehoods in certain totalitarian regimes or has been charged with vulgarity and imprecision in a mass-consumer democracy? How will language react to the increasingly urgent claims of more exact speech such as mathematics and symbolic notation? These are some of the questions Steiner addresses in this elegantly written book, first published in 1967 to international acclaim.

This book reformulates the sociological subdiscipline known as the sociology of knowledge. Knowledge is presented as more than ideology, including as well false consciousness, propaganda, science and art.

Name der Zeitschrift: Semiotica Jahrgang: 2016 Heft: 209 Seiten: 43-57.

The author intends to present evolutionary and revolutionary changes in legal terminology. Legal terminology changes as a result of language usage, technological development, political and social changes and even economy reasons. The following research methods have been applied: the terminological analysis of the research material and the analysis of pertinent literature. The research material included legislation from the United Kingdom, the United States of America, Canada and Australia. The author focuses on terminological changes resulting from social transformations. Selected terms and (...) their transformation in respect to meaning and form are elaborated on in the paper. Finally, the author draws conclusions that translation of such terminology should aim at communication precision and many of them may be false friends in interlingual communication. (shrink)

The aim of the article is to discuss the legal language transformations from a diachronic perspective taking into account the following factors: (i) spatial and temporal, (ii) linguistic norm changes, (iii) political, (iv) social (customs), and (v) globalization as well as (vi) EU-induced. Spatial and temporal factors include legal relations influenced by climate and the cycles of nature. Linguistic factors include spelling reforms and grammatical changes each language undergoes, for example, as a result of usage. As far as the law (...) is concerned, normative changes can be observed when laws are amended. Other factors such as customs, usage, etc. cannot be neglected when discussing the language of the law. Analogously political correctness and usage can be observed in gender sensitive language and the introduction of such terms as chairperson instead of chairman. Social factors should not be overlooked. As a result of social changes, numerous terms have been introduced to legal lexicons in many countries starting with same-sex unions or same-sex-marriages. The so-called political correctness enforces some language changes and leads to the introduction of new terms and at the same time the abandonment of others. Consequently, some terms cease to be used and consequently become archaic. The aim of the article is to focus on diachronic changes in legal languages and present the communication problems resulting from them from intra- and inter-lingual perspectives. (shrink)

An original and comprehensive study of the history, symbols and languages of the common law tradition.