The appearance of this translation is a major event in English-language Hegel studies, for it is more than simply a replacement for Wallace's translation cum paraphrase. Hegel's Prefaces to each of the three editions of the Enzyklopädie are translated for the first time into English. There is a very detailed Introduction translating Hegel's German, which serves not only as a guide to the translator's usage but also to Hegel's. Also included are a detailed bilingual annotated glossary, very extensive bibliographic and (...) interpretive notes to Hegel's text, an Index of References for works cited in the notes, a select Bibliography of recent works on Hegel's logic, and a detailed Index. The translation is guided by the principle that rendering Hegel’s logical thought clearly and consistently requires rendering his technical terms logically.... This ought immediately to become the standard translation of this important work. --Kenneth R. Westphal, in _Review of Metaphysics_. (shrink)

Fichte's System of Ethics, originally published in 1798, is at once the most accessible presentation of its author's comprehensive philosophical project, The Science of Knowledge or Wissenschaftslehre, and the most important work in moral philosophy written between Kant and Hegel. This study integrates the discussion of our moral duties into the systematic framework of a transcendental theory of the human subject. Ranging over numerous important philosophical themes, the volume offers a new translation of the work together with an introduction that (...) sets it in its philosophical and historical contexts. (shrink)