In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:RUSSELLS ARGUMENT AGAINST FREGE'S SENSE-REFERENCE DISTINCTION PAWEL TURNAu Philosophy I Jagiellonian University Cracow, Poland I n "On Denoting"l Russell argued that Frege's theory of sense and reference was an "inextricable tangle", but, ironically, many readers found the argument even more knotry. In an effort to make sense of it, commentators were often driven to attribute to Russell quite obvious and simple fallacies. A different approach was taken by Peter (...) Geach, who suggested that Russell's argument could be given a consistent reading if it were construed as arguing, not against Frege's theory, but against Russell's own earlier theory, which he put forward in The Principles of Mathematics. It is not an implausible hypothesis, considering how prone Russell was to misrepresent' other philosophers' views and read his own powerful ideas into their writings. In order to justifY Geach's hypothesis properly, one would have to show the crucial difference between Russell's and Frege's theories that made only one of them susceptible to the attack in "On Denoting ". Russell explicitly considered the two theories to be "very nearly the same"; this self-interpretation would have to be questioned. Geach's hypothesis would be further strengthened by providing an actual exegesis of the "On Denoting" argument as directed against The Principles ofMathematics theory. In this paper 1 will try to accomplish both of these tasks. Russell is often accused of confusing use and mention. The accusation is not fair, however. It is true that he does not insist on this distinction; he does not employ it extensively. But he is certainly Russell's Argument against Frege's Distinction 53 aware of it; he simply does not think that it is an important logical distinction. Today this view may seem almost incomprehensible, but that only shows the strength of Frege's influence on our ideas. There are two striking symptoms of Russell's lack of concern for the use-mention distinction: firstly, he does not observe the convention which says that putting an expression in quotation marks produces a name of that expression; secondly, he does not feel any need to employ the pair of terms "sentence" and "proposition", but contents himself with the latter only. The claim about Russell's use of inverted commas needs to be proved; I will come to that later. Russell's assertions are often ambiguous between use and mention of expressions. For example, he asserts that "propositions do not contain words" (PaM, p. 47). However, a few pages later, he speaks of propositions that contain the phrase "any number" (p. 53). If this is not to be self-contradictory, then either the term "proposition" must sometimes signifY a linguistic expression, or the term "phrase" must sometimes be understood without implying that a phrase consists of words. This ambiguity is openly admitted in a later article, where he writes: [we shall be concerned with] the distinction between verbs and substantives, or, more correctly, between the objects denoted by verbs and the objects denoted by substantives. Since this more correct expression is long and cumbrous, I shall generally use the shorter expression to mean the same thing. Thus, when I speak of verbs, I mean the object denoted by verbs, and similarly for substantives.2. Russell's attitude towards the distinction between use and mention is not unjustified. It has its reason in his view oflanguage and the subject -matter of logic. In Russell's view, the subject-matter of logic has nothing to do with language. Words, both spoken and written, are entirely outside its realm. Logic, just as other sciences (except linguistics ), is concerned with the entities indicated by words, and not with words themselves. Even the relation of indicating, which holds between words and things in the world, is of no interest to it: "mean1 In Lf(, pp. 39-56. russ.lI: the Journal of the Bertrand Russell Archives McMaster Univecsity Library Press n.s. 11 (summer 1991): 51- 66 ISSN 0036-o16~ 2 B. Russell, "On the Relations of Universals and Particulars", Proceedings of the Aristotelian Society, n.s. 12 (r9II-12): 1-24; in Lf(, pp. 103-24 (at 107-8). 54 PAWEL TURNAU Russell's Argument... (shrink)