Abstract

The Alexandrian emphasis on smallness, elegance, and slightness at the expense of grand themes in major poetic genres was not preciosity for its own sake: although the poetry was written by and for scholars, it had much larger sources than the bibliothecal context in which it was composed. Since the time of the classical poets, much had changed. Earlier Greek poetry was an intimate part of the life of the city-state, written for its religious occasions and performed by its citizens. But eh conquests of Alexander had altered the structure and the boundaries of the Greek world to an astonishing degree. Alexandria, the center of the poetic culture of the new age, was a city that had not even existed at the time of Euripides; it was in Egypt, not in Greece, and was a huge, polyglot community. As immigrants immersed in a new, impersonal, and bureaucratic society, the poets not unreasonably sought out what was small, intimate, and personal in their verses. The heroes of early Greek poetry are larger than life; those of Alexandrian poetry are life-size. They are human, like us; they have a childhood and an old age; they are afraid or in love or caught in a rainstorm. It was simply one way of reducing the world to more manageable dimensions. At the same time, the new world of Alexandria needed a new poetry. To continue writing epics about a mythology that seemed very far away was senseless; it was impossible to recapture either the style or the immediacy of Homer, lyric poetry, or Attic tragedy. The scholar-poets of Alexandria admired the literature of classical Greece; for them Homer was incomparable and inimitable, to be studied—but not to be copied. Far better, then, to find a new voice on a more manageable scale: instead of oral epic, erudite epyllion; instead of lyric, epigram; instead of tragedy, mime. The poets of an urban and unheroic world might long for but could never re-create the grandeur of the past. James E. G. Zetzel is associate professor of classics at Princeton University and editor of the Transactions of the American Philological Association. He is the author of Latin Textual Criticism in Antiquity and, with Anthony T. Grafton and Glenn W. Most, has translated Friedrich August Wolf’s Prolegomena ad Homerum