Abstract

In this essay, I explore Emmanuel Falque’s interpretation of Søren Kierkegaard’s Upbuilding Discourses in Various Spirits (1847), specifically his quotation of “the burden is light” passage from Matthew 11:30. I argue that his use of the “Gospel of Sufferings” offers a methodological insight into Falque’s motif of transformation. The lightness of the burden is an invitation to the imitation of Christ that retains the full weight of finitude. The savior models the decision coram Deo (“before God”) that brings the “other” to bear on our experience, but Falque augments this by emphasizing the concept of being cum Deo (“with God”), providing a fuller praxis in our existential habituation of eternity. The “other” is what determines the lightness of the burden and invites us to a fraternal solidarity with God and humanity. I begin my argument by offering an exposition of Falque’s philosophy of religious experience, then I survey texts where Falque employs the lightness of the burden. I conclude by focusing on Falque’s use of this passage in his recent discussions of tragedy and trauma.