Abstract

In a recent article entitled “Tensed Sentences and Free Repeatability” (The Philosophical Review,” 1973), Stephen E. Braude puts forward the following argument: (a) Nonsimultaneous replicas of tensed sentences have the same sense; (b) therefore, tensed sentences are not translatable into tenseless sentences. I point out that the plausibility of (a) depends on which theory of meaning is true. If the rules of use theory of meaning is true, then (a) is true, but if either the content or reference theory of meaning is true, (a) is questionable. I also point out that some philosophers, such as Nelson Goodman and W. V. O. Quine, who deny (b) in order to make philosophical claims about the status of temporal becoming and perspicuous languages, do not state whether the equivalence of tensed and tenseless sentences is an equivalence of rules of use, content, or reference. Braude has shown that a rules of use version of (b) is true, but not that a content or reference version of (b) is true.