The Indeterminacy of Translation: Fifty Years Later

Disputatio 4 (32):385-393 (2012)
  Copy   BIBTEX

Abstract

The paper considers the Quinean heritage of the argument for the indeterminacy of translation. Beyond analyzing Quine’s notion of stimulus meaning, the paper discusses two Kripkean argument’s against the Quinean claim that dispositions can provide the basis for an account of meaning: the Normativity Argument and the Finiteness Argument. An analogy between Kripke’s arguments and Hume’s argument for epistemological skepticism about the external world will be drawn. The paper shows that the answer to Kripke’s rule-following skepticism is analogous to the answer to Humean skepticism: our use of concepts is more basic than, and presupposed by, the statement of the skeptical problem itself.

Links

PhilArchive



    Upload a copy of this work     Papers currently archived: 91,122

External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server

Through your library

Similar books and articles

Kripkenstein: Rule and Indeterminacy.Xin Sheen Liu - 1998 - The Paideia Archive: Twentieth World Congress of Philosophy 32:67-75.
Indeterminacy and interpretation.Günter Abel - 1994 - Inquiry: An Interdisciplinary Journal of Philosophy 37 (4):403 – 419.
On How to Avoid the Indeterminacy of Translation.Panu Raatikainen - 2005 - Southern Journal of Philosophy 43 (3):395-413.
Indeterminacy of translation and indeterminacy of belief.Howard Darmstadter - 1974 - Philosophical Studies 26 (3-4):229 - 237.
The Riddle of ‘Gavagai’.Shao Ming - 2008 - Proceedings of the Xxii World Congress of Philosophy 39:149-155.
Synonymy and the epistemology of linguistics.Jay F. Rosenberg - 1967 - Inquiry: An Interdisciplinary Journal of Philosophy 10 (1-4):405-420.
Quine's dilemma.Roger F. Gibson - 1986 - Synthese 69 (1):27 - 39.
Vatican II: Changing the style of being church.Ann M. C. Nolan - 2012 - The Australasian Catholic Record 89 (4):397.
The metaphysics of words.Roy Sorensen - 1996 - Philosophical Studies 81 (2-3):193 - 214.
Indeterminacy, empiricism, and the first person.John R. Searle - 1984 - Journal of Philosophy 81 (March):123-146.

Analytics

Added to PP
2013-07-06

Downloads
97 (#170,231)

6 months
7 (#285,926)

Historical graph of downloads
How can I increase my downloads?

Author's Profile

Stephen L. White
Tufts University

References found in this work

The Varieties of Reference.Gareth Evans - 1982 - Oxford: Oxford University Press. Edited by John Henry McDowell.
Word and Object.Willard Van Orman Quine - 1960 - Cambridge, MA, USA: MIT Press.

View all 17 references / Add more references