The Many Faces of Levinas as a Reader of Kierkegaard

According to the article, the references of Emmanuel Levinas to Kierkegaard are varied. Indeed, there are times in which Levinas seems to misunderstand or completely ignore important writings of the Danish thinker. There are also times in which Levinas understands Kierkegaard well enough to see quite precisely where they disagree. And yet there are also times in which Levinas raises important objections that call for a response from Kierkegaard. Accordingly, the primary goal of this essay is to separate the moments of genuine engagement from those in which Levinas' comments miss their target altogether. /// As referências que Emmanuel Levinas faz à obra de Kierkegaard são de diverso tipo. Por vezes, ele parece não compreender ou completamente ignorar escritos importantes do pensador dinamarquês. Outras vezes, porém, ele dá a impressão de compreender Kierkegaard suficientemente bem até ao ponto de precisar exactamente quais os pontos de desacordo entre os dois. Mas há ainda um outro registo, aquele em que Levinas levanta importantes objecções a Kierkegaard, exigindo deste uma resposta. O principal objectivo do artigo é, assim, separar os momentos de compromisso genuíno daqueles em que os comentários de Levinas pura e simplesmente parecem falhar o seu alvo.