Abstract

This essay analyses discussions of national versus international or transnational science, with an emphasis on the journal Osiris from 1986 to 2009, including the concepts of national science, national styles and characters in science, scientific internationalism, transfer of science and scientists from one nation to another, and comparison of different national examples. The author argues that perceiving science as a ‘national’ activity has not only been persistent, it is also perhaps inevitable. This special issue on transnational histories of science raises the question of what is gained and lost by such an approach. First of all, what is the distinction between ‘transnational’ and ‘international’? The dictionary defines the latter as something existing, occurring, or carried on between two nations, while the former extends or operates across national boundaries. Thus ‘international’ implies some sort of commerce. In contrast, transnational is a loosely defined term