Abstract

Augustus' account of the events of 28 and 27 b.c. is maddeningly vague. In part the problem is simply that his individual phrases are ambiguous, but a more fundamental difficulty is the very nature of the Res Gestae itself. The idea of publishing such a self-satisfied account of one's own doings is so alien to our modern sensibilities that we tend to read the Res Gestae as though Augustus were capable of saying almost anything. We have concluded too easily, therefore, that at R.G. 34.1 Augustus is telling an outrageous lie, or at least an outrageous half-truth. After saying that he ended the civil wars, and acquired supreme power, Augustus claims to have handed over the state to the senate and the people of Rome. On the traditional reading this last claim is seriously misleading; Augustus may have handed over the state, but he fails to mention that the senate handed it back.