Abstract

The composer of vocal music writes as poet and scholiast. His message is autonomous but not wholly his own. He sets to work with a preexistent artwork before him—a poem or passage of prose, often written without thought of musical setting—and fashions his song under its constraints. He welcomes to his work a second, distinct language, one which corresponds to his own at most only partially in syntax and significance.The composer's unique act of accommodation, structuring his setting after certain requisites of his text, may have far-reaching implications for his musical style—implications too often ignored in today's musical analysis and criticism. Which particular textual characteristics the composer chooses to emphasize will depend on much beyond the text itself: on his view of the nature and capabilities of musical discourse, shaped internally by musical procedures developed from the canon of his predecessors, externally by general expectations and aspirations of his culture; and on his equally rich conception of the tradition behind his text. The text-music interface is therefore a provocative area of exploration for critic and historian alike. It points to the expressive aims of a composer in a given work, and it elucidates broader cultural assumptions concerning the nature of musical and poetic discourse.Gary Tomlinson, assistant professor of music history at the University of Pennsylvania, is the author of articles on Monteverdi, early opera, and Verdi. He is currently writing a book on Monteverdi and late-Renaissance culture