The texts on the infinity by Theofan Prokopovych and Georgiy Konyskyi and the available Ukrainian translations of them: a critical comparative edition

Sententiae 38 (1):41-121 (2019)
  Copy   BIBTEX

Abstract

The publication contains the original Latin text of sections "De infinito" from the philosophical courses of Theofan Prokopovych (1707-09) and Georgiy Konyskyi (1749-51). The comparison for the first time conclusively proves that these texts are almost identical. The publication of the text takes into account all the differences that exist in manuscripts known today. In parallel with the originals, there are Ukrainian translations of both texts (published, respectively, 1980 and 1990). Such publication makes it possible to evaluate changes in the Ukrainian philosophical and translation tradition.

Categories

Add categories

Keywords

Reprint years

DOI

10.22240/sent38.01.041

Links

PhilArchive



    Upload a copy of this work     Papers currently archived: 91,219

External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server

Through your library

My notes

Similar books and articles

Comparative analysis of the philosophical courses of Theofan Prokopovych and Georgiy Konyskyi on the example of the section "On infinity".Mykola Symchych - 2019 - Sententiae 38 (1):122-136.
Comparative Analysis of Theophan Prokopovych’s and Georgii Konyskyi’s Philosophy of Mind.Yaroslava Stratii - 2018 - Sententiae 37 (2):20-48.
“Dobro” and “blaho” in Ukrainian texts of the first quarter of the 17th century: vocabulary translations.Larysa Dovga & Roksolana Olishchuk - 2016 - Sententiae 35 (2):113-132.
Unpublished writings from the period of Unfashionable observations.Friedrich Wilhelm Nietzsche - 1999 - Stanford, Calif.: Stanford University Press. Edited by Richard T. Gray.
Ibn al-Jazzar on Forgetfulness and Its Treatment: Critical Edition of the Arabic Text and the Hebrew Translations with Commentary and Translations into English. Gerrit Bos.Emilie Savage-Smith - 1997 - Isis 88 (4):704-704.
Sekoddeśa: A Critical Edition of the Tibetan TranslationsSekoddesa: A Critical Edition of the Tibetan Translations.Alex Wayman & Giacomella Orofino - 1996 - Journal of the American Oriental Society 116 (1):164.
Transmission and translation.Thomas Williams - 2003 - In Arthur Stephen McGrade (ed.), The Cambridge companion to medieval philosophy. New York: Cambridge University Press. pp. 328-346.
New dimensions on translations between logics.Walter A. Carnielli, Marcelo E. Coniglio & Itala M. L. D’Ottaviano - 2009 - Logica Universalis 3 (1):1-18.
Ibn al-Jazzar on Forgetfulness and Its Treatment: Critical Edition of the Arabic Text and the Hebrew Translations with Commentary and Translations into English by Gerrit Bos. [REVIEW]Emilie Savage-Smith - 1997 - Isis 88:704-704.
Григорій Сковорода: повна академічна збірка творів.Hryhorii Skovoroda & Leonid Ushkalov (eds.) - 2011 - CIUS Press.
Prodicus the sophist: texts, translations, and commentary.Robert Mayhew - 2011 - Oxford: Oxford University Press. Edited by Prodicus.
I-2 Ordinis Primi Tomus Secundus: De Pueris Statim Ac Liberaliter Instituendis.Jean-Claude Margolin & Pierre Mesnard (eds.) - 1969 - Brill.
Discourse on Metaphysics and Other Writings.Peter Loptson (ed.) - 2012 - Peterborough, CA: Broadview Press.
V-4 Ordinis Quinti Tomus Quartus.Jacques Chomarat (ed.) - 1969 - Brill.
Discourse on Metaphysics and Other Writings.Gottfried Wilhelm Leibniz (ed.) - 2012 - Peterborough, CA: Broadview Press.

Analytics

Added to PP
2019-07-23

Downloads
12 (#1,025,624)

6 months
8 (#292,366)

Historical graph of downloads
How can I increase my downloads?

Author's Profile

Citations of this work

Зауваження щодо видання «вступу» до філософського курсу теофана прокоповича.Микола Симчич - 2020 - Sententiae 39 (1):126-139.

Add more citations

References found in this work

No references found.

Add more references