Vertonter Text in Übersetzung oder: Kann man Die Meistersinger von Nürnberg und Aristide Bruants „A Batignolles“ übersetzen?

In Manfred Schmeling & Alberto Gil (eds.), Kultur Übersetzen: Zur Wissenschaft des Übersetzens Im Deutsch-Französischen Dialog. Akademie Verlag. pp. 195-228 (2008)
  Copy   BIBTEX

Abstract

This article has no associated abstract. (fix it)

Categories

Add categories

Keywords

Reprint years

2009

DOI

10.1524/9783050061412.195

Links

PhilArchive



    Upload a copy of this work     Papers currently archived: 91,386

External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server

Through your library

My notes

Similar books and articles

„La vie est un voyage“. Vertonter Text in Übersetzung: Lied und Oper als Kulturvermittler.Rainer Schmusch - 2008 - In Manfred Schmeling & Alberto Gil (eds.), Kultur Übersetzen: Zur Wissenschaft des Übersetzens Im Deutsch-Französischen Dialog. Akademie Verlag. pp. 181-194.
Der Jude im Dorn oder: Wie antisemitisch sind Die Meistersinger von Nürnberg?Rudolf Vaget - 1995 - Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft Und Geistesgeschichte 69:271-299.
Der Jude im Dorn oder: Wie antisemitisch sind Die Meistersinger von Nürnberg?Hans Rudolf Vaget - 1995 - Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft Und Geistesgeschichte 69 (2):271-299.
Das Übersetzen denken: Übersetzen und Übersetzen.Hans-Dieter Gondek - 1996 - Heidegger Studies 12:37-55.
Rhetorische Fragen in politischen Reden. Textsortenspezifik und Übersetzung.Michael Schreiber - 2008 - In Manfred Schmeling & Alberto Gil (eds.), Kultur Übersetzen: Zur Wissenschaft des Übersetzens Im Deutsch-Französischen Dialog. Akademie Verlag. pp. 153-164.
„Lost in Translation“. Übersetzung und Exilerfahrung bei Eva Hoffman und Jacques Poulin.Hans-Jürgen Lüsebrink - 2008 - In Manfred Schmeling & Alberto Gil (eds.), Kultur Übersetzen: Zur Wissenschaft des Übersetzens Im Deutsch-Französischen Dialog. Akademie Verlag. pp. 97-106.
Die Meistersinger: Wagners voorbeeldige les.Lydia Goehr - 1997 - Nexus 19.
Tłumaczenie jako filozofia w zastosowaniu (F. Paepcke, \"Im Ubersetzen Leben - Ubersetzen und Textvergleich\", Tubingen 1986).Maciej Potępa - 1988 - Studia Filozoficzne 266 (1).
To institute, to primally institute : Husserl’s first readers and translators in France: A possible origin of continental philosophy.Petar Bojanic - 2007 - Filozofija I Društvo 18 (2):235-245.
Erste Philosophie oder Ontologie.Christian Wolff - 2005 - In Dirk Effertz (ed.), Philosophia Prima sive Ontologia XXXII. Meiner. pp. 1-78.
Der Oikonomikoc des Neupythagoreers 'Bryson' Und Seine Einfluss Auf Die Islamische Wissenschaft Edition Und Übersetzung der Erhaltenen Versionen, Nebst Einer Geschichte der Ökonomik Im Islam Mit Quellenproben in Text Und Übersetzung.Martin Bryson, Plessner & Galen - 1928 - C. Winter.
Pramanavini Scayah, 1. Kapitel Pratyaksam. Einleitung, Text der Tibertischen Übersetzung, Sanskritfragmente, Deutsche Übersetzung [von] Tilmann Vetter.Tilmann Dharmakirti & Vetter - 1966 - Böhlau in Kommission.
Wie Grün Rot werden soll oder Die Metamorphose des Übersetzens.Georges-Arthur Goldschmidt - 2008 - In Manfred Schmeling & Alberto Gil (eds.), Kultur Übersetzen: Zur Wissenschaft des Übersetzens Im Deutsch-Französischen Dialog. Akademie Verlag. pp. 5-14.
Herbert Schneider: Johannes Duns Scotus zur Frage: Kann ich Gott über Alles lieben? Text des Johannes Duns Scotus in vier Sprachen. [REVIEW]Herbert Schneider - 2002 - Wissenschaft Und Weisheit 65 (1):143-143.
Scito te ipsum (Ethica).Peter Abaelard - 2006 - Hamburg: Meiner Verlag. Edited by Philipp Steger.

Analytics

Added to PP
2015-04-02

Downloads
5 (#1,514,558)

6 months
1 (#1,516,429)

Historical graph of downloads
How can I increase my downloads?

Citations of this work

No citations found.

Add more citations

References found in this work

No references found.

Add more references