Abstract

Il testo riproduce il discorso pronunciato da Schweitzer, nell’aprile 1957, dai microfoni di Radio Oslo. Prendendo l’avvio dai test americani e so­vie­tici con bombe all’idrogeno dei primi anni ’50, Schweitzer ricostruisce bre­ve­mente la storia delle scoperte e degli impieghi dell’energia atomica e il­lustra gli effetti della radioattività esterna e interna sul corpo umano e ani­male, compresi i presumibili effetti teratogeni sulle generazioni future. L’in­tento dell’appello è richiamare l’opinione pubblica alla sua re­spon­sa­bi­lità e alla sua forza: soltanto un’opinione pubblica correttamente informata e fortemente determinata è in grado di ottenere dai governi la messa al ban­do degli ordigni nucleari.The text reproduces the Schweitzer’s speech in April 1957 from Radio Oslo. Beginning from American and Soviet tests with hydrogen bombs in 1954-1955, Schweitzer reconstructs briefly the history of discoveries and u­ses atomic energy’s and shows effects of external and internal ra­dio­ac­ti­vity on human and animal body, included presumable teratogenic effects on future generations. The speech’s purpose is to call public opinion to her res­ponsibility and her power: only a public opinion correctly informed and stron­gly determined can obtain from governments the nuclear device’s ex­clu­sion