Abstract

O presente ensaio, aqui publicado em tradução original para Português, constitui uma secção muito significativa da conhecida obra de Giovanni B. Sala sobre Lonergan e a sua relação com Kant. Trata-se de um estudo comparativo das teorias do conhecimento de Immanuel Kant e de Bernard Lonergan, tomando-se como ponto de partida uma análise do estatuto do a priori no conhecimento humano tal como no-lo apresenta a Crítica da Razão Pura, de Kant, para depois se apresentarem as respectivas lacunas, insuficiências e contradições mediante o recurso a Insight, a obra mestra de Bernard Lonergan. Para o filósofo jesuíta, com efeito, o interesse primordial consiste em realçar a possibilidade do conhecimento do ser, possibilidade essa fundamentada na natureza do juízo e na natureza do questionamento humano. Para além disso, mostra-se também como em ordem a ultrapassar a impossibilidade do conhecimento numénico, a reflexão lonerganiana sublinha o conhecimento como estrutura empírica, inteligente, racional e responsável, capaz de captar a realidade, uma vez que esta é, segundo Lonergan, intrinsecamente inteligível. /// The present text is a translation into Portuguese of a section of a work by Giovanni Sala on Lonergan and his relation with Kant. It amounts to a comparative study of the gnoseologies of Kand and Lonergan, whereby the starting point is an analysis of the statute of the a priori in human knowledge such as we find it in the Critique of Pure Reason of Kant, so that in the process the author also shows the corresponding insufficiencies and contradictions by means of a reading of the work Insight by Bernard Lonergan. For the Jesuit philosopher, the main interest of his gnoseology consists in an affirmation of the possibility of knowing being, possibility that is grounded in the nature of judgment itself and in the nature of human interro- gation. Moreover, the article also shows how in order to overcome the impossibility of noumenal knowledge, the lonerganian reflexion underlines knowledge as an empirical structure, intelligent, rational and responsible, able to capture reality. In the end, this is possible due to the fact that, for Lonergan, the real is intrinsically intelligible.