Abstract

Si la coupe 2243 de Munich est souvent mentionnée dans les études d'iconographie ou dans des ouvrages plus généraux, les soixante-deux inscriptions qu'elle porte ont été quelque peu négligées. Un examen attentif permet toutefois d'avancer une lecture, pour des cas jugés désespérés, et de regarder d'un autre œil les suites de caractères dépourvues de sens. On s'est donc proposé d'analyser ici en détail toutes ces inscriptions, d'abord une à une, en s'attachant à leur valeur linguistique, puis plus globalement, en les replaçant dans le contexte des scènes figurées. On peut dès lors appréhender les diverses fonctions que, signifiantes, semi-signifiantes ou non signifiantes, elles assument dans l'image.