Some Translations - 1. Clarendon Translations.—Euripides: Hecuba, by J. T. Sheppard; _Medea_, by F. L. Lucas; _Alcestis_, by H. Kynaston. Sophocles: _Antigone_, by R. Whitelaw. Oxford: Clarendon Press. Paper, is. net each. - 2. The Odyssey. Translated by SirWilliam Marris. Pp. 438. Oxford University Press. 8s. 6d. net. - 3. Aeschylus; Eumenides. Translated into Rhyming Verse, with Introduction and Notes, by Gilbert Murray. Pp. xiii + 63. London: George Allen and Unwin. Cloth, 2s. net. - 4. Choric Songs from Aeschylus, selected from ‘The Persians,’ ‘The Seven against Thebes,’ and ‘Prometheus Bound,’ with a translation in English Rhythm. By E. S. Hoernle, I.C.S. Pp. 27 + 60. Oxford: Blackwell. Boards, 5s. net. - 5. Catullus LXIV. Translated into English verse by C. P. L. Dennis. Pp. 18. London: Burns Oates and Washbourne. Paper, is. 3d. - 6. Catullus in English Poetry. By Eleanor Shipley Duckett. Pp. vii + 101. Smith College Classical Studies. Northampton, Massachusetts. Paper, 75 cent [Book Review]

The Classical Review 41 (02):62-64 (1927)
  Copy   BIBTEX

Abstract

This article has no associated abstract. (fix it)

Categories

Keywords

Reprint years

DOI

10.1017/s0009840x00039676

Links

PhilArchive



    Upload a copy of this work     Papers currently archived: 91,349

External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server

Through your library

My notes

Similar books and articles

Some Translations - The Antigone of Sophocles, translated by R. C. Trevelyan. London: Hodder and Stoughton. 3s. 6d. net. - The Helen of Euripides, translated by J. T. Sheppard. Cambridge: University Press. 2s. net. - A Few Words on Verse Translation from Latin Poets, by W. E. Heitland. Cambridge : University Press. 2s. 6d. net. - Catullus, translated by SirWilliam Marris, with the Latin Text. Oxford: Clarendon Press. 5s. net. - The Loves of Dido and A eneas, being the Fourth Book of the Aeneid, translated into English Verse by Richard Fanshawe, edited, with notes, by A. L. Irtine. Oxford: Blackwell. 6s. net. - The A eneid of Virgil in English Verse, Vol. II., Books IV.-VI., by A. S. Way. London: Macmillan. 5s. net. - Martial's Epigrams, Translations and Imitations, by A. L. Francis and H. F. Tatum. Cambridge: University Press. 7s. 6d. net. [REVIEW]R. G. Nisbet - 1926 - The Classical Review 40 (02):74-76.
Some Verse Translations 1. Prometheus: I. Prometheus Bound of Aeschylus—a metrical version; II. Prometheus Unbound. By Clarence W. Mendell. New Haven: Yale University Press, 1926. 9s. 2. The Antigone of Sophocles. Translated by Hugh Macnaghten. Cambridge University Press, 1926. 2s. net. 3. The Electra of Sophocles, with the First Part of the Peace of Aristophanes. Translated by J. T. Sheppard. Cambridge University Press, 1927. 2s. 6d. net. 4. The Hippolytus of Euripides. Translated by Kenneth Johnstone. Published by Philip Mason for the Balliol Players, 1927. 2s. net. 5. The Bacchanals of Euripides. Translated by Margaret Kinmont Tennant. Methuen and Co., Ltd., 1926. 6. Aristophanes. Vol. I. Translated by Arthur S. Way, D.Litt. Macmillan and Co., 1927. 10s. 6d. net. 7. Others Abide. Translations from the Greek Anthology by Humbert Wolfe. Ernest Benn, Ltd., 1927. 6s. net. 8. The Plays of Terence. Translated into parallel English metres by William Ritchie, Professor of Latin in the Unive. [REVIEW]A. S. Owen - 1928 - The Classical Review 42 (02):64-67.
Greek Tragedy Gilbert Murray: Sophocles, The Antigone. Translated into English rhyming verse, with Introduction and Notes. Pp. 94. London: George Allen & Unwin, 1941. Cloth, 3s. (paper, 2s.) net. William Nickerson Bates: Sophocles, Poet and Dramatist. Pp. xiii + 291; 6 plates. Philadelphia: University of Pennsylvania Press (London: Milford), 1940. Cloth, 21s. 6d. net. Edwin Everitt Williams: Tragedy of Destiny: Oedipus Tyrannus, Macbeth, Athalie. Pp. 35. Cambridge, Mass.: Éditions XVII Siècle, 1940. Cloth, $1.50 (paper, 80c). [REVIEW]H. D. F. Kitto - 1942 - The Classical Review 56 (01):27-29.
Some Translations The Choephoroe of Aeschylus, translated into English rhyming verse by Gilbert Murray; Aeschylus: Agamemnon, Choephoroe, Ewmenides, rendered into English verse by G. M. Cookson; The Birds of Aristophanes, as arranged for performance in the original Greek at Cambridge, translated by J. T. Sheppard; The Cyclops, freely translated and adapted for performance in English from the satyric drama of Euripides by J. T. Sheppard; Thirty-two Passages from the Odyssey in English Rhymed Verse, by C. D. Locock; The Girdle of Aphrodite: The Complete Love Poems of the Palatine Anthology, translated by F. A. Wright; The Soul of the Anthology, by W. C. Lawton. The Aeneid of Virgil, translated by Charles J. Billson; Some Poems of Catullus, translated, with an Introduction, by J. F. Symons-Jeune. Greek and Latin Anthology thought into English Verse, by William Stebbing, M.A. Part I.: Greek Masterpieces; Part II.: Latin Masterpieces; Part III.: Greek Epigrams and Sappho. [REVIEW]J. Harrower - 1924 - The Classical Review 38 (7-8):172-175.
Some Translations - A. S. Way : Hesiod translated; pp. 68 ; cloth, 5s.; the Homeric Hymns with Hero and Leander in English verse_; pp. 84; cloth, 3s. 6d.; _the Hymns of Callimachus with the Hymn of Cleanthes in English verse_; pp. 36 ; cloth, 2s. 6d.; _Speeches in Thucydides and Funeral Orations translated; pp. 224; cloth, 5s. London : Macmillan, 1934. - SirWilliam Marris : the Iliad of Homer translated. Pp. 566. Oxford : University Press, 1934. Cloth, 6s. - S. O. Andrew : Hector's Ransoming, a translation of Iliad XXIV. Pp. 34. Oxford: Blackwell. Paper, 2s. 6d. [REVIEW]Edward S. Forster - 1935 - The Classical Review 49 (04):129-130.
Translations of Greek Tragedy - Aeschylus, Prometheus Bound; Euripides, Medea_: translated by R. C. Trevelyan. Pp. 47, 57. Cambridge: University Press, 1939. Paper, 2s. 6d. - The Antigone of Sophocles. An English Version by D. Fitts and R. Fitz Gerald. Pp.97. Oxford: University Press, 1938. Cloth, 7s.6 _d. [REVIEW]F. R. Earp - 1940 - The Classical Review 54 (01):15-16.
Sophocles: Oedipus at Colonus. Translated into English rhyming verse with Introduction and notes by Gilbert Murray. Pp. 131. London: Allen & Unwin, 1948. Cloth, 5 s. net. [REVIEW]Edward S. Forster - 1949 - The Classical Review 63 (3-4):138-139.
Murray's Version of Persae Aeschylus, The Persians (Persae), translated into English rhyming verse by Gilbert Murray. Pp. 92. London: George Allen & Unwin, 1939. Paper, 2s. [REVIEW]F. R. Earp - 1940 - The Classical Review 54 (01):16-17.

Analytics

Added to PP
2011-12-06

Downloads
80 (#204,402)

6 months
11 (#226,803)

Historical graph of downloads
How can I increase my downloads?

Citations of this work

No citations found.

Add more citations

References found in this work

No references found.

Add more references