Abstract
Abstract: In questo saggio, dopo una rapida delineazione dei caratteri positivi dell’individualismo contemporaneo (I), descrivo due forme di pseudoindividualizzazione che si stanno imponendo nelle società sviluppate: il fenomeno dell’«autoinvenzione eterodiretta delle identità» (II) e quello degli «imprenditori di se stessi» (III). Entrambi i processi, dietro l’apparenza di una promozione delle possibilità di autodeterminazione e autorealizzazione degli individui, celano forme di omologazione e di eterodirezione. Attraverso l’analisi delle loro cause concludo che solo abbinandosi all’espansione di rapporti di reciproco riconoscimento l’individualismo potrà realizzare appieno le sue promesse normative.
Abstract (English): in this essay, after briefly delineating the positive features of contemporary individualism (I), I describe two forms of pseudoindividualization that characterize todays’ developed societies: the «heterodirected self-invention of personal identity» (II) and the phenomenon of the «entrepreneurs of themselves» (III). Both processes, behind the appearance of promoting the individual’s chances of self-determination and self-realization, conceal forms of homologation and heterodirection. Through the analysis of their causes, I draw the conclusion that contemporary individualism will be able to keep its normative promises only if paired with the development of relationships of mutual recognition.