Abstract

In Professor W. B. Anderson's interesting paper on this subject there seems a certain hesitation about the treatment of Lucan's famouset quantum mihi restat ad Culicem ? .The following passages may be cited as fixing the sense of this rather rare idiom:1…crebro querens incolumi filio adiutorem imperii alium uocari. Et quantum superesse ut collega dicatur ? ,i.e. from adiutor to collega is ‘a mere step.’