Abstract

Owens, John F It is about sixty years since Frederick Copleston was required by the ecclesiastical censor to insert 'some unambiguous condemnation of Nietzsche' into a new edition of his 'Friedrich Nietzsche, Philosopher of Culture.' Copleston thought the work 'disfigured' as a result, sensing perhaps that the addition would reinforce crude misunderstandings of his subject. He was aware of something that probably passed the ecclesiastical censor by, that whatever is to be said of Nietzsche's relation to Christianity, it is not straightforward